Kiwix

Kiwix — свободный офлайн-браузер, предназначенный для просмотра проектов из общественного достояния. Программа была создана Эммануэлем Энгельхартом и Рено Годеном в 2007 году[9].

undefined
Общие сведения
Kiwix
Тип пакет прикладных программ
Автор Эммануэль Энгельхарт
Разработчики Эммануэль Энгельхарт, Рено Годен
Написана на C++ (настольная версия), Kotlin (Android), Swift (iOS, macOS), JavaScript (браузеры, Electron, UWP)
Интерфейс Qt
Операционные системы Android, iOS, macOS, Windows, Linux, Windows 10 Mobile, Ubuntu Touch[1]
Языки интерфейса более 100[2]
Первый выпуск 2006
Аппаратные платформы IA-32, x86_64 и ARM
Последняя версия 2.4.1 (Desktop)
3.14.0 (Android)
3.10.1 (iOS)
2.4.4 (Electron)
2.4.4 (UWP)
3.6.0 (Браузеры) (19 декабря 2024 (Desktop)[3]
13 февраля 2025 (Android)[4]
24 августа 2025 (iOS)[5]
14 апреля 2023 (Electron)[6]
13 апреля 2023 (UWP)[7]
12 ноября 2022 (Браузеры)[8])
Репозиторий github.com/kiwix/
Лицензия GPLv3
Сайт kiwix.org

История

Основатель Эммануэль Энгельхарт считает Википедию общим благом и отмечает: «Содержание Википедии должно быть доступно для всех! Даже без доступа к интернету. Именно поэтому я и запустил проект Kiwix»[9].

Став участником Википедии в 2004 году, Энгельхарт заинтересовался разработкой офлайн-версий энциклопедии. Толчком к созданию Kiwix стал проект 2003 года по записи Википедии на CD[9].

Разработана в первую очередь для доступа к Википедии без подключения к интернету, но позже функциональность расширилась: Kiwix теперь поддерживает другие проекты Фонда Викимедиа, тексты общественного достояния из Project Gutenberg, сайты Stack Exchange и множество других ресурсов. Программа доступна более чем на 100 языках и применялась в ряде крупных инициатив — от тайной доставки в Северную Корею[10] до проектов лауреатов Google Impact Challenge, таких как Bibliothèques Sans Frontières[11].

В 2012 году Kiwix получил грант от Wikimedia France на разработку kiwix-plug, который был развернут в университетах одиннадцати стран в рамках проекта Afripedia[12]. В феврале 2013 года Kiwix получил награду «Проект месяца» SourceForge[13] и премию за открытость кода в 2015 году[14].

Описание

Kiwix предназначен для чтения веб-контента в автономном режиме. Им можно пользоваться на компьютерах без подключения к интернету, при медленном или дорогом соединении, а также для обхода цензуры. Программа может быть полезной во время путешествий (например, в самолёте или поезде). Также Kiwix доступен в виде расширений для браузера. При этом офлайн-контент становится недоступен для редактирования.

Пользователь сначала скачивает Kiwix (или плагин для браузера), затем загружает нужные базы для чтения офлайн. Сжатие экономит место на диске и трафик; вся англоязычная Википедия с изображениями помещается на крупную флешку или внешний накопитель[13].[15]

Все файлы хранения индексируются и сжимаются в формате ZIM, что позволяет уменьшить их размер при сохранении возможности поиска и выборочной распаковки.

Файлы ZIM открываются в Kiwix, который по интерфейсу напоминает браузер, или же в стандартных браузерах, поддерживающих этот формат. Kiwix поддерживает полнотекстовый поиск, вкладочную навигацию и экспорт статей в PDF и HTML[2].

Есть серверная версия Kiwix-serve, позволяющая делиться контентом с другими устройствами в локальной сети, выступая как обычный HTTP-сервер[16]. Другая редакция ― kiwix-hotspot ― предназначена для умных розеток или мини-серверов[13], часто применяется в роли Wi-Fi-сервера[17]. Решение позиционируется как «plug-and-play», не требующее специальных технических навыков.

Доступный контент

undefined

Полный список доступного для скачивания контента, включая языковые подсписки, размещён на официальном сайте проекта[19]. Контент можно загружать непосредственно через интерфейс Kiwix.

С 2014 года большинство языковых версий Википедии доступны для загрузки[15] Проект не мог выпускать актуальные англоязычные сборки Википедии между октябрём 2018 и июлем 2020 года, когда возобновились обновления.[20].

Кроме Википедии, для автономного чтения доступны проекты Фонда Викимедиа: Викисклад, Викицитатник, Викигид, Викиучебник, Викиверситет и др[21].

В ноябре 2014 года была выпущена офлайн-версия всей коллекции открытых текстов Project Gutenberg в формате ZIM[22].[23]

Помимо общественного достояния, в Kiwix доступны материалы под лицензиями Creative Commons, например, офлайн-варианты Ubuntu-вики с пользовательской документацией[24], ZIM-редакции лекций TED[25] и видео курса Crash Course в соответствующем архиве[26].

Исторические DVD/CD-сборники статей Википедии

В 2007—2011 годах было выпущено три CD/DVD-диска с избранными англоязычными статьями Википедии[27]. Сейчас они доступны в формате ZIM для Kiwix:[28]

Установка

Kiwix можно установить на настольный компьютер, планшет или смартфон, а также создать собственную Wi-Fi-сеть при помощи Raspberry Pi.

Хотя сам проект не занимается развёртыванием, сторонние организации используют Kiwix в собственных инициативах.

Примеры:

undefined
  • Университеты и библиотеки, не имеющие доступа к широкополосному интернету[35].
    • Проект Afripedia развёрнул серверы Kiwix во франкоязычных университетах Африки в 11 странах[36].
  • Школы[37] в развивающихся странах с ограниченным доступом в интернет[13]
    • Установка на компьютеры для проекта One Laptop per Child.[9]
    • Использование Raspberry Pi в школах Танзании без стабильного электроснабжения.[38].
    • Применение планшетов в школах Мали (проект MALebooks)[39].
    • Использование Kiwix учителями и студентами университетов Сенегала[40].
    • Внедрение Kiwix в Бенине во время семинаров для учителей, организованных Zedaga — швейцарской образовательной НКО[41].
    • Fondation Orange использует kiwix-serve в собственных образовательных продуктах, распространяемых в Африке[42].
    • Особая версия для SOS Children's Villages, применяемая не только в развивающихся странах, но и на Западе.
  • Для работы на судах и в отдалённых регионах:[13][18]
    • На судах в антарктических экспедициях[43].
    • Использование ВМС Сенегала на своих патрульных кораблях[44].
    • Включение Kiwix в дистрибутив Linux для мореплавателей Navigatrix[45].[46]
  • Во время поездок в поезде или самолёте[13][47].
  • В качестве образовательного ресурса в европейских и американских тюрьмах[13]

Менеджеры пакетов и магазины приложений

undefined

Kiwix доступен в большинстве стандартных пакетных менеджеров Linux, хотя с 2014 по 2020 годы был временно удалён из репозиториев из-за прекращения поддержки XULRunner, на котором базировалась программа.[48].[49]

Kiwix доступен для Debian[50] и производных (например, Ubuntu[51], Linux Mint), Fedora[52] и других RPM-дистрибутивов, таких как openSUSE[53], Sugar, Arch Linux[54] и NixOS[55]. Также существует независимая сборка Flatpak[56] и мобильное приложение для Android. Пакеты Kiwix JS UWP и Electron доступны через стандартный менеджер Windows — winget.

Программа размещена в Microsoft Store[7][57], Google Play[58] и App Store для iOS. Также выпускается HTML5-приложение (Kiwix JS) в виде расширений для Firefox и Chromium (Chrome, Edge), а также в формате PWA[59] — все эти решения работают без подключения к интернету. Electron-редакции HTML5 приложения доступны для Windows и Linux[60]. С 2015 года выходят также «кастомизированные» приложения, крупнейшими из которых являются Медицинская Википедия и симуляции PhET.

Примечания

  1. OpenStore (англ.). OpenStore. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 октября 2025 года.
  2. 1 2 Kiwix. SourceForge. Дата обращения: 22 марта 2012. Архивировано 6 марта 2007 года.
  3. Release 2.4.1. GitHub (19 декабря 2024). Дата обращения: 25 августа 2025. Архивировано 6 сентября 2025 года.
  4. Release 3.14.0. GitHub (13 февраля 2025). Дата обращения: 25 августа 2025. Архивировано 21 августа 2025 года.
  5. Release 3.10.1. GitHub (24 августа 2025). Дата обращения: 25 августа 2025.
  6. Kiwix JS Windows/Linux: Releases. GitHub. Архивировано 1 октября 2020 года.
  7. 1 2 Kiwix JS. Windows Store. Microsoft.
  8. Kiwix JS. GitHub. Архивировано 17 сентября 2025 года.
  9. 1 2 3 4 Sutherland, Joe. Emmanuel Engelhart, Inventor of Kiwix: the Offline Wikipedia Browser. Wikimedia Blog, 12 сентября 2014. Дата обращения: 26 ноября 2014.
  10. Pugliese, Joe The plot to free North Korea with smuggled episodes of 'Friends' (англ.). Wired (1 марта 2015). Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 2 марта 2015 года.
  11. Les Lauréats du Google Impact Challenge. Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 11 октября 2015 года.
  12. Traoré, Kardiatou Afripédia : un projet de promotion de Wikipédia en Afrique (фр.). www.afrik.com (13 августа 2012). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 2 октября 2025 года.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Kiwix Aims to spread Wikipedia's Reach. dice.com (4 февраля 2013). Дата обращения: 10 июля 2013. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  14. OSS Awards küren Schweizer Open-Source-Projekte. Netzwoche (29 октября 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  15. 1 2 Content in all languages - Kiwix. wiki.kiwix.org. Дата обращения: 8 августа 2016.
  16. Kiwix-serve. wiki.kiwix.org. Дата обращения: 8 марта 2016.
  17. Kiwix-plug - Kiwix. wiki.kiwix.org. Дата обращения: 8 марта 2016.
  18. 1 2 Sailing the South Pacific with a copy of Wikipedia on board: The Goodall Family. Wikimedia Blog (15 ноября 2014). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 20 ноября 2014 года.
  19. Content in all languages - Kiwix (англ.). wiki.kiwix.org. Дата обращения: 9 июня 2017. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  20. Truong, Kevin You Can Download the Entirety of English Wikipedia to Browse Offline (англ.). Vice (10 июля 2020). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 26 июня 2025 года.
  21. Zim archive for Kiwix. download.kiwix.org. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 2 октября 2025 года.
  22. Engelhart, Emmanuel. 50.000 public domain books available to everybody, everywhere, offline.Рассылка Wikisource-l, Wikimedia Foundation, 19 ноября 2014. Дата обращения: 26 ноября 2014.
  23. Words and what not: #Wikimedia & Project #Gutenberg - the sum of all knowledge. ultimategerardm.blogspot.ch (20 ноября 2014). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  24. Ubuntuusers Hilfsmittel
  25. Kiwix archive for TED. download.kiwix.org. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 3 октября 2025 года.
  26. Kiwix archive for additional content. download.kiwix.org. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 2 октября 2025 года.
  27. wikipediaondvd.com (27 апреля 2007). Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 27 апреля 2007 года.
  28. Index of /archive/zim/wikipedia. download.kiwix.org. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 19 сентября 2025 года.
  29. Wikipedia Version 0.5 at download.kiwix.org.
  30. Wikipedia Version 0.5 at Internet Archive.
  31. Wikipedia Version 0.7 at download.kiwix.org.
  32. Wikipedia Version 0.7 at Internet Archive.
  33. Wikipedia Version 0.8 at download.kiwix.org.
  34. Wikipedia Version 0.8 at Internet Archive.
  35. Main Page - Kiwix. wiki.kiwix.org. Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 2 октября 2025 года.
  36. Afripedia project increasing off-line access to Wikipedia in Africa. Wikimedia Blog (24 января 2013). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 24 января 2013 года.
  37. Off-line solutions for reaching students with limited or no internet access (англ.). UNESCO International Bureau of Education (7 мая 2020). Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 28 июня 2021 года.
  38. Raspberry Pi in Masekelo: Bringing Wikipedia to a school without electricity. Wikimedia Blog (17 марта 2015). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 19 марта 2015 года.
  39. Children in Mali can now read Wikipedia offline, thanks to MALebooks e-readers. Wikimedia Blog (14 мая 2015). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 16 мая 2015 года.
  40. West African schools will test Kiwix, the offline Wikipedia reader. Wikimedia Outreach Education Newsletter. Wikimedia Foundation (31 августа 2016). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 31 августа 2025 года.
  41. Kiwix is mentioned on the thank-you page (фр.). Zedaga. Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 7 августа 2017 года.
  42. Fondation Orange: le programme "écoles numériques". Архивировано 5 апреля 2015 года.
  43. Hans Oleander: Using offline Wikipedia to guide tours at the bottom of the Earth. Wikimedia Blog (10 октября 2014). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 14 октября 2014 года.
  44. Kiwix'le Wikipedia'ya ulaşmak hala mümkün (тур.). gazetekarinca.com (5 мая 2017). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 6 мая 2017 года.
  45. Navigatrix.net - A Voyager's Companion. navigatrix.net. Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 16 мая 2025 года.
  46. Navigatrix – the first Linux distribution for cruisers. Your Cruising Editor (30 июля 2010). Дата обращения: 8 марта 2016. Архивировано 12 сентября 2024 года.
  47. Amarilli, Antoine A local copy of Wikipedia with Kiwix - a3nm's blog. a3nm.net. Дата обращения: 8 марта 2016.
  48. Debian. wiki.kiwix.org. Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 20 мая 2025 года.
  49. Debian Package Tracker: kiwix offline Wikipedia reader. Debian Foundation. Дата обращения: 8 августа 2022.
  50. Debian -- Details of package kiwix in bookworm. packages.debian.org. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 22 декабря 2024 года.
  51. Ubuntu – Details of package kiwix in kinetic. packages.ubuntu.com. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 12 сентября 2024 года.
  52. kiwix-desktop - Fedora Packages. packages.fedoraproject.org. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 13 мая 2025 года.
  53. openSUSE Software. software.opensuse.org. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 14 мая 2025 года.
  54. Arch Linux - kiwix-desktop 2.3.1-3 (x86_64). archlinux.org. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 11 августа 2025 года.
  55. Kiwix Nixpkg. Nix/Nixpkgs/NixOS (24 июня 2023). Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 24 июня 2023 года.
  56. Kiwix (англ.). Flathub. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
  57. Kiwix on the App Store. App Store (29 мая 2023). Архивировано 7 сентября 2025 года.
  58. Kiwix, Wikipedia offline – Android Apps on Google Play. Google Play. Дата обращения: 8 марта 2016.
  59. Kiwix JS PWA. Дата обращения: 15 мая 2021.
  60. Releases · kiwix/kiwix-js-windows (англ.). GitHub. Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 1 октября 2020 года.

Ссылки