Kiwix

Основатель Эммануэль Энгельхарт считает Википедию общим благом и отмечает: «Содержание Википедии должно быть доступно для всех! Даже без доступа к интернету. Именно поэтому я и запустил проект Kiwix»^[9].

Став участником Википедии в 2004 году, Энгельхарт заинтересовался разработкой офлайн-версий энциклопедии. Толчком к созданию Kiwix стал проект 2003 года по записи Википедии на CD^[9].

Разработана в первую очередь для доступа к Википедии без подключения к интернету, но позже функциональность расширилась: Kiwix теперь поддерживает другие проекты Фонда Викимедиа, тексты общественного достояния из Project Gutenberg, сайты Stack Exchange и множество других ресурсов. Программа доступна более чем на 100 языках и применялась в ряде крупных инициатив — от тайной доставки в Северную Корею^[10] до проектов лауреатов Google Impact Challenge, таких как Bibliothèques Sans Frontières^[11].

В 2012 году Kiwix получил грант от Wikimedia France на разработку kiwix-plug, который был развернут в университетах одиннадцати стран в рамках проекта Afripedia^[12]. В феврале 2013 года Kiwix получил награду «Проект месяца» SourceForge^[13] и премию за открытость кода в 2015 году^[14].

Kiwix предназначен для чтения веб-контента в автономном режиме. Им можно пользоваться на компьютерах без подключения к интернету, при медленном или дорогом соединении, а также для обхода цензуры. Программа может быть полезной во время путешествий (например, в самолёте или поезде). Также Kiwix доступен в виде расширений для браузера. При этом офлайн-контент становится недоступен для редактирования.

Пользователь сначала скачивает Kiwix (или плагин для браузера), затем загружает нужные базы для чтения офлайн. Сжатие экономит место на диске и трафик; вся англоязычная Википедия с изображениями помещается на крупную флешку или внешний накопитель^[13].^[15]

Все файлы хранения индексируются и сжимаются в формате ZIM, что позволяет уменьшить их размер при сохранении возможности поиска и выборочной распаковки.

Файлы ZIM открываются в Kiwix, который по интерфейсу напоминает браузер, или же в стандартных браузерах, поддерживающих этот формат. Kiwix поддерживает полнотекстовый поиск, вкладочную навигацию и экспорт статей в PDF и HTML^[2].

Есть серверная версия Kiwix-serve, позволяющая делиться контентом с другими устройствами в локальной сети, выступая как обычный HTTP-сервер^[16]. Другая редакция ― kiwix-hotspot ― предназначена для умных розеток или мини-серверов^[13], часто применяется в роли Wi-Fi-сервера^[17]. Решение позиционируется как «plug-and-play», не требующее специальных технических навыков.

Полный список доступного для скачивания контента, включая языковые подсписки, размещён на официальном сайте проекта^[19]. Контент можно загружать непосредственно через интерфейс Kiwix.

С 2014 года большинство языковых версий Википедии доступны для загрузки^[15] Проект не мог выпускать актуальные англоязычные сборки Википедии между октябрём 2018 и июлем 2020 года, когда возобновились обновления.^[20].

Кроме Википедии, для автономного чтения доступны проекты Фонда Викимедиа: Викисклад, Викицитатник, Викигид, Викиучебник, Викиверситет и др^[21].

В ноябре 2014 года была выпущена офлайн-версия всей коллекции открытых текстов Project Gutenberg в формате ZIM^[22].^[23]

Помимо общественного достояния, в Kiwix доступны материалы под лицензиями Creative Commons, например, офлайн-варианты Ubuntu-вики с пользовательской документацией^[24], ZIM-редакции лекций TED^[25] и видео курса Crash Course в соответствующем архиве^[26].

В 2007—2011 годах было выпущено три CD/DVD-диска с избранными англоязычными статьями Википедии^[27]. Сейчас они доступны в формате ZIM для Kiwix:^[28]

• Wikipedia Version 0.5^[29][30]
• Wikipedia Version 0.7^[31][32]
• Wikipedia Version 0.8^[33][34]

Kiwix можно установить на настольный компьютер, планшет или смартфон, а также создать собственную Wi-Fi-сеть при помощи Raspberry Pi.

Хотя сам проект не занимается развёртыванием, сторонние организации используют Kiwix в собственных инициативах.

Примеры:

• Университеты и библиотеки, не имеющие доступа к широкополосному интернету^[35].
  • Проект Afripedia развёрнул серверы Kiwix во франкоязычных университетах Африки в 11 странах^[36].
• Школы^[37] в развивающихся странах с ограниченным доступом в интернет^[13]
  • Установка на компьютеры для проекта One Laptop per Child.^[9]
  • Использование Raspberry Pi в школах Танзании без стабильного электроснабжения.^[38].
  • Применение планшетов в школах Мали (проект MALebooks)^[39].
  • Использование Kiwix учителями и студентами университетов Сенегала^[40].
  • Внедрение Kiwix в Бенине во время семинаров для учителей, организованных Zedaga — швейцарской образовательной НКО^[41].
  • Fondation Orange использует kiwix-serve в собственных образовательных продуктах, распространяемых в Африке^[42].
  • Особая версия для SOS Children's Villages, применяемая не только в развивающихся странах, но и на Западе.
• Для работы на судах и в отдалённых регионах:^[13][18]
  • На судах в антарктических экспедициях^[43].
  • Использование ВМС Сенегала на своих патрульных кораблях^[44].
  • Включение Kiwix в дистрибутив Linux для мореплавателей Navigatrix^[45].^[46]
• Во время поездок в поезде или самолёте^[13][47].
• В качестве образовательного ресурса в европейских и американских тюрьмах^[13]

Kiwix доступен в большинстве стандартных пакетных менеджеров Linux, хотя с 2014 по 2020 годы был временно удалён из репозиториев из-за прекращения поддержки XULRunner, на котором базировалась программа.^[48].^[49]

Kiwix доступен для Debian^[50] и производных (например, Ubuntu^[51], Linux Mint), Fedora^[52] и других RPM-дистрибутивов, таких как openSUSE^[53], Sugar, Arch Linux^[54] и NixOS^[55]. Также существует независимая сборка Flatpak^[56] и мобильное приложение для Android. Пакеты Kiwix JS UWP и Electron доступны через стандартный менеджер Windows — winget.

Программа размещена в Microsoft Store^[7][57], Google Play^[58] и App Store для iOS. Также выпускается HTML5-приложение (Kiwix JS) в виде расширений для Firefox и Chromium (Chrome, Edge), а также в формате PWA^[59] — все эти решения работают без подключения к интернету. Electron-редакции HTML5 приложения доступны для Windows и Linux^[60]. С 2015 года выходят также «кастомизированные» приложения, крупнейшими из которых являются Медицинская Википедия и симуляции PhET.