Careless Whisper

«Careless Whisper» (с англ. — «Беспечный шёпот») — первый сольный хит британского певца Джорджа Майкла, участника поп-дуэта Wham! (в США, Канаде и Японии в качестве исполнителя называлась группа Wham! featuring George Michael), выпущенный в 1984 году компанией звукозаписи Epic Records в Великобритании (Японии и других странах) и Columbia Records в США и Канаде. Песня исполнялась и группой (была на их альбоме Make It Big). Сингл стал лучшей песней 1985 года в США и возглавлял чарты 25 стран мира с общим тиражом около 6 млн копий[1]. По данным The Official Charts Company на 2012 год, он является самым успешным в коммерческом плане синглом Джорджа Майкла в Великобритании[2].

Общие сведения
Careless Whisper
Сингл Джорджа Майкла, Wham!
с альбома Make It Big
Дата выпуска 24 июля 1984 (UK), 1 февраля 1985 (США)
Формат 12", 7", CD
Дата записи 1984
Жанр поп, голубоглазый соул, поп-джаз, софт-рок
Язык английский
Длительность 5:04 (сингл)
6:30 (альбомная версия)
Авторы песни Джордж Майкл и Эндрю Риджли
Продюсер Джордж Майкл
Лейбл Columbia Records (США/Канада)
Epic Records
Хронология синглов Джорджа Майкла, Wham!
«Wake Me Up Before You Go-Go»
(1984)
«Careless Whisper»
(1984)
«Freedom»
(1984)
Видеоклип

История

Сентиментальная баллада с участием английского джазового саксофониста Стива Грегори[3]. Музыкальный видеоклип был записан в апреле 1984 года в Майами, в Coconut Grove, Watson Island и Miami’s Grove Towers[4]. Сингл дебютировал в британском чарте на позиции № 12 и спустя две недели возглавил его, сместив с вершины после 9-недельного лидерства суперхит «Two Tribes» группы Frankie Goes to Hollywood. В 2016 году песня вошла в саундтрек к фильму Дэдпул[5][6].

Музыкальное видео

Официальное музыкальное видео (в котором используется более короткая версия сингла вместо полной версии альбома и было снято Дунканом Гиббинсом, который ранее был режиссёром «Wake Me Up Before You Go-Go») показывает чувство вины, которое испытывает мужчина (изображаемый Майклом) из-за его нового романа, и его признание того, что его партнёрше (которую играет актриса и модель Лиза Шталь) предстоит узнать. Мэдлин Эндрюс-Ходж играет женщину, которая соблазняет Джорджа. Клип был снят в Майами, штат Флорида, в феврале 1984 года[7] и включает такие места, как Кокосовая роща и остров Уотсон. В заключительной части видео показан Майкл, высунувшийся из балкона верхнего этажа Miami’s Grove Towers[8]. Лиза Шталь была показана в видео Джорджа Майкла 1984 года «Careless Whisper» в роли брошенной подруги, которая взлетает в самолете и оставляет Майкла в гавани, пристально глядящего на неё и умоляя её вернуться.

Первая оригинальная версия видео была отредактирована с помощью версии Джерри Векслера 1983 года, и в ней Эндрю в эпизодической роли передавал письмо темноволосому Джорджу. Эта версия имела более подробную сюжетную линию, но позже и она была отредактирована[9].

По словам продюсера Джона Роузмана, производство видео было «чертовой катастрофой»[10]. По словам партнёрши Майкла по фильму Лизы Шталь: «Они потеряли кадры нашей сцены поцелуев, поэтому нам пришлось переснять её, на что я не жаловалась … Затем Джордж решил, что ему не нравятся его волосы, поэтому он прилетел к сестре из Англии, чтобы подстричь его, и нам пришлось переснять больше сцен»[11].

Поскольку группа почувствовала, что они «облажались» с видео, дальнейшие кадры, на которых Майкл поёт песню на сцене, были позже сняты в театре Лицеум в Лондоне[10]. Видео-перформанс (версия 1984 года) был официально загружен на канал Джорджа Майкла на YouTube 24 октября 2009 года. По состоянию на 2023 год его просмотрели более 1 миллиарда человек.

Кавер-версии

Список композиций

Слова и музыка всех песен Джордж Майкл и Эндрю Риджли. 

7": Epic / A 4603 (UK)
Название Длительность
1. Careless Whisper (Single Edit) 5:04
2. Careless Whisper (Instrumental) 5:02
12": Epic / TA4603 (UK)
Название Длительность
1. Careless Whisper (Extended Mix) 6:31
2. Careless Whisper (Instrumental) 5:02
12": Columbia / 44-05170 (US)
Название Длительность
1. Careless Whisper (Extended Mix) 6:20
2. Careless Whisper (Instrumental) 4:52
12" Maxi: Epic / QTA 4603 (UK) - Special Edition
Название Длительность
1. Careless Whisper (Extended Mix) 6:31
2. Careless Whisper (Jerry Wexler Special Version) 5:34
3. Careless Whisper (Condensed Instrumental Version) 4:52
  • Примечание: The Extended Mix идентичен альбомной версии из Make It Big.

Участники записи

  • Вокал — Джордж Майкл
  • Саксофон — Стив Грегори
  • Бас-гитара — Деон Эстус
  • Ударные — Тревор Морелл
  • Electric Piano — Энн Дадли
  • Гитара — Хью Бёрнс
  • Клавишные — Крис Кэмерон, Энди Ричардс
  • Перкуссия — Дэнни Камминс
  • Фотограф — Тони Макги
  • Продюсер/аранжировщик — Джордж Майкл
  • Композитор — Эндрю Риджли, Джордж Майкл

Позиции в хит-парадах

Сингл по 3 недели был № 1 в США (Billboard Hot 100 в 1985) и в Великобритании (UK Singles Chart в 1984), а также возглавлял чарты других стран.

Хит-парады (1984) Высшая
позиция
Australian Singles Chart[16] 1
Austrian Singles Chart[17] 2
Dutch Top 40 Singles Chart[18] 1
French SNEP Singles Chart[19] 3
Germany Singles Chart[20] 3
Irish Singles Chart[21] 1
Italian Singles Chart[22] 1
Japanese Oricon Singles Chart[23] 4
Japanese Oricon International Chart[24] 1
Norwegian Singles Chart[25] 2
South African singles chart[26] 1
Swedish Singles Chart[27] 2
Swiss Singles Chart[28] 1
Флаг Великобритании UK Singles Chart[29] 1
Хит-парады (1985) Высшая
позиция
Флаг Канады Canadian Singles Chart[30] 1
Флаг Канады Canadian RPM Top Singles 1
Флаг США US Billboard Hot 100[31] 1
Флаг США US Hot Black Singles 8
Флаг США US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[31] 1

Итоговые годовые чарты

Чарт (1984) Позиция
Флаг Великобритании Best-selling single of 1984 (United Kingdom) 5
Чарт (1985) Позиция
Флаг США US Billboard Hot 100 1

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[32] 2× Платиновый 140 000double-dagger
 Бразилия (ABPD)[33] Платиновый 100 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[34] Платиновый 100,000^
 Франция (SNEP)[36] Серебряный 585,000[35]
 Италия (FIMI)[37] Золотой 25 000*
Япония (RIAJ) 204,000[38]
 Нидерланды (NVPI)[39] Платиновый 100 000^
 Великобритания (BPI)[41] Платиновый 1,450,000[40]
 США (RIAA)[42] Платиновый 1 000 000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Примечания

Ссылки