Яндиев, Джемалдин Хамурзаевич

Родился 15 октября 1916 года в селении Балта Терской области (ныне Северная Осетия)^[1]. В 1925 году окончил сельскую школу, после чего в 1929 году поступил в подготовительную группу индустриального политехникума Владикавказа. В 1936 году после окончания заочного отделения Литературного института им. А. М. Горького, переехал из Орджоникидзе в Грозный. До 1938 года работал в газете «Ленинский путь» и в Чеченгосиздате. Также, Джемалдин Яндиев был ответственным секретарём Союза писателей Чечено-Ингушетии, а в 1938 году был назначен его представителем^[2].

В 1944 году Яндиев был депортирован в Среднюю Азию, из-за чего не имел возможности заниматься творчеством и публиковать свои произведения. В 1956 году вернулся на родину. В 1958 году в Москве окончил Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР. В 1959—1967 годы Яндиев был редактором по ингушскому вещанию на телевидении. Затем до 1975 года работал литературным консультантом в Союзе писателей^[2].

Джемалдин Яндиев умер 23 августа 1979 года^[3].

Начал издаваться в 1936 году. Его первой книгой являлся изданный в 1940 году сборник «Наши песни» (в соавторстве с Х.-Б. Ш. Муталиевым, А. Э. Хамхоевым и А. А. Ведзижевым). В следующем году была опубликована на родном языке и в русском переводе книга стихов «Зеркало времени»^[2].

В 1958 году была издана книга стихов «Горская песня», которая в том же году была переведена на русский язык. Стихотворение «Горсть земли» было признано классикой ингушской поэзии^[2].

В 1960-х годах написал серию лирических миниатюр, включённых в книги «Стихи» (1961), «В полдень» (1963), «Мысли» (1966), «Стихи» (1966). «Лавина» (1967) и «Утренние мысли» (1967). Некоторые произведения поэта стали хрестоматийными, например такие как: «Слеза», «Мать поет», «Бейся, сердце«, «Где я рожден», «Зеркало жизни». В 1976 году был издан последний сборник стихов Яндиева «Избранное»^[2].

В разное время переводом поэзии Яндиева на русский язык занимались А. А. Тарковский, С. И. Липкин, А. К. Передреев и Б. З. Сиротин^[2].

Яндиев переводил на ингушский язык произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, М. Горького, В. В. Маяковского, С. Я. Маршака и К. Л. Хетагурова^[2].

• орден «Знак Почёта» (15.10.1966)

Национальная библиотека Ингушетии носит имя Дж. Х. Яндиева. В 2012 году в сельском поселении Орджоникидзевское была установлена мемориальная доска Джемалдина Яндиева^[4].

В 2016 году Федеральное агентство связи приняло решение о выпуске специальной марки в честь 100-летия со дня рождения поэта^[5]. В том же году был открыт бюст поэту в с. Дачное Пригородного района Северной Осетии-Алании^[6].