Передреев, Анатолий Константинович

Анатолий Константинович Передреев (18 декабря 1932, Сокур, Нижне-Волжский край19 ноября 1987, Москва) — советский поэт и переводчик.

Общие сведения
Анатолий Константинович Передреев
Дата рождения 18 декабря 1932(1932-12-18)
Место рождения
Дата смерти 19 ноября 1987(1987-11-19) (54 года)
Место смерти
Гражданство  СССР
Образование
Род деятельности поэт, переводчик
Годы творчества 1959—1987
Язык произведений русский

Биография

Родился в крестьянской семье в деревне Сокур в 1932 году[1]. В 1933 году семья переехала в Грозный, где жила сестра матери Анатолия.

В 1950 году окончил школу рабочей молодёжи, в 1951—1952 работал на автобазе «Грознефть» крановщиком, шофёром. В 1952—1953 годы учился в Грозненском нефтяном институте, но после мотоциклетной аварии и нескольких месяцев в больнице обучение оставил.

В сентябре 1954 года поступил на заочное отделение филологического факультета Саратовского университета, но уже в октябре был призван в армию и продолжал учёбу после демобилизации в 1957 году.

Работал на Метизном заводе. В 1959 году поехал на строительство Братской ГЭС: 7 августа 1959 года был зачислен бетонщиком, а с 1 сентября 1959 по 1 февраля 1960 года работал литсотрудником в газете «Огни Ангары»[2].

7 июня 1959 в саратовской областной газете «Коммунист» состоялась первая публикация стихов Передреева. В 1960 году он поступил в Литинститут, который окончил в 1965 году.

Первый сборник стихов вышел в 1964 году. Жил в Грозном.

В 1973 года Передреева приняли в СП СССР и он переехал в Москву. Писал мало, зарабатывал на жизнь поэтическими переводами (выпустил 18 переводных книг).

Умер 19 ноября 1987 года от инсульта. Похоронен на Востряковском кладбище[3].

Семья

Жена — Шема Алиевна Альтимирова (1940—2006).

В апреле 1968 года у них родилась дочь Лена[4].

Творчество

Анатолий Передреев является представителем «тихой лирики» — направления в русской поэзии 1960-х годов. Наряду с такими поэтами, как Николай Рубцов, Владимир Соколов, Анатолий Жигулин и Алексей Прасолов, он противопоставлял своё творчество громкой «эстрадной» поэзии, обращаясь к внутреннему миру человека, традиционным ценностям и теме малой родины[5]. Одной из центральных тем в творчестве поэта стало противостояние цивилизации и природы. Передреев трагически переживал отрыв современного человека от природных, «почвенных» корней и утрату подлинных духовных ценностей. Этот конфликт и дихотомия города и деревни наиболее ярко выражены в его программном стихотворении «Окраина» (1964)[2].

Передреев изображает в своих стихотворениях материальный мир в переполнении своего индивидуального поэтического видения. Он передаёт в слове свои страдания от шума, от скорости и поверхности мира цивилизации, свой страх, что не сможет продержаться на этой земле. Опору свою он видит в «малой родине», в том краю, где вырос, в широте равнин, тишине, в русской природе[6].

Публикации

Прижизненные издания

  • Судьба, 1964
  • Равнина, 1971
  • Возвращение, 1972
  • Дорога в Шемаху, Баку, 1981
  • Стихотворения, 1986

Посмертные издания

  • Любовь на окраине, 1988
  • Лебедь у дороги, 1990
  • День русской поэзии. Анатолий Передреев, 1992
  • Разбуди эту землю, весна, 1996

Переводы

  • Э. Межелайтис «Карусель» (с литовского, 1968)
  • М. Мамакаев:
  • Джемалдин Яндиев (с ингушского)[7]
  • Хасмагомед Эдилов (с чеченского)[7]
  • Раиса Ахматова (с чеченского)[7]
  • Магомет Сулаев (с чеченского)[7]
  • Ш. Цвижба «Сказочный поезд» (с абхазского, 1969)
  • А. Григулис «Осенний дождь» (с латышского, 1969)
  • Х. Ширипов:
  • Д. Новруз:
  • «Простые истины» (с азербайджанского, 1972)
  • «Дары судьбы» (1977) «У Земли-планеты» (1982)
  • А. Чиботару «Ступени» (с молдавского, 1973)
  • А. Кодзати «Яблоко нартов» (с осетинского, 1974)
  • А. Мухамад «Голоса жизни» (с узбекского, 1975)
  • Наби Хазри:
  • Н. Нарзуллаев «Добрый свет» (с узбекского, 1977)

Примечания