Ялхароева, Марем Ахметовна

Родилась 12 мая 1956 года в ингушской семье в городе Текели, куда её родители были отпралены в ссылку в 1944 году из селения Алхасты. По национальности ингушка, из тайпа Ялхорой. Её отец — Ахмет Губнакиевич Ялхароев, уроженец села Сагопши, мать — Аушева Хадишат Элаховна, уроженка села Сурхахи.

В 1961 году семья Марем Ялхароевой вернулась в ЧИАССР и поселилась в г. Грозном. Там в 1974 году Марем окончила школу № 26. В 1980 году окончила филологический факультет Чечено-Ингушского государственного университета им. Л. Н. Толстого^[1].

С 1980 года по 1986 год была педагогом в школе № 49 г. Грозного. С 1986 года по 1988 год являлась методистом РОНО Старопромысловского района г. Грозного. С 1988 по 1991 год была заместителем директора школы № 49 г. Грозного. В 1991—1993 гг. работала редактором в ингушской редакции Чечено-Ингушского гостелерадио.

После начала войны в Чечне Марем Ялхароева переехала в Ингушетию. С 1996 по 2004 год работала в республиканской газете Сердало, а с 2004 по 2012 год — в газете «Ингушетия». Параллельно занималась преподавательской деятельностью в Институте экономики и правоведения г. Назрани.

С 2014 года основным местом работы является Ингушский научно-исследовательский институт гуманитарных наук им. Ч. Ахриева, где она занимает должность ведущего научного сотрудника^[2]. В 2015 году занимала должность заведующей отделом ингушской литературы института^[3]. Продолжает сотрудничество с общенациональной газетой «Сердало» в качестве автора^[4].

В 1997 году Марем Ялхароева начала заниматься исследованием ингушской диаспоры в Турции и странах Ближнего Востока. В рамках исследования вела репортажи по ингушскому телевидению из Турции, встречаясь с ведущими учёными, публицистами и общественными деятелями из ингушской диаспоры в различных городах: Стамбул, Анкара, Конья, Бейшехир, Аланья и др. В 1997 году организовала впервые из среды учёных Ингушетии этнологические экспедиции в Турцию в поисках утраченных связей ингушских мухаджиров с исторической Родиной. Было выявлено до 12 общин ингушей мухаджиров различных городах стран Ближнего Востока^[5].

В 2001 году стала победителем Всероссийского конкурса региональных журналистов «Вместе — 2001», Ассоциацией руководителей региональных средств массовой информации была признана лучшей журналисткой в номинации «Социальный портрет беженца»^[5].

В 2004 году впервые среди учёных Кавказа защитила кандидатскую диссертацию на тему «Литературно-публицистическая деятельность ингушской диаспоры в Турции»^[6]. Защита состоялась в Кабардино-Балкарском государственном университете им. Х. М. Бербекова^[7]. Научным руководителем выступил профессор А. М. Мартазанов, а официальными оппонентами — доктор филологических наук Т. Ш. Биттирова и профессор И. А. Дахкильгов^[8]. В 2008 году выпустила монографию «Литературно-публицистическая деятельность ингушской диаспоры в Турции», в которой отразила важные вопросы научной и публицистической деятельности представителей ингушского зарубежья.

В 2013 году Ялхароева М. А. приняла участие в написании коллективной монографии «Ингуши» всероссийской энциклопедии «Народы и культуры» Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, став автором раздела «Иордания, Ирак, Сирия, Турция» 9 главы «Ингуши за пределами России»^[9].

В 2020 году издала в переводе на русский язык роман турецкого писателя ингушского происхождения Садеттина Джанполата «Серебряный кинжал». Через два года подготовила его переиздание, дополнив вступительным словом от своего имени, отзывом учёного Биттировой Т. Ш., а также иллюстрациями автора.

В 2021 году издала на русском языке роман другого турецкого писателя ингушского происхождения из тейпа Тумгоевых — Ферди Айдамира «Виртуальная любовь»^[10].

В 2023 году подготовила к изданию сборник статей Альфины Сибгатуллиной, посвящённый ингушской диаспоре в Турции^[11], и опубликовала статью «Основные мотивы романа „Серебряный кинжал“ Садеттина Джанполата» в научном журнале «Известия Южного федерального университета. Филологические науки». В 2024 году Ялхароева приняла участие в круглом столе «Особенности эволюции ингушской национальной общности в Турции», где выступила с докладом «Этнический менталитет ингушской диаспоры в Турции»^[12]. В 2025 году в рамках проекта «Литературная гостиная» на базе ИнгНИИ подготовила и представила доклад о жизни и творчестве художника и поэта Мусы Мартазанова, а также выступила ведущей на презентации романа «Шестнадцатый час» турецкого писателя ингушского происхождения Ферди Айдемира Хаштырова. Благодаря её усилиям роман был переведён на русский язык и издан в Ингушетии.

• Ялхароева М. А. Литературно-публицистическая деятельность ингушской диаспоры в Турции. — Назрань, 2008.
• Ялхароева М. А. «Поэзия света» Бана Гайтукаева. Сборник стихотворений. — М., 2004.
• Ялхароева М. А. Он поднимал дух народа. Жизнь и творчество Т. Х. Мальсагова. — Ростов-на-Дону, 2012.
• «Ингуши» // Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН; Ингушский государственный университет. — М.: Наука, 2013 (автор раздела «Турция, Иордания, Ирак, Сирия» главы «Ингуши за пределами России»).
• Ялхароева М. А. «Ингуши — герои Турции» // Турецкий научный журнал «Yeni Turkiye» — «Новая Турция», Анкара, 2015. С.460-463.
• «Джамалдин Яндиев — поэт эпохи». — Назрань, 2016 (ответственный редактор и составитель).
• Ялхароева М. А. «Полёт свободной мысли». Сборник художественных произведений. — Магас, 2016.

В журналах (ВАК)

• Ялхароева М. А. Личность Сталина в публицистике Абдурахмана Авторханова // Вестник калмыцкого университета. — Элиста, 2018, № 39 (3), С. 136—141^[13].
• Ялхароева М. А. Литературная деятельность Дженнет Джабагиевой // Известия ЮФУ. Филологические науки. — Ростов-на-Дону, 2018, № 3, С. 169—173^[14].
• Ялхароева М. А. Тарик Джемал Кутлу — писатель, публицист, переводчик // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2017, № 7, С. 61—63^[15].
• Ялхароева М. А. Тема поверженной родины в публицистике чечено-ингушского зарубежья // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2017, № 8, С. 62—64.
• Ялхароева М. А. Проблематика дореволюционной публицистики Магомета Котиева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов, 2016, № 7, ч. 3. С. 57—59.
• Ялхароева М. А. Духовная наследие Магомета Кутиевича Куркиева // Известия ЮФУ. Филологические науки. — Ростов-на-Дону, 2019, № 3^[16].
• Ялхароева М. А. Жанрово-стилистические особенности очерка Магомета Котиева «Советская власть на Тереке. Революция и ингуши» //Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов, 2016, № 8, ч. 1, С. 74—76.
• Ялхароева М. А. Образ лошади (коня) в прозе Николая Базоркина // Успехи современной науки и образования. — Белгород, 2017, Т. 3, № 5, С. 101—102.
• Ялхароева М. А. Образ русского народа в публицистике Абдурахмана Авторханова // Научное обозрение: гуманитарные исследования : журнал. — 2017. — № 10.
• Ялхароева М. А. Эпистолярное наследие ингушской зарубежной диаспоры // Филологические науки. Вопросы теории и практики : журнал. — 2017. — № 7.
• Ялхароева М. А. Структура и мотивы повести Созерко Мальсагова «Адские острова» // Гуманитарные исследования : журнал. — 2017. — № 3(63). — С. 132—136.
• Ялхароева М. А. Вклад чечено-ингушской диаспоры в словесную культуру Турции // Мир науки, культуры, образования : журнал. — 2018. — № 3(70). — С. 547—550.^[17].
• Ялхароева М. А. Основные мотивы романа «Серебряный кинжал» Садеттина Джанполата // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. — Ростов-на-Дону, 2023. — Т. 27, № 4.

Переводы

• Садеттин Джанполат. «Серебряный кинжал». — Магас, 2020 (перевод с турецкого).
• Ферди Айдамир. «Виртуальная любовь». — Ростов-на-Дону, 2021 (перевод с турецкого).
• Ферди Айдемир Хаштыров. «Шестнадцатый час». — 2025 (перевод с турецкого)^[18].

• Серебряный знак фонда имама Шамиля (1997);
• Победитель Всероссийского конкурса региональных журналистов «Вместе — 2001» в номинации «Социальный портрет беженца»;
• Заслуженный работник культуры Республики Ингушетия (2003);
• Лауреат седьмой Артиады народов России (2003);
• Высшая награда Республики Ингушетия — орден «За заслуги» (2005);
• Лауреат конкурса «Лучшая научная книга» от Фонда развития отечественного образования (2008)^[19];
• Почётная грамота Министра образования Республики Ингушетия (2012);
• Почётная грамота Правительства Республики Ингушетия (2015);
• Почётная грамота ректора Ингушского государственного университета (2015);
• Почётная грамота директора Ингушского НИИ гуманитарных наук (2015);
• Ветеран труда.