Языки Океании

Данные о численности носителей языковых семей приводятся на основе современных оценок и переписей населения 2021—2023 годов^[3].

В регионе демографически абсолютно доминируют индоевропейские языки (преимущественно за счёт английского языка)^[4]. Современные оценки численности носителей коренных языковых семей следующие: австронезийские языки (океанийская ветвь) насчитывают около 2 млн носителей, папуасские языки — 6—7 млн, австралийские языки — около 77 тыс. носителей^[3]. Кроме того, отмечается значительный рост числа носителей сино-тибетских языков за счёт миграции.

Коренные языки региона делятся на три крупные макрогруппы: австралийские языки (делящиеся на пама-ньюнгскую семью и не-пама-ньюнгские языки)^[5], папуасские языки (географическое объединение десятков независимых семей, крупнейшая из которых — трансновогвинейская)^[6] и австронезийские языки (океанийская ветвь)^[7]. Языки переселенцев классифицируются в рамках индоевропейской, сино-тибетской, афразийской и других семей Евразии.

Английский язык является доминирующим и выполняет роль лингва франка в Океании^[8]. По данным переписи населения Австралии 2021 года, крупнейшими индоевропейскими языками в стране являются английский (около 16 млн носителей), итальянский (317 тыс.) и греческий (252 тыс.)^[9]. Французский язык является официальным и доминирующим в Новой Каледонии (около 99 % носителей) и Французской Полинезии (около 98 %), а также одним из официальных языков в Вануату^[10].

Общая численность говорящих на папуасских языках, по современным оценкам, составляет 6—7 млн человек. Папуасские языки представляют собой географическое объединение, включающее десятки языковых семей и изолятов, не имеющих доказанного генетического родства всех членов. Крупнейшая языковая группировка — трансновогвинейская фила — охватывает горные районы Папуа — Новой Гвинеи и Индонезии^[11]. Западно-папуасская фила распространена на полуострове Чендравасих и Молуккских островах. Другие семьи локализованы преимущественно в Папуа — Новой Гвинее (например, торричелли, восточно-папуасские языки) или встречаются на территории обеих стран (сепик-раму, ско)^[12].

Крупнейшие папуасские народы:

• трансновогвинейская фила

группа восточногвинейского нагорья * группы энга-виру: 1) группа энга: энга, лембена, бисорио (иниаи), хули, ангал, самбериги (сау), кева, менди; 2) группа виру; * группы чимбу-вахги: 1) группа чимбу: дом, голин, куман, номане, салт-юи, синасина; 2) группа чуаве; 3) группа хаген: мельпа (медлпа), каугель (имбо-унгу, мбо-унг, умбу-унгу); 4) группа гими: гими, маринг, нарак, кандаво; 5) группа вахги: нии, вахги, северные вахги; * группа калам: гантс, калам, кобон, таи * группа горока (восток нагорья): 1) исаби; 2) генде; 3) гахуку: дано (верхние асаро), алекано (гахуку), токано (нижние асаро); 4) сиане: сиане, явейуха; 5) южные горока: бенабена, форе, гими, камоно, каните, кеягана, ягариа * группа каинанту: бинумариен, таироа, ваффа, гаува (агараби, ауйяна, ава, гадсуп, усаруфа), * группы маринд, или маринг: 1) маринг: бьян-маринг, маринг; 2) боази: куни-боази, зимакани; 3) якай: варкай-бипим, якай; 4) асмат-каморо: асмат, яосакор, буруваи (асиенара), читак, тамним-читак, диуве, камберау (ириа), каморо, семпан; 5) авью-думут: сави, агху-цаквамбо (котогут), авью (южные, центральные, джайр, эдера, асуэ, северные), атас-мандобо (каэти), бавах-мандобо, комбаи, вамбон, ванггом, короваи, северные короваи, кетум; 6) момбум: конерау, момбум; 7) ок: тангко, бурумакок, квер, копкака, ивур, мую (или кати: северные, южные), нинггерум, йонггом, бимин, файвол, каувол, миан, накай, сетаман, суганга, нгалум, тифал, телефол, урапмин, * группа тирио: тирио (макаям, атуру), битур (мутум), бараму, уэре (вере), * группа минанабаи: минанибаи, тао, мубами, карами, махиги, * группа турама-кикори: руму (каири), омати, икоби, мена, * группа теберан: дадиби, фолопа (подоба), группа хьюон (в провинции Морове на востоке, часто объединяют с группой финистер): комба, тимбе, набак, кате, дедуа, кубе, боронг (или косоронг), мапе, мигабац, момаре, сене, коваи, бурум (или миндик), киналакна, кумокио, месе, ному, оно, сиалум, селепет, тобо; группа анга (на севере Центрального округа): капау, или хамтаи, менья, камаса, каватса, ягвоиа, акойе (лохики), баруя, сафейока, симбари, сусуами, таинаэ (ивори); группа бинандере (в Северном округе на юго-востоке): орокаива, амбаси, аэка, бинандере, баруга, догхоро, эваге (или ноту), гаина, хунжара, корафе, маваэ, суэна, йега, йекора, зиа, а также гуху-семане (язык-изолят); группа финистер (в провинции Морове на востоке, часто объединяют с группой хьюон): * ветвь гусап мот: рава, мади (или гира), ийо (или наху), неко, некгини, нгаинг, уфим; * ветвь абага: абага; * ветвь эрап: финонган, гусан, мамаа, мункип, накама, ними, нук, нек, нумангганг, саук, ури; * ветвь урува: нукну (или комуту), сакам, сом, велики, йау; * ветвь вантоат: авара, тума-ируму, вантоат (ягавак и бам); * ветвь варуп: асароо (или морафа), бульгеби, дегенан, форак, гуйа (гуйарак), гвахатике (дахатинг), муратаяк (асат), ягоми; * ветвь йупна: бонкиман, домунг, габутамон, ма (мебу), нанкина, йопно (кевьенг, вандабонг, нокопо, исан). группа элема: тоапири, ороколо, кейру, опао, тайрума (уарипи), пурари, каки-аэ. группа трансфлай (западное и северо-западное побережье залива Папуа): южные и северо-восточные киваи, аригиби, баму, мориги, керево, вабода, пороме (кибири). группа гоилала: фуйюге, тауаде, кунимаипа, биангаи, вери; группы юго-восточных папуассов («птичьего хвоста Папуа — Новой Гвинеи», в Центральном округе на юго-востоке): * группа коиари: 1) равнинные и горные коиаи, коитабу; 2) бараи: бараи, эсе (или манагаласи), намиаэ, ёмиэ; * группа квале: хумене, уаре (или квале), мулаха; * группа манубар: дорому, мариа; * группа яреба: анеме-ваке (абиа), барижи, моикоди (или дорири), навару (или сирио), яреба; * группа маилу: бауваки, бинахари, дому, лауа, маилу (или маги), морава; * группа дага: дага, гинуман, дима (или жимажима), мапена, маива, онжоб, канаси (или сона), турака, уманакаина (или гведена) группы маданг (провинция Мадан на северо-востоке): * группа кован: корак, васкиа; * группа йозефсталь: осум (утармбунг), вадагинам, сика (мум, катиати, силеиби), помоика (анам, пондома, анамгура, икундун, моресада); * группа вананг: пайнамар, атан (атембле, ненд, ангауа), эму (апали, эмерум, мусак); * группа фаита: фаита; * группа берега Раи: 1) ветвь минджим: анжам (бом), бонгу, мале, пулабу, сам (сонгум); 2) ветвь яганон: ганглау, саэп, ябонг; 3) ветвь коу-усино: асас, синсауру, соп (усино); 4) ветвь эрима-дудуэла: дудуэла, огеа (эрима); 5) жилим; 6) васембо; 7) подраи: аравум, бийом, данару, думпу, кесаваи, колом, квато, лемио, рерау, сауси, сирои, сумаи, тауя, уригина, уйа (усу), янгулам; * группа димир-малас: димир, малас; * группа каукомбар: баргам (мугил), мала (пай), миани (тани), маиа (пила, саки); * группа кумил: брем (бунабун), бепоур, мауваке (улинган), моэре, мусар; * группа тибор-омоса: пал (абасакур), кобол (когуман), коваки, мавак, памосу (хинихон), ванамбре; * группа амаимон: амаимон; * группа нумуген: билакура, паравен, укуригума, усан (ванума), ябен, яравата; * группа мабусо: 1) каре; 2) кокон: гирава, мунит, кейн (бемал); 3) гум: амеле, бау, гумалу, исебе, паним, сихан; 4) хансеман: баймак, багупи, гал, нобоноб (гарух), гарус, маван, матепи, мосимо, наке, ремпи, раптинг, саруга, самоса, уту, вамас, силопи, йоидик, ваги (камба). группа гогодала-суки: суки, гогодала, ари, варуна. группа оксапмин: оксапмин.

• фила Сепик-Раму, которая включает 97 языков и распространена в округах Сепик и западной части округа Маданг Папуа — Новой Гвинеи. Разделяется на 5 групп:

среднесепикская группа (50 языков), крупнейшие: абелам, боикен, кванга, ятмул, савос, другие группа раму (37 языков) гарунская группа: таиап нор-пондо языки: 1) норские языки: копар, мурик; 2) пондо языки: ангорам, йимас, табриак, чамбри группа Леонард-Шультце: 1) валио языки: валио, пеи, тувари, явило; 2) папи языки: папи, суармин

• фила Торричелли, объединяющая 47 языков и занимающая сравнительно небольшую северную часть округов Сепик. Разделяется на 7 групп:

группа вапей-палей * вапейские языки: ау, вальман, гнау, диа, йиль, йис, нингиль, оло, синаген, элькеи, япунда, яу; * палейские языки: аги, аику, алатиль, аруоп, брагат, ванап, наби; * уратские языки: урат; западновапейская группа: 1) сета: сета; 2) сети: сети; 3) оне: инебу-оне, каборе-оне, квамтим-оне, мольмо-оне, северный оне, южный оне группа комбио (комбио-арапешская) * арапешские языки: арапеш (или бумбита), букийип, муфиан; * комбио языки: аруек, вом, комбио, торричелли, эйтиеп, ямбес группа маимаи: 1) бели: бели; 2) виаки: виаки; 3) лаэко-либуатские: лаэко-либуат; 4) собственно маимаиские: силипут, хейо, яханг группа мариенберг: буна, бунгаин, виарумус, джувал, камасау, уримо, элепи группа монумбо: лилау, монумбо группа урим: урим

• фила Восточного Папуа, охватывающая 28 языков и занимающая острова к северо-востоку и востоку от Новой Гвинеи:

южнобугенвильская семья: языки симеку, насион, буин, оуне, лантанаи, коромира, наговиси (сибе), мотуна (сиваи), уисаи севернобугенвильская семья: языки конуа (рапоиси), кериака (рамопа), эиво (аскопан) и ротокас новобританская группа: сулка, анем, пеле-ата, оакет, кайрак, ура, таулил, мали, симбали, маколкол, томоип, кол, куот йелесомонская (единственная — на Соломоновых Островах): билуа (на острове Велья-Лавелья), лёндам (на острове Ндени), йеле (на острове Рассел, а также на острове Паклингтон провинция Милн-Бай Папуа — Новой Гвинеи), баниата (или тоуо), лавукалеве, савосаво. К восточнопапуасским языкам иногда также относят рифско-санта-крусскую семью (языки аиво (острова Риф), санта-крусский и нанггу (острова Санта-Крус)), которая, возможно, представляет собой девиантную группу австронезийских языков, подвергшихся сильному папуасскому воздействию.

• сток Ско на уровне филы, включающий 8 языков и занимающий северный пограничный район между Папуа — Новой Гвинеей и Индонезией: ванимо языки: вутунг, ванимо, а в Индонезии — ско (или скоу); криса языки: криса, раво (или вараву), пуари, варапу.
• сток Квомтари-Баибаиские на уровне филы, включающий 5 языков и располагающийся на северо-западе округа Западный Сепик Папуа — Новой Гвинеи; языки: квомтари, гуриасо, фас, баибаи, наи, пью.
• семья Араи (Лефтмейская) на уровне филы, включающая 6 языков и распространённая в округе Западный Сепик; языки: итери, ама, накви, нимо, бо, овинига.
• сток Амто-Мусиан на уровне филы, включающий 2 языка и занимающий область между стоком Квомтари и семьей Лефт-Мей; языки амто и мусиан (мусан).

Согласно наиболее распространённой классификации австронезийских языков, эту макросемью можно поделить на две группы (жирным выделены группы и семьи языков, распространённые в Океании и Австралии):

• тайваньскую группу
• малайско-полинезийскую группу

западный ареал языков (зоны: 1) калимантанская с 11 ветвями; 2) филиппино-северно-сулавесийскую; 3) сулавесийскую — 8 ветвей; 4) западнозондская, или суматранско-яванская с 10 ветвями; 5) зона белау (палау)-чаморро) центрально-восточные надветви * центрально-малайско-полинезийская надветвь (150 языков востока Индонезии и Западного Тимора) * восточно-малайско-полинезийская надветвь ' южнохальмахерско-западноновогвинейская подзона (39 языков на севере Молуккских островов и западном побережье Новой Гвинеи) ' океанийская подзона (около 450 языков в прибрежной части востока Новой Гвинеи и в Океании)' '* ветвь островов Адмиралтейства' '''' западная группа: кениэт, сеимат, вувулу-ауа' '''' восточная группа' ''''* манусская подгруппа: андра-хус, элу, эре, келе, коро, курти, леипон, леле, нали, папиталаи, понам, титан, лониу, мокеранг, бипи, бохуаи, хермит, кхехек, ликум, мондрополон, ньиндроу, сори-харенган' ''''* пак-тонг' ''''* языки юго-восточных островов: балуан-пам, лоу, ленкау, науна, пенчал' '* япский язык (возможно относится к языкам островов Адмиралтейства)' '* сент-маттайасская ветвь (языки муссау-эмира и тенис)' '* западноокеанийская ветвь' '''' мезо-меланезийская подветвь' '''' северо-новогвинейская подветвь' '''' сарми-джайпурская подветвь' '''' подветвь восточной оконечности Папуа' '* центрально-восточно-океанийская ветвь' '''' подветвь юго-восточных Соломоновых островов' '''' подветвь утупуа-ваникоро (острова Санта-Крус: амба, асумбоа, танимбили, танема, теану, вано)' '''' южноокеанийская подветвь (Вануату и Новая Каледония, включая острова Луайоте)' ''''* северно-вануатская подгруппа' ''''''' подгруппа восточного Санто' ''''''' подгруппа внутренней Малекулы' ''''''' северозападно-вануатская подгруппа' '''''''* восточно-вануатская микрогруппа' '''''''* микрогруппа эпи' '''''''* мигрогруппа прибрежной Малекулы' '''''''* микрогруппа западного Санто: акеи, амблонг, аоре, араки, киаи (фортсенал), ламетин, мафеа, малмарив, мало, мороуас, наранго, навут, нокуку, пиаматсина, рориа, тамботало, тангоа, тасмате, толомако, тутуба, валпей, вунапу, ваилапа, вуси' ''''* ядерная (ядерно-южноокеанийская) группировка' '''' центрально-тихоокеанская подветвь' ''''* западно-фиджийско-ротуманская надгруппа (западнофиджийский, ротума, намоси-наитасири-серуа)' ''''* восточно-фиджийско-полинезийская надгруппа' ''''''' восточно-фиджийская группа (восточнофиджийский, лау, ломаивити)' ''''''' полинезийская группа (тонганский, самоанский, таитянский, рапануйский, маори, гавайский)' '''' микронезийская подветвь (тунгару, или кирибати, кусаие, маршальский, мокил, пингелап, понапе, каролинский, трук, науру)'

Все ветви и зоны океанийской подзоны кроме последней подветви (микронезийские языки) и предпоследней группы (полинезийские языки) относятся к меланезийским языкам, традиционно выделяемым не по генетическому, а по этно-ареальному принципу.

Современная классификация полинезийской и микронезийской ветвей основывается на сравнительно-исторических исследованиях, однако по ряду вопросов продолжаются научные дискуссии. Полинезийские языки (около 40 языков) традиционно делятся на две основные ветви: тонганскую (включает тонганский язык и ниуэ) и ядерно-полинезийскую (охватывает остальные языки, включая восточно-полинезийскую подгруппу)^[7]. Микронезийские языки (около 20 языков) традиционно классифицируются с выделением науруанского языка и ядерных микронезийских языков, однако современные исследования предлагают «волновую» модель развития вместо традиционной древовидной и ставят под сомнение обособленность науруанского языка^[13].

Общее число носителей океанийской ветви составляет около 2 млн человек. Крупнейшими по числу носителей языками являются восточно-фиджийский (более 600 тыс. человек) и самоанский (около 400 тыс. человек)^[3].

По данным переписи населения Австралии 2021 года, крупнейшим языком афразийской макросемьи в регионе является арабский (367 159 носителей в Австралии). За ним следуют сомалийский (9360), иврит (8176) и амхарский (6670)^[14]. Подавляющее большинство носителей афразийских языков региона проживает в Австралии.

По данным переписи населения 2021 года, в Австралии насчитывается 76 978 носителей коренных языков^[3]. Родственная связь между австралийскими языками строго не доказана. Особую группу аборигенов образует население островов Торресова пролива: жители западной части этих островов, составляющие большую часть островитян (9/10), говорят на диалектах, близких соседним австралийским языкам, жители восточной части — на одном из папуасских языков.

Всё множество языковых групп австралийских аборигенов условно можно разделить на:

• пама-ньюнгские языки (178 языков народов и племён на 7/8 австралийского континента);
• не-пама-ньюнганские языки (85 остальных языков, входящих в 15 отдельных языковых семей).

Семья пама-ньюнга занимает около 90 % территории континента, однако большинство её языков находятся под критической угрозой исчезновения^[15]. Не-пама-ньюнгские языки сосредоточены на севере и включают более 20 семей и изолятов^[16]; наиболее жизнеспособными из них являются бининдж гун-вок, муррин-пата, тиви и аниндиляква^[17].

По данным переписи населения Австралии 2021 года, вьетнамский язык является одним из крупнейших языков мигрантов (320 758 носителей); также присутствуют носители кхмерского языка^[14]. В Новой Зеландии (перепись 2023 года) также проживают носители вьетнамского (более 10 тыс. человек) и кхмерского (около 7,8 тыс. человек) языков^[18].

Сино-тибетские языки демонстрируют значительный рост числа носителей. По данным переписи населения Австралии 2021 года, путунхуа (мандарин) является вторым по распространённости языком в стране (685 268 носителей), а кантонский диалект насчитывает 295 281 носителя^[14].

В Новой Зеландии эти диалекты также широко распространены среди китайской этнической группы^[19].

По данным переписи населения Австралии 2021 года, численность носителей уральских языков составляет: венгерский (17 043 носителя), финский (5530) и эстонский (2075). В Новой Зеландии и других странах Океании число носителей этих языков крайне незначительно и не выделяется в основных статистических отчётах^[20]..

Согласно исследованиям ЮНЕСКО и Австралийского национального университета 2024—2025 годов, более 40 % существующих в мире языков находятся под угрозой исчезновения, при этом в среднем каждые две недели утрачивается один язык. Прогнозируется, что к концу XXI века количество вымирающих языков может увеличиться в пять раз. На этом фоне Северная Австралия и Океания выделяются как одни из наиболее уязвимых регионов планеты^[2].

До начала европейской колонизации в Австралии насчитывалось более 250 языков коренных народов. В настоящее время из них активно используются лишь около 40, причём только 12 передаются детям^[2]. Некоторые языковые семьи вымерли полностью, в частности, исчезли тасманийские языки^[17].

В Океании многие языки также находятся в критическом состоянии. Среди папуасских языков крайне уязвимыми являются абага и абом, число носителей которых сократилось до нескольких человек^[21]. Аналогичная ситуация наблюдается среди австронезийских языков: на грани полного исчезновения находятся такие языки, как араки и ририо.

Для спасения лингвистического наследия предпринимается ряд мер. Правительство Австралии реализует государственную программу «Языки и искусство коренных народов» (Indigenous Languages and Arts), направленную на поддержку проектов по сохранению языков. Для оценки их текущего состояния проводится Национальное исследование языков коренных народов (NILS4)^[22]. Одновременно развиваются инициативы местных общин по документированию и возрождению утрачиваемых языков на основе исторических записей.

В странах Австралии и Океании статус языков варьируется от законодательного закрепления до фактического доминирования. В Австралии де-юре нет официального языка, однако австралийский вариант английского языка является национальным де-факто. В Новой Зеландии официальный статус имеют три языка: английский, маори и новозеландский жестовый язык^[23]. В Папуа — Новой Гвинее официальными признаны английский, ток-писин и хири-моту^[24], а на Фиджи — английский, фиджийский и фиджийский хинди^[25]. В масштабах всей Океании английский язык выполняет роль главного лингва франка^[8], обеспечивая межкультурную коммуникацию в регионе с высоким уровнем языкового разнообразия.

В системе образования государств региона доминирует английский язык^[26], однако для сохранения коренных языков и повышения успеваемости применяются программы двуязычного обучения. В Австралии реализуется образовательная модель «обоих путей», предполагающая использование местных языков наряду с английским^[27]. В Вануату и Папуа — Новой Гвинее также существует практика преподавания на языках коренных народов в начальной школе. Подобные инициативы способствуют повышению уровня грамотности учащихся, однако их развитие нередко сталкивается с трудностями в реализации, включая нехватку подготовленных учителей и нестабильную поддержку^[26][27].