Шик Шак Шок
Шик Шак Шок (араб. شيك شاك شوك — врезаться, врываться) — песня, выпущенная египетским композитором Хасаном Абу Эль Сеудом (Hassan Abou El Seoud) в 1974 году. Её фрагмент в современной обработке получил широкое распространение на платформах международных видеохостингов и в социальных сетях[1].
Общие сведения
| Hassan Abu El So'oud - Shik Shak Shok | |
|---|---|
| Сингл | |
| Дата выпуска | 1974 год |
| Формат | Радиоротация, видеоклип, Цифровая дистрибуция |
| Язык | арабский |
| Длительность | 5 мин 40 с |
История создания
Релиз трека состоялся в 1974 году. Песня вошла в состав альбома «This is Orient» (англ. «Это Восток»), выпущенного на виниловой пластинке ливанским лейблом «Sout EL Nogoum». В начале 1990-х лейбл звукозаписи M.Sound (дочерняя компания «Free Music Art Production») выпустил ремейк песни в более современной аранжировке, в которой было меньше синтезатора и больше тамбурина. Позже появились и другие ремиксы, которые также стали популярными[2].
Популярность в Интернете
Очередной всплеск популярности хита начался в 2024 году в социальных сетях, преимущественно в TikTok. Блогеры использовали фрагмент песни в качестве музыкального сопровождения роликов, где звучит строчка «Шик Шак Шок». Благодаря омониму «шок» пользователи и в российском, и в английском сегментах Интернета накладывали композицию египетского исполнения на видео со схожими темами: шокирующие ситуации с неожиданной развязкой[3].
Значение слов «Шик Шак Шок»
В основе популярной в социальных сетях строчки лежит игра слов на арабском «shok» — «врезается, врывается», и «shik shak shok» — склонения этого слова[4].
Примечания
