Арато, Андраш

А́ндраш И́штван А́рато (венг. Arató András István; род. 11 июля 1945, Кёсег, Венгрия) — венгерский инженер-электрик, модель стоковых фотографий, персонаж интернет-мема «Гарольд, скрывающий боль»[1]. Стал лицом рекламных кампаний и участником телевизионных проектов после выхода на пенсию[2].

Общие сведения
Андраш Арато
венг. Arató András István
Имя при рождении Андраш Иштван Арато
Дата рождения 11 июля 1945(1945-07-11) (81 год)
Место рождения Кёсег, Венгрия
Гражданство  Венгрия
Образование
Род деятельности инженер-электрик, модель стоковых фотографий
Сайт hidethepainharold.com

Биография

Андраш Иштван Арато родился 11 июля 1945 года в городе Кёсег на западе Венгрии, недалеко от границы с Австрией[2]. Там он провёл детские годы; позднее переехал в Будапешт[3].

Высшее образование получил на электротехническом факультете Будапештского университета технологии и экономики, который окончил в 1969 году со степенью инженера-электрика[4].

Личная жизнь

С 1972 года женат на Габриэлле Арато[5]. У них есть сын, работающий архитектором; семья живёт в Будапеште[6].

Карьера

После получения диплома Арато начал работу в области электротехники и светотехники. Занимался проектированием светильников, измерениями освещённости, световым дизайном и продажей осветительного оборудования; занимал пост технического директора небольшой фирмы по производству ламп. Преподавал электротехнику студентам и участвовал в деятельности профильных объединений[7].

Арато состоял в Венгерской электротехнической ассоциации и в Венгерском союзе светотехники, где занимал пост вице-президента. С 1975 года публиковал работы по светотехнике на венгерском, английском, немецком и русском языках и участвовал в подготовке отраслевых руководств и терминологических изданий[8].

После выхода на пенсию в течение пяти лет работал диджеем на местной радиостанции[4]. В 1996 году участвовал в телевизионной интеллектуальной игре Mindent vagy semmit! (в России эта версия известна под названием «Своя игра»).

Моделинг и интернет-популярность

Переход в моделинг произошёл случайно — во время отпуска в Турции Арато сделал несколько снимков, которые выложил в венгерском сообществе iWiW; фотографии заметил профессиональный фотограф и предложил сотрудничество для стоковых архивов, в том числе Dreamstime. В ходе нескольких съёмок было сделано около 200 стоковых портретов: Арато позировал с ноутбуком, чашкой кофе и в других бытовых ситуациях, и по просьбе фотографа улыбался в кадр[9].

Снимки распространялись через фотобанки и использовались в рекламных и иллюстративных материалах — на сайтах клиник, в корпоративных презентациях и коммерческих макетах — ещё до того, как имя модели стало широко известно. Сам Арато впервые обнаружил, что его лицо используют вне контекста стока, увидев собственное изображение на сайте больницы, где он был представлен как врач[10].

Мем «Гарольд, скрывающий боль»

Около 2011 года фотографии Арато начали появляться в интернет-сообществах как мем. Пользователи интерпретировали его улыбку как натянутую и «фальшивую», скрывающую внутреннее неудовольствие или боль, и назвали персонажа «Гарольд, скрывающий боль»; встречались также варианты «Гарольд» и «Морис». Визуальной основой серии стал контраст между внешним дружелюбием и выражением глаз, которое зрители воспринимали как подавленное страдание[11].

undefined

Мемы с участием Арато обычно иллюстрировали темы офисной работы, иронии над бытовыми и возрастными ситуациями, а также общего ощущения «улыбки сквозь боль»[10]. Пик популярности пришёлся на середину 2010-х годов; в русскоязычном сегменте сети персонаж получил особенно широкое распространение, включая сообщества и наборы стикеров в мессенджерах[1].


Поначалу семья и сам Арато отнеслись к неожиданной славе с осторожностью. Арато пытался удалить фотографии из интернета, но спустя время сам завёл публичные страницы, стал встречаться с поклонниками и выступать с рассказами о своём опыте; в сентябре 2018 года он прочитал доклад на конференции TEDx в Киеве, где описал путь от инженера до интернет-персонажа и отношение к собственной известности[12].

Рекламные кампании и медиа

После раскрытия личности Арато начал целенаправленно работать как публичная фигура. В 2019 году он стал рекламным лицом Coca-Cola в Венгрии, а также снялся в ролике российского пива Zatecky Gus[13].

В 2020 году он принял участие в венгерской версии шоу «Певец в маске» на телеканале RTL Klub в образе персонажа «Маленькое чудовище»). В марте 2021 года в Швеции по ошибке разместили его стоковую фотографию на сайте записи на вакцинацию от коронавируса; после того как сотрудники узнали о мемном статусе изображения, снимок сняли с публикации[14][15].

В последующие годы Арато продолжал путешествовать, встречаться с фанатами и появляться на публичных мероприятиях; он посетил Россию, был на этапах Формулы-1 в Венгрии[16][17].

Андраш Арато занимается живописью маслом и ведёт аккаунты в социальных сетях с суммарной аудиторией в сотни тысяч подписчиков[18][19].

undefined

Работы

Является автором и соавтором ряда профессиональных публикаций по светотехнике и освещению, изданных в Венгрии:

  • доклад и материалы по осветительной технике (Világítástechnika), 1999 год[8];
  • «Világítástechnikai kislexikon» — краткий терминологический словарь по светотехнике (редактор и составитель; изд. Венгерского общества светотехники, Будапешт, 2001; переиздание — 2015)[8];
  • пособие для операторов внутреннего освещения — дополнение к изданию «Világítástechnika» (в соавторстве; EGI, Будапешт, 2001)[20];
  • «Közvilágítási kézikönyv» — руководство по уличному освещению (соавтор; MEE Világítástechnikai Társaság / Magyar Világítástechnikáért Alapítvány, 2009)[8].

Награды

  • Премия Яноша Урбанека (2002) — ежегодная награда Венгерской электротехнической ассоциации (MEE), присуждаемая члену объединения за выдающуюся теоретическую или практическую деятельность в области технологий освещения[21].
  • Награда Микши Дери (2010) — профильная электротехническая премия MEE за вклад в развитие отрасли[22].

Обе награды относятся к числу высших профессиональных отличий венгерского сообщества светотехников и электротехников; Арато также отмечался другими отраслевыми знаками признания, связанными с деятельностью MEE и Венгерского общества светотехники[8].

Примечания

  1. 1 2 Кто такой «Гарольд, скрывающий боль»? Аргументы и факты (20 июня 2018). Дата обращения: 7 августа 2026.
  2. 1 2 Гарольд, скрывающий боль, ворвался в «Ф-1». Sports.ru (5 августа 2025). Дата обращения: 7 августа 2026.
  3. Человек-мем — «Гарольд, скрывающий боль» — побывал в Петербурге. Metro. Дата обращения: 7 августа 2026.
  4. 1 2 Кто такой «Гарольд, скрывающий боль». HunCult. Дата обращения: 7 августа 2026.
  5. Венгерский Hide the Pain Harold поделился секретом своего долгого брака. Daily News Hungary (28 января 2024). Дата обращения: 7 августа 2026.
  6. «Я человек, а не результат фотошопа»: что стало с мемным Гарольдом. Men Today (13 сентября 2024). Дата обращения: 7 августа 2026.
  7. Гарольд, скрывающий боль. Memepedia (13 сентября 2018). Дата обращения: 7 августа 2026.
  8. 1 2 3 4 5 A mém mögött a szakma ikonja: Arató András (венг.). Óbudai Egyetem (1 июля 2026). Дата обращения: 7 августа 2026.
  9. Герои мемов, которые смогли заработать на своем быстротечном успехе, Т⁠—⁠Ж (7 ноября 2024). Дата обращения: 7 августа 2026.
  10. 1 2 What it's like to become a stock photo meme (англ.). The Independent. Дата обращения: 7 августа 2026.
  11. Experience: my face became a meme, the Guardian (8 ноября 2019). Дата обращения: 7 августа 2026.
  12. Watch 'Hide the Pain Harold' talk about what it's like being a living meme (1 июля 2019). Дата обращения: 7 августа 2026.
  13. Гарольд, скрывающий боль, прорекламировал пиво Zatecky Gus. Дата обращения: 7 августа 2026.
  14. Internet's 'Hide the Pain Harold' accidentally used by Swedish COVID-19 vaccine website (англ.). Yahoo News / Reuters (31 марта 2021). Дата обращения: 7 августа 2026.
  15. В Швеции использовали фото Гарольда, скрывающего боль, для призыва пенсионеров к вакцинации. Бизнес Online. Дата обращения: 7 августа 2026.
  16. Пикунов, Павел. Ландо Норрис сфотографировался с «грустным Гарольдом» на Гран-при Сингапура, Чемпионат. Дата обращения: 21 августа 2026.
  17. Герой мема "Гарольд, скрывающий боль" приехал в Москву, m24.ru. Дата обращения: 21 августа 2026.
  18. "Гарольд, скрывающий боль": атмосфера, которая царила на чемпионате мира, незабываема, РИА Новости Спорт (20180718T1842). Дата обращения: 7 августа 2026.
  19. Гарольд не скрывает ничего: звезда мема — о популярности, деньгах и молодости, Афиша. Дата обращения: 7 августа 2026.
  20. Világítástechnikai kislexikon (венг.). Magyar Elektronikus Könyvtár. Дата обращения: 7 августа 2026.
  21. Világítástechnikai évkönyv 2020–2021 (венг.). MEE Világítástechnikai Társaság. Дата обращения: 7 августа 2026.
  22. Azt tudtad, hogy mi volt Hide the Pain Harold foglalkozása? (венг.). Player.hu (2 октября 2025). Дата обращения: 7 августа 2026.

Дополнительно по теме