Чемберджи, Екатерина Владимировна

Мать — переводчик и литератор, автор книг о музыке и музыкантах Валентина Чемберджи, отец — журналист и переводчик Владимир Познер (в 1967 году родители разошлись)^[2]. Внучка композиторов Зары Левиной и Николая Чемберджи.

Окончила Московскую консерваторию^[3], среди её преподавателей были Николай Корндорф и Юрий Холопов. В 1984—1990 годы преподавала в Гнесинской академии. Член Союза композиторов СССР (1986). В 1990 году переехала в Берлин (Германия) в связи с замужеством^[4]. Продолжает жить и работать в Берлине^[4]. В октябре 2025 года выступала приглашённым лектором на семинаре «Новые звуки» (нем. Neue Klänge) в Берлине^[5].

Выступает как пианист, в её репертуаре — Гайдн, Шуман, Лист, Глинка, Брамс, Рихард Штраус, Хиндемит, Барток, Мартину, Прокофьев. Среди её партнеров и исполнителей её музыки — Олег Каган, Наталия Гутман, Василий Лобанов, Эдуард Бруннер, Патрик Галлуа, Миеко Канесуги, Себастьян Клингер и др. Сотрудничает с «Artenius Trio» (в составе: Мика Йонезава — скрипка, Клайф Карнариус — виолончель).

• 1983: Хайку для фортепиано
• 1986: Трио для фортепиано, скрипки и виолончели
• 1987: Жалоба для скрипки, виолончели и магнитофонной ленты
• 1990: Слонёнок, опера для детей
• 1990: Соната для кларнета и фортепиано
• 1991: Heidelberg Trio, для кларнета, скрипки и фортепиано
• 1991: In memoriam, для чтеца, фортепиано, корнета, скрипки и виолончели на стихи Ахматовой
• 1992: Песни без слов для гобоя, скрипки, альта, виолончели и контрабаса
• 1992: Воспоминания о Финляндии для струнного квартета
• 1994: Четыре песни из Волшебного рога мальчика для смешанного хора
• 1995: День и ночь, в честь М. К. Эшера, для фортепиано соло
• 1995: Три стихотворения Целана для тенора, клавесина, корнета и аккордеона
• 1996: Лабиринт, для 12 струнных и виолончели, памяти Олега Кагана
• 1998: Макс и Мориц, опера для детей по Вильгельму Бушу
• 1998: Анданте для альта, виолончели и фортепиано, памяти Альфреда Шнитке
• 1999: Путешествие в Китай
• 2000: Струнный квартет № 2, по Рильке
• 2002: Листок из альбома для гобоя и фортепиано
• 2003: Opposition, для ансамбля
• 2003: Drei Bogentänze, для виолончели и фортепиано
• 2003: Ma´or, для кларнета соло
• 2006: Abschiedsgesänge, для четырёх солистов и камерного оркестра на стихи Рильке
• 2007: Rettet Pluto!, опера для детей
• 2023: Nur zu weinen und zu singen («Только плакать и петь»), оратория^[6]

Пишет музыку для кино, в частности ей принадлежит музыкальное сопровождения фильмов Александра Зельдовича «Воительница» и Сергея Юрского «Чернов/Chernov» (1990), а также написала музыку к телепередачам отца «Одноэтажная Америка» (2008), «Тур де Франс» (2010), «Их Италия» (2011), «Германская головоломка» (2013), в которой также приняла участие в качестве одного из героев, «Англия в общем и в частности» (2014), «Еврейское счастье» (2015), «В поисках Дон Кихота» (2017), «Самые, самые, самые» (2018), «Япония. Обратная сторона кимоно» (2020), «Турецкая тетрадь» (2024), «Прощание с иллюзиями» (2024), «Василиса и хранители времени» (2024)^[7].