Чан На Ра

Чан На Ра (кор. 장나라; Jang Na-ra; кит. 張娜拉, пиньинь Zhāng Nàlā; англ. Jang Na-ra; (род. 18 марта 1981, Коян, Кёнгидо) — южнокорейская певица и актриса, деятельность которой охватывает корейскую и китайскую индустрии развлечений. Она получила известность благодаря своему студийному альбому «Sweet Dream» (2002)[1] и ролям в популярных телесериалах: «Обречён любить тебя» (2014)[2], «Привет, монстр!» (2015), «Два сапога — пара» (2017)[3], «Проклятая недвижимость» (2021)[4].

Общие сведения
Чан На Ра
(кор. 장나라; Jang Na-ra)
Основная информация
Полное имя
Дата рождения 18 марта 1981(1981-03-18) (45 лет)
Место рождения Коян, Кёнгидо
Страна Республика Корея Республика Корея
Профессии
Годы активности 2001 — н. в.
Инструменты вокал
флейта
фортепиано
Жанры K-pop
Мандопоп
Электронная музыка
Дэнс-поп
Лейблы SM
Warner Music Korea
Награды Golden Disk Awards (Bonsang)
Seoul Music Awards (Bonsang)
KBS Music Awards (Daesang)
MBC Music Awards (Daesang)
Автограф
Изображение автографа

Ранние годы

На Ра провела большую часть своего детства в родном районе Ынпхён[5], в Сеуле. В школьные годы она впервые вышла на сцену вместе со своим отцом, актёром Чжу Хо Соном[6], что пробудило в ней интерес к актёрскому искусству. Младшая сестра Чан Сон Вона, который снялся в телесериалах «Когда я тебя любил» (2015)[7] и «Коронованный шут» (2019)[8][9].

Образование

Чан закончила среднюю школу Дуксан[10] и старшую школу для девочек Йале[11]. Будучи моделью для телевизионной рекламы, она поступила в университет Чунан на факультет изобразительных искусств, получив специальность актрисы театра и кино в марте 2000 года. Окончила университет 19 февраля 2010 года, что связано с её работой после дебюта во время учёбы. На церемонии выпуска, ассоциация выпускников наградила На Ра за вклад в развитие университета[12].

undefined

В июне 2010 года Чан На Ра была назначена доцентом в Пекинском университете[13].

Личная жизнь

3 июня 2022 года Чан На Ра объявила о своей помолвке с молодым человеком[14]. Свадебная церемония состоялась 26 июня 2022 года[15][16]. Муж — кинооператор, на шесть лет младше актрисы. Пара впервые встретилась на съёмках драмы «V.I.P.» в 2019 году[17].

Карьера

Музыка

На Ра дебютировала в индустрии развлечений как певица в мае 2001 года. Она начала свою карьеру, став стажёром SM Entertainment[18].

Чан выпустила свой дебютный альбом «First Story» с заглавной песней «Buring My Face In Tears», однако без большого успеха, достигнув лишь 12-го места в корейских музыкальных чартах. После того, как актриса сыграла главную роль в популярном ситкоме «New Nonstop»[19], были выпущены другие песни с альбома, которые заняли верхние строчки в различных музыкальных чартах. «First Story» разошёлся тиражом в 300 тыс. копий[20].

В октябре 2002 года был выпущен второй альбом «Sweet Dream». Песня «Sweet Dream» стала популярной и достигла 1-го места в корейских музыкальных чартах, а альбом стал одним из самых продаваемых в Южной Корее в 2002 году. Благодаря этому, Чан получила несколько наград, в том числе «Дэсан», что является эквивалентом корейской награде «New Female Artist» от MBC Music Festival и KBS Music Awards[21][22]. Четвёртый альбом под названием «My Story» вышел в декабре 2004 года и состоял из популярных песен, таких как «I Love School» и «Winter Diary»[23].

С учётом своей популярности в Китае, певица начала музыкальную карьеру, выпустив свои музыкальные альбомы на китайском языке. Её первый китайский альбом имел огромный успех, что сделало Чан первой иностранной исполнительницей, продавшей более 1 млн копий. Продажи «First Story» в Китае достигли 800 тыс. экземпляров[24][25]. За этим последовал релиз ещё двух китайских альбомов: «Kungfu» (2005) и «Flying High» (2006)[26].

После успешного дебюта в Китае, На Ра вновь привлекла к себе внимание слушателей Южной Кореи пятым альбомом на корейском языке, под названием «She», выпущенным в 2007 году[27]. В следующем году она выпустила альбом «Dream of Asia», в который вошли 26 песен на 5 языках, включая китайский, кантонский, корейский, японский и английский. Чан провела мини-концерт в Пекине для его промоушена[28].

Во время Олимпийских игр 2008 в Пекине Чан была единственной певицей, не говорящей по-китайски, но исполнила «Пекин приветствует вас»[29].

В 2009 году она выпустила дуэт с тайваньским актёром и певцом Джимми Лином[30] для саундтрека к их фильму «Flying with You». Песня была спродюсирована известным сингапурским музыкантом JJ Lin[31].

В 2012 году, через четыре года после выхода «Dream of Asia», был выпущен цифровой сингл «I Only Think of You»[32]. В том же году вышел четвёртый китайский альбом «Love Journey»[33].

20 мая 2018 года певица выступила с песнями «Sweet Dream», «I am a Woman Too» и «April Story» во втором сезоне шоу «Сахарный человек». Это выступление получило самые высокие рейтинги среди всех телевизионных и кабельных программ, которые транслировались в одно время. Это подтвердило статус и популярность Чан как одной из ведущих артисток K-pop[34].

Актёрское искусство

В 2002 году На Ра получила свою первую главную роль в романтической комедии «К успеху с улыбкой» на телеканале SBS. Драма была тепло принята зрителями и демонстрировала высокие рейтинги[35]. В том же году она снялась в другом романтическом комедийном телесериале «Моя любовь, Пацци», который также получил высокие рейтинги[36].

В 2003 году На Ра дебютировала в полнометражном фильме «О! Счастливый день»[37][38].

В 2004 году Чан снялась в корейском телесериале MBC «Любовь повсюду»[39], за которой последовала романтическая драма KBS «Свадьба»[40].

В 2005 году, когда популярность Чан в Китае возросла, она переехала, чтобы начать там свою певческую и актёрскую карьеру. Её первой популярной китайской драмой стала «Озорная принцесса» на 33 эпизода[41]. Успех телесериала сделал её звездой корейской волны в Китае. Она снялась и в других китайских сериалах, включая «Доброе утро, Шанхай» (2007), «Певец в железной маске» (2010) и «Непокорный Цяо» (2011)[42].

Другие виды деятельности

В 2002 году, на президентских выборах в Южной Корее, Чан выступала в качестве представителя по связям с общественностью за честные выборы. В 2017 году была выбрана одним из почётных послов[43]. В 2004 году она была назначена представителем по связям с общественностью посольством Китая в Сеуле[44].

В 2011 году певица была назначена послом для продвижения туризма в районе Каннам города Сеул[45].

Благотворительность

На Ра отправила товары на сумму 500 млн вон и сухое молоко на сумму 200 миллионов вон голодающим детям Северной Кореи. Она основала свой Стипендиальный фонд в размере 10 тыс. долларов на Филиппинах[46].

В 2007 году Чан провела концерт по сбору средств для детей, больных лейкемией, в Китае. Фонд «Jang» был создан на средства, собранные во время встречи фан-клуба на её концерте 9 июня в Пекине, который был приурочен к 15-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Южной Кореей. Тысяча двести мест на концертной площадке были распроданы заранее. После концерта китайская благотворительная организация назначила певицу послом доброй воли, первой иностранкой, удостоившейся такой чести[47].

После Сычуанского землетрясения в 2008 году Чан пожертвовала 150 тыс. долларов китайской благотворительной организации, а также 8 млрд вон на одежду пострадавшим[48].

Чан в 2013 году записала песню для телевизионной рекламной кампании «Community Chest of Korea»[49]. Она также выступала с Джеки Чаном на его благотворительном концерте, который состоялся 24 июня 2006 года в Нанкине, провинции Китая[50].

В 2015 году На Ра была признана Министерством здравоохранения и социального обеспечения за свой вклад в общественность. С момента своего дебюта она тайно пожертвовала более 13 млрд вон различным благотворительным организациям, учебным заведениям ипострадавшим от бедствий[51][52].

На Ра также известна своей большой любовью к животным. Помимо пожертвований в приюты, она участвует в благотворительных мероприятиях по заботе о животных и помогает в уборке приютов для больных собак[53][54].

Сотрудничество

Рекламные контракты Чан охватывают разнообразные сферы: от телекоммуникаций (KTF)[55], автомобилей (KIA Spectra)[56], моды (форменная одежда SMART)[57] и фастфуда (Popeyes)[58] до алкогольных напитков (кор. 잎새주)[59].

В марте 2020 года стало известно, что Чан подписала эксклюзивный контракт с брендом очистителей воздуха «Clair» в декабре 2019 года[60][61].

undefined

В апреле 2020 года На Ра подписала контракт с корейским косметическим брендом «CharmZone»[62][63].

Фотография

В марте 2023 года было объявлено о фотовыставке актрисы, которую провёл бывший генеральный секретарь Национальной избирательной комиссии Ким Дэ Ньён 29 и 30 апреля[64].

Дискография

Корейские студийные альбомы

Название Информация об альбоме Позиции в чартах Продажи
KOR

[65]

First Story 7
Sweet Dream 1
3rd Story 1
My Story (나의 이야기) 8
She N/A
Dream of Asia 11
"—" означает, что альбом не вошёл в чарты.
* Данные о продажах доступны только до июня 2008 года.

Китайские студийные альбомы

Название Подробности альбома
One (一张)
  • Выпущен: 20 января 2005 года
Gong Fu (功夫)
  • Выпущен: 7 декабря 2005 года
Journey of Love (爱的旅途)
  • Выпущен: 2 августа 2012 года

Совместные альбомы и сборники

Название Подробности альбома
History My Love
  • Выпущен: 4 мая 2002 года
Jang Nara and Friends
Vol. 3: Cheer Up
  • Выпущен: 30 марта 2015 года
Calling of the Heart — The Second Story Part 2 'Rest

Синглы

Название Год Позиции в чартах Альбом
KOR
[71]
В качестве основного артиста
«Burying My Face in Tears» (눈물에 얼굴을 묻는다) 2001 First Story
«Sweet Dream» 2002 Sweet Dream
«Is That True?» (기도, 그게 정말이니?) 2003 3rd Story
«Winter Diary» 2004 My Story
«Calling Out Love» (사랑부르기) 2007 She
«Ladylike» N/A
«Cotton Clouds» (뭉게구름) N/A
«Scar» (흉터) 2008 Dream of Asia
«If You Ask Me To» N/A
«Tinker Bell» (팅커벨) 2009 N/A
«I Only Think of You» (너만 생각나) 2012 36 N/A
«Love» (사랑) 2013 N/A
Участие в саундтреках
«It’s Alright» 2008 Opposites Attract OST
«Distant Horizon» (천애지아) 2010 79 Дон И OST Part 1
«Snowman in May» (오월의 눈사람타이틀)
«Orange Tree» (오렌지 나무)
2011 Красавица с кукольным лицом OST Part 1 & 2
«All Day» (하루 종일) 2014 Мистер Бэк OST Part 4
«Someday» 2018 Ваш помощник по дому OST Part 4
«DayDream» (백일몽) 2021 Проклятая недвижимость OST Part 4
"—" обозначает релизы, которые не попали в чарты.
The Gaon Music Chart был основан в 2010 году.

Фильмография

Награды

Церемония награждения Год Категория Номинант Результат Ссылки
SBS Music Awards 2001 Best New Artist Первая история Победа [72]
MBC Music Awards Победа [73]
2002 Grand Prize (Daesang) Сладкий сон Победа [74]
Most Popular Artist Победа [75]
Golden Disk Awards 2001 Best New Artist Первая история Победа [76]
2002 Main Prize (Bonsang) Сладкий сон Победа [77]
Mnet Asian Music Awards Best Female Artist Победа [78]
Mobile Popularity Award Победа [79]
SBS Drama Awards Top 10 Stars К успеху с улыбкой Победа [80]
2018 Top Excellence Award, Actress in a Wednesday-Thursday Drama Достоинство императрицы Победа [81]
2019 Top Excellence Award, Actress in a Miniseries Особо важная персона Номинация [82]
Producer Award Победа
Seoul Music Awards 2002 Main Prize (Bonsang) Сладкий сон Победа [83]
KBS Music Awards Grand Prize (Daesang) Победа [84]
KMTV Korean Music Awards KMTV Award Победа [85]
KBS Entertainment Awards Best Newcomer in a Variety Show Чан На Ра Победа [86]
Korea Advertisers Association 2003 Good Model Award Победа [87]
Baeksang Arts Awards Best New Actress — Television К успеху с улыбкой Победа [88]
CCTV-MTV Music Awards Korean Singer of the Year Чан На Ра Победа [89]
Asia-Pacific Music Chart Awards 2005 Asia’s Best Female Singer Победа [90]
Award for Outstanding Contribution

to Korean-Chinese Cultural Exchange

Победа [91]
Top 10 Golden Song Победа
China Golden Disk Awards Most Popular Singer Победа [92]
Chunsa Film Art Awards 2007 Hallyu Cultural Award Победа [93]
2018 Special Achievement Award Победа [94]
Culture Day 2008 Today’s Young Artist Awards Победа [95]
Asia Model Awards Asia Star Award Победа [96]
Seoul Tour Awards Best Korean Star Promoting Seoul Tourism Победа [97]
Grand Bell Awards 2009 Best Actress Небо и Океан Номинация [98][99][100][101]
Золотой Петух и Сто цветов 2010 Best Actress in a Foreign Film Победа [102]
KBS Drama Awards 2011 Top Excellence Award, Actress Красавица с кукольным лицом Номинация [103]
Excellence Award, Actress in a Miniseries Победа [104]
2012 Школа 2013 Победа [105]
2017 Top Excellence Award, Actress Два сапога — пара Номинация [106][107][108]
Best Couple Award Чан На Ра с Сон Хо Джуном
Два сапога — пара
Победа
2021 Top Excellence Award, Actress Проклятая недвижимость Номинация [109]
Excellence Award, Actress in a Miniseries Номинация [110]
MBC Drama Awards 2014 Top Excellence Award, Actress in a Miniseries Обречён любить тебя
Мистер Бэк
Победа [111]
Popularity Award, Actress Победа
Best Couple Award Чан На Ра с Чан Хёком
Обречён любить тебя
Победа
2016 Top Excellence Award, Actress in a Miniseries Ещё один счастливый конец Номинация [112]
APAN Star Awards 2014 Обречён любить тебя Номинация [113]
2018 Два сапога — пара Номинация [114]
2021 Особо важная персона Номинация [115]
Korea Drama Awards 2015 Top Excellence Award, Actress Привет, монстр! Номинация [116]
Seoul International Drama Awards 2019 Outstanding Korean Actress Достоинство императрицы Победа [117]

Государственные награды

Страна Церемония награждения или организации Год Почётное звание или награда Ссылки
Китай Beijing Film Academy 2004 Honorary Master’s Degree [118]
Южная Корея Culture Day 2008 Today’s Young Artist Award[комм. 1]
Popular Art Category
[119]
CSR Korea Awards 2009 Special Award (Individual) [120]
60th Anniversary Ceremony of Fisheries Cooperatives 2022 Award plaque promoting seafood consumption [121]

Прочее

Комментарии

  1. Today’s Young Artist Award была основана в 1993 году. Церемония ежегодно проводится Министерством культуры, спорта и туризма. Отбираются перспективные молодые артисты в возрасте от 20 до 30 лет по различным направлениям, а победители получают денежный приз и грамоту.

Примечания

  1. Альбом «Sweet Dream». deezer.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  2. На Ра в «Обречён любить тебя». imdb.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  3. На Ра в «Два сапога — пара». imdb.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  4. Фильмография. kinopoisk.ru. Дата обращения: 11 августа 2024.
  5. Район Ынпхён. ep.go.kr. Дата обращения: 11 августа 2024.
  6. Отец Джу Хо Сон. kinopoisk.ru. Дата обращения: 11 августа 2024.
  7. Брат На Ра в «Когда я тебя любил». imdb.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  8. Брат На Ра в «Коронованный шут». kinopoisk.ru. Дата обращения: 11 августа 2024.
  9. Брат Чан Сон Вон. kinopoisk.ru. Дата обращения: 11 августа 2024.
  10. Duksan Middle School. yale.hs.kr. Дата обращения: 11 августа 2024.
  11. Yale Girls' High School. yale.hs.kr. Дата обращения: 11 августа 2024.
  12. Награда по окончанию университета. web.archive.org. Дата обращения: 11 августа 2024.
  13. Назначение доцентом. hancinema.net. Дата обращения: 11 августа 2024.
  14. Gong, Min-na 장나라, 6세 연하와 이달 결혼 예쁜 미소·성실함에 반해 (кор.). MT Star News (3 июня 2022). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 3 июня 2022 года.
  15. Jang, Woo-young 나이 꽉찬 딸내미...42살 장나라, 6월 결혼 혼전임신 NO (кор.). Osen (3 июня 2022). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 3 июня 2022 года.
  16. Choi Ji-yoon. 장나라, 26일 야외 결혼식...신랑 사진 유포되지 않길 (кор.). Newsis (16 июня 2022). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 16 июня 2022 года.
  17. Chu Seung-hyeon 장나라, 6세 연하 남편 얼굴 공개 잘생긴 당나귀 같아 (кор.). Newsis (28 декабря 2023). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
  18. Контракт с SM. web.archive.org. Дата обращения: 11 августа 2024.
  19. 시리즈, 그 얄팍한 매력에 대하여 (кор.). Cine21 (5 марта 2004). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 21 мая 2018 года.
  20. Продажи первого альбома. genius.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  21. 回顾"淘气少女"张娜拉成名之路 (кит.). Sina (12 августа 2003). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 21 мая 2018 года.
  22. Jang Na-ra. VisitKorea. Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 17 августа 2016 года.
  23. Jang Nara at Home in China. hancinema.net (21 июня 2005). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  24. Sales of Jang Nara's Debut Album in China Reach 800,000 Copies. KBS World (14 марта 2005). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 2 августа 2020 года.
  25. Jang Nara Selected as Candidate for "Hot Issue of May" by Chinese Media. KBS World (7 июня 2005). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  26. Jang Na-ra to Release Special Album in Chinese. KBS World (15 марта 2006). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  27. 장나라 "비행기만 내리면 중국집 가요" (кор.). JoongAng Ilbo (5 марта 2007). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 21 мая 2018 года.
  28. Jang Nara Sings "Dream of Asia" in Beijing. China Radio International (11 апреля 2008). Архивировано 11 августа 2024 года.
  29. Top Korean Actress records official Beijing Olympics song. Korea.net (18 апреля 2008). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  30. Дуэт На Ра и Джимми Лина. imdb.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  31. Jang Nara collaborates with Jimmy Lin. Korea JoongAng Daily (22 марта 2012). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  32. Jang Nara Can Only Think of You. Korea JoongAng Daily (20 февраля 2012). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 16 июня 2016 года.
  33. Jang Nara teaser images released ahead of Chinese album. Korea JoongAng Daily (19 июля 2012). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  34. 슈가맨2 장나라X양동근 역대급 슈가맨...동시간대 시청률 1위 (кор.), The Korea Economic Daily (May 21, 2018). Архивировано 8 марта 2021 года. Дата обращения: 11 августа 2024.
  35. 아이돌 스타의 인기에 의존한 (кор.). Cine21 (11 апреля 2002). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 21 мая 2018 года.
  36. На Ра в «Моя любовь, Пацци». web.archive.org. Дата обращения: 12 августа 2024.
  37. An elderly stalker. The Dong-a Ilbo (9 апреля 2014). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 21 мая 2018 года.
  38. 의 장나라, 박정철 (кор.). Yonhap News Agency (11 декабря 2003). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  39. На Ра в «Любовь повсюду». web.archive.org. Дата обращения: 12 августа 2024.
  40. Wedding: a bittersweet romantic comedy to explore what's important in marriage. HanCinema (25 августа 2015). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 14 июля 2014 года.
  41. На Ра в «Озорная принцесса». mydramalist.com. Дата обращения: 12 августа 2024.
  42. Jang Na-ra drums up fresh attention for new song and drama in China. Korea JoongAng Daily (17 января 2012). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  43. 장나라, 아름다운 선거 홍보대사 위촉 영광입니다~ (кор.). Sun Seoul (2 февраля 2017). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 9 сентября 2018 года.
  44. Jang Na-ra Named Chinese PR Envoy. The Chosun Ilbo (6 февраля 2004). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  45. Jang Nara to promote Gangnam District. The Korea Times (11 января 2011). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 5 августа 2016 года.
  46. 장나라, 北에 CF 출연료 2억원어치 분유 전달 (кор.). Sports Chosun (27 июля 2004). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 31 января 2019 года.
  47. Jang Nara Named Ambassador of Chinese Charity, KBS Global. Архивировано 2 июля 2007 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  48. Singer Jang Na-ra helps quake victims. Korea JoongAng Daily (14 февраля 2009). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  49. Jang Nara Lends her Voice to Community Chest of Korea. 10Asia (7 июня 2013). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  50. Выступление с Джеки Чаном. web.archive.org. Дата обращения: 12 августа 2024.
  51. Generous Jang Na-ra. New Straits Times (24 ноября 2017). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 9 сентября 2018 года.
  52. "선행도 여신급 16년간 130억 이상 기부한 장나라 (кор.). Sports Seoul (21 ноября 2017). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 9 сентября 2018 года.
  53. 유기견 보호소에서 무릎 꿇고 강아지 똥·오줌 치우는 장나라 (кор.). Insight (7 июля 2018). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 9 сентября 2018 года.
  54. [투데이 연예톡톡] 장나라, 유기견 보호소 봉사 포착 '훈훈' (кор.). MBC News (9 июля 2018). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 9 сентября 2018 года.
  55. KTF 광고, 한국-폴란드 골 주인공 정확히 맞춰, I-News24. Архивировано 28 июня 2023 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  56. Hwang, In-hyuk. 기아차 2003년형 뉴스펙트라 출시, Maeil Business Newspaper. Архивировано 28 июня 2023 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  57. Lee, Byeong-woo. 김재원, 15년 전 장나라와 교복 CF 찍어...어제도 문자 주고 받아, Hg Times. Архивировано 2 августа 2020 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  58. "파파이스 막춤편 .. 치킨 "먹고 싶은 부위만 먹자", The Korea Economic Daily. Архивировано 28 июня 2023 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  59. 보해 잎새주 광고모델 '장나라' 기용, Yonhap News Agency. Архивировано 28 июня 2023 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  60. Jo, In-suk. 클레어, 전속모델 장나라와 아시아권 모델계약, SR Times. Архивировано 2 августа 2020 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  61. Lee, Kyung-Ha. 장나라 공기청정기 클레어, 아시아권 진출 계약 체결, Segye Biz. Архивировано 24 марта 2020 года. Дата обращения: 12 августа 2024.
  62. Kim, Myeong-sang '최강 동안' 장나라, 화장품 모델 발탁...참존의 새로운 얼굴로. TenAsia (20 апреля 2020). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 2 августа 2020 года.
  63. Сотрудничество с CharmZone. web.archive.org. Дата обращения: 12 августа 2024.
  64. Фотовыставка. chosun.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  65. Объём продаж альбомов K-pop (кор.). Recording Industry Association of Korea. Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 18 апреля 2018 года.
  66. Продажи альбома First Story:
  67. Объём продаж альбомов K-pop в марте 2003 года (кор.). Recording Industry Association of Korea. Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 23 марта 2005 года.
  68. Продажи альбома 3rd Story:
  69. Объём продаж альбомов K-pop в феврале 2005 года (кор.). Recording Industry Association of Korea. Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 19 декабря 2005 года.
  70. Объём продаж K-pop альбомов в первом полугодии 2008 года (кор.). Recording Industry Association of Korea. Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 20 февраля 2009 года.
  71. Позиции в чарте Gaon Digital:
  72. 성시경·장나라, 2001 가요대전 신인상 (кор.). JoongAng Ilbo (30 января 2002). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  73. MBC 10대 가수 가요제 수상자 선정 (кор.). Yonhap News Agency (21 декабря 2001). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  74. 2002 MBC 10대가수 가요제 대상에 장나라 (кор.). Yonhap News Agency (2 января 2003). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  75. MBC Music Awards. kihoilbo.co.krpublisher=. Дата обращения: 11 августа 2024.
  76. 골든디스크 대상에 그룹 god의 '길' (кор.). Yonhap News Agency (14 декабря 2001). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 сентября 2018 года.
  77. 제17회 골든디스크상 대상에 그룹 쿨 (кор.). Yonhap News Agency (13 декабря 2002). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  78. 보아,NO.1 뮤직비디오 인기상 (кор.). Kukmin Ilbo (1 декабря 2002). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  79. Mnet Asian Music Awards. mama.mnetplus.world. Дата обращения: 11 августа 2024.
  80. '2002 SBS 연기대상' 대상에 안재모 (кор.). Yonhap News Agency (1 января 2003). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  81. Lee, Jihyun SBS Drama Awards Gam Woo-sung, Kim Sun-ah, co- grand prize.. Best Couple Award (Comprehensive) (кор.). News1 (1 января 2019). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 31 декабря 2018 года.
  82. Kim, Soo-hyung. 열혈사제 김남길, 대상으로 8관왕 기염..VIP 장나라, 프로듀서상 (종합) 2019 SBS 연기대상 (кор.), Osen (January 1, 2020). Архивировано 31 декабря 2019 года. Дата обращения: 10 августа 2024.
  83. 서울가요대상 최고 영예에 보아 (кор.). Yonhap News Agency (6 декабря 2002). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  84. 'KBS 2002 가요대상' 대상에 장나라 (кор.). Yonhap News Agency (31 декабря 2002). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  85. KMTV 코리안뮤직어워드 수상자 선정. Yonhap News Agencylanguage=ko (28 декабря 2002). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  86. 2002 KBS 연예대상 에 개그맨 신동엽 (кор.). Yonhap News Agency (29 декабря 2003). Дата обращения: 26 ноября 2018. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  87. 전국광고주대회 기업 살아야 나라가 산다" (кор.). MK (1 октября 2013). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  88. 백상예술대상에 「집으로...」「올인」 (кор.). Yonhap News Agency (26 марта 2003). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  89. CCTV-MTV Music Awards. world.kbs.co.kr. Дата обращения: 10 августа 2024.
  90. Jang Nara chosen best Asian singer. China Daily (2 августа 2005). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 1 августа 2020 года.
  91. 장나라, 中 '아ㆍ태 뮤직 어워드' 3관왕 (кор.). The Korea Economic Daily (31 июля 2005). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  92. China Golden Disk Awards. hancinema.net. Дата обращения: 10 августа 2024.
  93. 이병헌 수애 '그 해 여름' 춘사대상영화제 5관왕 영예 (кор.). edaily (14 сентября 2007). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  94. 주호성-장나라 부녀, 공로상 수상 "장미를 주었더니, 향기 남았더라" (2018 춘사영화제) (кор.). Star Daily News (18 мая 2018). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 21 мая 2018 года.
  95. Bae Receives National Order of Culture Merit. The Korea Times (19 октября 2008). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  96. 아시아의 스타 '장나라' (кор.). Newsis (18 января 2008). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  97. Journalist Wins Award for Promoting Tourism. The Korea Times (1 июля 2008). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  98. Daejong committee plays down nom controversy. 10Asia (22 октября 2009). Дата обращения: 10 августа 2024.
  99. Yang, Sung-jin For whom the Grand Bell tolls? The Korea Herald (28 октября 2009). Дата обращения: 10 августа 2024.
  100. Han, Sang-hee Grand Bell Film Fest Puzzles Movie Fans. The Korea Times (8 ноября 2009). Дата обращения: 10 августа 2024.
  101. Grand Bell Awards - Daejong Film Festival. Cinemasie. Дата обращения: 10 августа 2024.
  102. Golden Rooster Awards 2010. imdb.com. Дата обращения: 10 августа 2024.
  103. 2011 KBS Drama Awards. dramabeans.com. Дата обращения: 10 августа 2024.
  104. Награда за выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале KBS Drama Awards. cm.asiae.co.kr. Дата обращения: 10 августа 2024.
  105. 2012 KBS Drama Awards : Winners. hancinema.net. Дата обращения: 10 августа 2024.
  106. Kim Na-young. [2017 KBS 연기대상 "이변은 없었다"..대상은 김영철-천호진(종합)] (кор.), Maeil Business Newspaper (January 1, 2018). Дата обращения: 10 августа 2024.
  107. Hwang Gyu-joon. 2017 KBS 연기대상, 김영철-천호진 공동 대상 수상 영예 (кор.), Star Daily News (January 1, 2018). Дата обращения: 10 августа 2024.
  108. Lee Kyung-ho. 김영철·천호진,KBS 연기대상 공동 수상..아버지의 힘!(종합) (кор.), Star News (January 1, 2018). Дата обращения: 10 августа 2024.
  109. Jung Ji-hyun. Cha Tae-hyun, Lee Do-hyun, Kim So-hyun, Park Eun-bin, Grand Prize Winner 2021 KBS Drama Awards (кор.). My Daily (1 января 2022). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 1 января 2022 года.
  110. Lee Chang-gyu. "To the people who made May 1980 shine"... Min-jae Kim, Yong-hwa Jung, Nara Kwon, Min-si Ko, Miniseries Excellence Award KBS Acting Award (кор.). EXportsnews (1 января 2022). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 21 июня 2020 года.
  111. 2014 MBC Drama Awards Winners (кор.). iMBC. Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 21 ноября 2019 года.
  112. 2016 MBC Drama Awards. thequillandscreen.wordpress.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  113. 2014 APAN Star Awards — Номинанты. web.archive.org. Дата обращения: 10 августа 2024.
  114. 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트 (кор.). Star News (27 сентября 2018). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  115. 7th APAN Star Awards — Номинанты. mydramalist.com. Дата обращения: 10 августа 2024.
  116. 2015 Korea Drama Awards. dramabeans.com. Дата обращения: 11 августа 2024.
  117. Awards honor the best in TV drama. Korea JoongAng Daily (10 августа 2024). Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 1 сентября 2019 года.
  118. ko:장나라, 최고 대우로 중국 드라마 출연 (кор.). Cine21 (11 сентября 2004). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  119. 장나라, '오늘의 젊은 예술가상' 수상 (кор.). 스타뉴스 (18 октября 2008). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 27 августа 2023 года.
  120. 후지제록스, 환경보호 캠페인 1년 365일 실시 (кор.). Financial News (23 июня 2009). Дата обращения: 26 ноября 2018. Архивировано 26 ноября 2018 года.
  121. Kim Byung-moon. 수산물 소비촉진 공로패 소감 밝히는 장나라 (кор.). Newsis (31 марта 2022). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 31 марта 2022 года.
  122. Jang Nara's father Joo Ho-sung debuts as a movie director with Polaroid. HanCinema (23 июня 2015). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 3 августа 2021 года.
  123. Jang Nara says will never do movie with dad again. 10 Asia (7 октября 2009). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 19 февраля 2019 года.
  124. 연예인 1인 기획사, 과연 남는 장사일까? 그 대차대조표를 살펴보니... (кор.). Sports Chosun (22 января 2013). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 9 августа 2020 года.
  125. Jang Na-ra confesses to eating disorder. The Korea Herald (13 октября 2014). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 3 августа 2021 года.
  126. 장나라 스트레스 위궤양에 각혈까지, 주변 정리했다 (кор.). Newsen (14 октября 2014). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 20 июня 2023 года.
  127. 슈가맨2 장나라, 무대 공포증 고백 노래 다시는 안 하겠다 다짐했는데... (кор.). honam.co.kr (21 мая 2018). Дата обращения: 11 августа 2024. Архивировано 1 февраля 2019 года.
  128. Jang Nara At Seoul Drama Awards 2019. ghostarchive.org. Дата обращения: 11 августа 2024.
  129. Jang Nara At SBS Drama Awards 2018. ghostarchive.org. Дата обращения: 11 августа 2024.

Ссылки

Категории