Обречён любить тебя

«Обречён любить тебя», в некоторых переводах «Ты — моя судьба» (кор. 운명처럼 널 사랑해, Unmyeongcheoreom Neol Saranghae)[1] — двадцатисерийный южнокорейский телесериал, транслировавшийся каждые среду и четверг со 2 июля по 4 сентября 2014 года на канале Munhwa Broadcasting Corporation. В главных ролях снялись Чан Хёк, Чан На Ра, Чхве Чжин Хёк и Ван Чжи Вон[2][3][4][5].

Дорама является ремейком одноимённого тайваньского сериала с Этан Жуанем и Джо Чэнь, вышедшего на экраны в 2008 году и имевшего высокие рейтинги на телевидении[6].

Общие сведения
Обречён любить тебя
Жанр романтическая комедия
Основано на Fated to Love You[d]
Сценарист
В ролях
Страна
Язык корейский
Трансляция
Телеканал Munhwa Broadcasting Corporation
На экранах 2 июля 2014 — 4 сентября 2014
Хронология
Предшественник С чистого листа
Последователь Весна моей жизни
Ссылки
Сайт imbc.com/broad/tv… (кор.)
Кинопоиск 841477
IMDb ID 3865722

Сюжет

Ли Гон — наследник крупного семейного бизнеса. Ким Ми Ён — рядовой сотрудник юридической компании, получившая прозвище Post-It за неспособность говорить «нет» коллегам, которые сваливают на неё массу рутинной работы. Однажды ночью судьба сводит их вместе в состоянии «навеселе», и они по ошибке оказываются в одном номере гостиницы.

Становится известно, что Ким Ми Ён забеременела. Под давлением обстоятельств Ли Гон решает жениться на Ким и расстаться со своей возлюбленной — балериной Кан Сэ Ра. Смогут ли молодожёны сохранить брак?

История повествует о двух практически незнакомых людях, вступивших в брак и учащихся любить друг друга.

Актёрский состав

Главные роли

Второстепенные роли

  • Пак Вон Сук — в роли бизнесвумен Ван Хве Джан, бабушки Ли Гона
  • Чхве Дэ Чхоль — в роли менеджера Тхака Ку Дэ
  • Чхве У Сик — в роли Ли Ёна, сводного брата Ли Гона
  • На Ён Хи — в роли Ли Ён И, мачехи Ли Гона и матери Ли Ёна
  • Сон Ок Сук — в роли матери Ким Ми Ён
  • Пак Хи Бон — в роли Чон Джи Ён, коллеги Ким Ми Ён
  • О Соль Ми — в роли Ким Ми Сук, старшей сестры Ким Ми Ён
  • Ли Ми До — в роли Ким Ми Джа, младшей сестры Ким Ми Ён
  • Чон Ын Пхё — в роли президента компании Пака, владельца мыловаренного завода
  • Лим Хён Джун — в роли мистера Чхве, супруга Ми Джа
  • Чан Гван — в роли доктора Муна
  • Ким Ён Хун — в роли юриста Мих Бён Хо
  • Ян Гым Сок — в роли матери Сэ Ра
  • Ён Ми Джу — в роли мисс Ким
  • Пак Хэ Джин — в ролях работницы детского магазина / учителя танцев
  • Ким Сон Иль — в роли стилиста
  • Чон Гю Су — в роли психиатра
  • Ким Сон Ун — в роли Мун Ву Бина

В Китае

Благодаря высоким рейтингам сериал также транслировался в некоторых странах мира.

Из-за популярности Чан На Ра в Китае права на онлайн-трансляцию дорамы ушли за 120 000 долларов США (120 млн вон) за каждую серию, что сделало сериал самой дорогой корейской дорамой, проданной в Китай на тот момент[10].

Рейтинги

  • Самые низкие рейтинги помечены синим цветом, а самые высокие — красным цветом.
Серия Премьера Рейтинг
TNmS[11] AGB Nielsen[12]
По всей стране Сеульский национальный столичный регион По всей стране Сеульский национальный столичный регион
1 2 июля 2014 6,0 % 7,7 % 6,6 % 7,2 %
2 3 июля 2014 6,3 % 7,5 % 7,2 % 7,6 %
3 9 июля 2014 8,8 % 11,4 % 7,9 % 8,5 %
4 10 июля 2014 7,9 % 10,3 % 9,0 % 10,3 %
5 16 июля 2014 9,1 % 10,8 % 8,6 % 8,9 %
6 17 июля 2014 9,6 % 11,9 % 9,7 % 10,5 %
7 23 июля 2014 9,6 % 11,3 % 9,7 % 10,7 %
8 24 июля 2014 10,6 % 13,5 % 10,6 % 11,8 %
9 30 июля 2014 9,4 % 12,4 % 10,2 % 11,8 %
10 31 июля 2014 8,9 % 10,6 % 9,7 % 10,7 %
11 6 августа 2014 9,8 % 12,1 % 9,9 % 11,3 %
12 7 августа 2014 10,6 % 13,75 10,3 % 11,4 %
13 13 августа 2014 11,0 % 14,0 % 11,5 % 13,6 %
14 14 августа 2014 11,0 % 14,0 % 10,7 % 12,5 %
15 20 августа 2014 11,0 % 13,6 % 10,6 % 11,4 %
16 21 августа 2014 11,1 % 14,0 % 11,1 % 12,9 %
17 27 августа 2014 10,8 % 13,6 % 9,9 % 11,2 %
18 28 августа 2014 12,0 % 14,7 % 11,5 % 12,8 %
19 3 августа 2014 10,8 % 14,2 % 10,1 % 11,6 %
20 4 августа 2014 10,6 % 13,5 % 10,5 % 11,5 %
Средний рейтинг 9,8 % 12,2 % 9,8 % 10,9 %

Награды и номинации

Год Награда Категория Получатель Результат
2014 7-я Премия Korea Drama Awards Лучший саундтрек Goodbye My Love — Эйли Победа
3-я Премия APAN Star Awards Награда за высокое мастерство,
актёр минисериала
Чан Хёк Номинация
Награда за высокое мастерство,
актриса минисериала
Чан На Ра Номинация
Лучший саундтрек Goodbye My Love — Эйли Победа
Премия MBC Drama Awards (2014) Награда за высокое мастерство,
актёр минисериала
Чан Хёк Победа
Награда за высокое мастерство,
актриса минисериала
Чан На Ра Победа
Золотая актёрская премия,
актриса
Сон Ок Сук Номинация
Лучшая новая актриса Ван Чжи Вон Номинация
Премия за популярность,
актриса
Чан На Ра Победа
Лучшая пара Чан Хёк и Чан На Ра Победа

Примечания

  1. You Are My Destiny. MBC Global Media. MBC&iMBC. Дата обращения: 5 февраля 2019.
  2. Chung, Joo-won Will Jang Hyuk, Jang Na-ra survive the same old rom-com formula? The Korea Herald (30 июня 2014). Дата обращения: 1 июля 2014.
  3. Chung, Joo-won Jang Hyuk says Jang Na-ra looks the same as 12 years ago. The Korea Herald (30 июня 2014). Дата обращения: 1 июля 2014.
  4. Chung, Joo-won Jang Na-ra feels familiar with acting out pregnancy. The Korea Herald (30 июня 2014). Дата обращения: 1 июля 2014.
  5. Kim, Hee-eun Two Jangs reunite for newest MBC rom-com. Korea JoongAng Daily (2 июля 2014). Дата обращения: 3 июля 2014.
  6. Choi, Shin-ae Jang Hyuk and Jang Nara to Reunite in Drama Fated to Love You. enewsWorld (3 апреля 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  7. Lee, Jeong-bong Chinese are loving latest MBC drama. Korea JoongAng Daily (22 сентября 2014). Дата обращения: 12 октября 2014.
  8. Go, Soo-jin Interview: Jang Hyuk Talks 17 Years of His Hot and Cold Acting Career. enewsWorld (28 сентября 2014). Дата обращения: 8 ноября 2014. Архивировано 8 ноября 2014 года.
  9. Actress Jang Na-ra Makes Ordinary Extraordinary. The Chosun Ilbo (20 сентября 2014). Дата обращения: 24 сентября 2014.
  10. New Korean drama series sells for $120,000 per episode in China. The Korea Herald (4 июля 2014). Дата обращения: 4 июля 2014.
  11. TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (кор.). TNmS Ratings. Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  12. AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (кор.). AGB Nielsen Media Research. Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 26 декабря 2013 года.

Ссылки

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».