Хутьеу

Хутьеу (вьетн. hủ tiếu, также вьетн. hủ tíu) — блюдо вьетнамской кухни[3][2], которое едят во Вьетнаме на завтрак. Подаётся в виде супа (hủ tiếu nước) или в сухом виде без бульона (hủ tiếu khô).

Блюдо приобрело популярность в 1960-е годы в Южном Вьетнаме, особенно в Сайгоне[4]. Основу блюда составляют свиные кости, к которым добавляют различные виды лапши, зелень и другие виды мяса[5][6].

Хутьеу фигурировало в американском кулинарном шоу «МастерШеф» в 2013 году. Гордон Рамзи назвал его одним из своих любимых блюд и поручил участникам приготовить порцию хутьеу[7]. Блюдо также появилось в телешоу Gordon's Great Escape в 2010—2011 годах, где Рамзи пробовал его на плавучем рынке Кайранг в городе Кантхо.

Общие сведения
Хутьеу
вьетн. Hủ tiếu
Входит в национальные кухни
вьетнамская
Страна происхождения Вьетнам[1]
Автор теочеу[2]
Продукты
Основные рисовая лапша хутьеу, говядина, птица, морепродукты, бульон
Подача
Тип блюда завтрак, обед и ужин
Родственные блюда
Сходные куйтяв, kyay oh, шахэфэнь

Происхождение

Хутьеу появилось благодаря теочеу из китайской провинции Гуандун, которые эмигрировали во Вьетнам[8]. В первоначальной версии блюда, известной как куйтяв, рисовая лапша имела более мягкую текстуру и плоскую форму, напоминая фо[2]. Жители Южного Вьетнама изменили рецепт, придав рисовой лапше упругую текстуру, которая сейчас является традиционной для хутьеу[9]. Одной из вариаций блюда является хутьеу намванг (буквально — суп с рисовой лапшой по-пномпеньски)[10].

Название хутьеу происходит из диалекта теочеу от слова 粿條 (guê2diou5 или куйтяв).

Ингредиенты

Хутьеу в основном состоит из бульона на свиных костях, лапши и различных добавок, включая мясо и гарниры.

Лапша

Для приготовления хутьеу используются разные виды лапши: мягкая рисовая, яичная или упругая лапша из тапиоки. Лапша из тапиоки отличается большей упругостью и прозрачностью. Она применяется в блюде хутьеу митхо и называется хутьеу зай (упругий хутьеу)[2].

Бульон

Бульон обычно варится из свиных костей, сушёных кальмаров и сушёных креветок[11]. В Южном Вьетнаме бульон делают слегка сладковатым в соответствии с местными вкусовыми предпочтениями. Хутьеу подают без бульона, с бульоном или в сухом виде с отдельной чашей горячего бульона[12].

Добавки

В качестве добавок используются обжаренный свиной фарш, нарезанная свиная печень, свиные кишки, отварные креветки, китайский сельдерей, шнитт-лук, а также обжаренные чеснок и лук-шалот. Ингредиенты можно менять или добавлять по вкусу. Это позволяет создавать различные варианты блюда, например, хутьеу митхо с морепродуктами[12].

Соусы

К хутьеу подают соевый соус, чёрный или красный уксус, соус шача, тонко нарезанный перец чили и чесночный соус с чили. Для хутьеу намванг (хутьеу в камбоджийском стиле) также предлагают маринованный чеснок и соус из измельчённого чеснока.

Вариации

Популярные разновидности хутьеу:

  • Хутьеу намванг (hủ tiếu Nam Vang, хутьеу по-пномпеньски) — происходит от куйтява в стиле Пномпеня, который изначально готовили на Старом рынке города[13].
  • Хутьеу сате (hủ tiếu sa tế, хутьеу с соусом шача) — основан на блюде кухни теочеу.
  • Хутьеу митхо (hủ tiếu Mỹ Tho) — подаётся с креветками, осьминогами, каракатицами и улитками на тонкой белой рисовой лапше.
  • Хутьеу шадек (hủ tiếu Sa Đéc) — подаётся с белой рисовой лапшой.

Хутьеу го (hủ tiếu gõ, от слова — стучать) — вариант хутьеу, относящийся к уличной еде. Название связано с тем, что продавцы часто ездят по районам на тележках (xe đẩy) и привлекают внимание, стуча двумя металлическими прутьями друг о друга.

Примечания

  1. Hủ tíu miền Tây ngược dòng lịch sử (вьетн.). Báo Thanh Niên (2 сентября 2015). Дата обращения: 27 мая 2026.
  2. 1 2 3 4 Nguyen, Andrea Hu tieu lowdown: The Chinese-Vietnamese-Cambodian noodles you need to know better. Los Angeles Times (4 сентября 2019). Дата обращения: 27 мая 2026.
  3. Hủ tíu miền Tây ngược dòng lịch sử (вьетн.). Báo Thanh Niên (2 сентября 2015). Дата обращения: 27 мая 2026.
  4. Thơ Trịnh, Hợp Phố. Quán hủ tiếu 50 năm ở Sài thành (вьетн.), Người Đua Tin, Vietnam Lawyers Association (27 December 2012). Дата обращения: 27 мая 2026.
  5. Hu Tieu — Overview And Where To Eat Hu Tieu In Ho Chi Minh City (англ.). Saigon. Дата обращения: 27 мая 2026.
  6. Black, George Hu tieu, a Vietnamese dish spiced with prosperity and climate change. The Guardian. Дата обращения: 27 мая 2026.
  7. Trang, Trang Hủ tiếu Việt Nam lên cả sóng truyền hình Mỹ và được đầu bếp lừng danh Gordon Ramsay khen ngon hết lời. Tin Mới (17 июня 2018). Дата обращения: 27 мая 2026.
  8. Nguyen, Andrea Hu tieu lowdown: The Chinese-Vietnamese-Cambodian noodles you need to know better. Los Angeles Times (4 сентября 2019). — «Both the noodles and soup preparation came to Vietnam with the Teochew, a migratory people from northeastern Guangdong province.» Дата обращения: 27 мая 2026.
  9. Hủ tíu miền Tây ngược dòng lịch sử (вьетн.). Báo Thanh Niên (2 сентября 2015). Дата обращения: 27 мая 2026.
  10. From Kuy Teav to Hủ Tiếu: A Street Food History. Saigoneer (24 июля 2016). Дата обращения: 27 мая 2026.
  11. Nguyen, Andrea Hu Tieu Nam Vang (Phnom Penh Noodle Soup) Recipe. Viet World Kitchen (8 ноября 2007). Дата обращения: 27 мая 2026.
  12. 1 2 Huynh, Cuong Hu Tieu or Hủ Tiếu — Paying Respect to Pho's Cousin. LovingPho.com (3 июля 2009). Дата обращения: 27 мая 2026.
  13. Pham, Khoi From Kuy Teav to Hủ Tiếu: A Street Food History. Saigoneer (24 июля 2016). — «The ultimate origin of hủ tiếu Nam Vang lies in the heart of Phnom Penh’s Old Market». Дата обращения: 27 мая 2026.

Категории