Хоу, Ирвинг

Ирвинг Хоу (англ. Irving Howe; 11 июня 1920[1][2][…], Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США5 мая 1993[1][2][…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский литературный критик, видный политический деятель «Демократических социалистов Америки», основатель и многолетний редактор журнала Dissent[3][4][5], лауреат Национальной книжной премии за книгу «Мир наших отцов»[5][6].

Общие сведения
Ирвинг Хоу
англ.  Irving Howe
Имя при рождении Ирвинг Горенштейн
Дата рождения 11 июня 1920(1920-06-11)
Место рождения Бронкс, Нью-Йорк
Дата смерти 5 мая 1993(1993-05-05) (72 года)
Место смерти Манхэттен, Нью-Йорк
Гражданство США
Образование
Род деятельности Литературный критик
Награды и премии

Биография

Родился в Бронксе (Нью-Йорк) в семье еврейских иммигрантов из Бессарабии — Нетти (ур. Гольдман) и Давида Горенштейнов, которые держали продуктовый магазин, разорившийся во времена Великой депрессии[7].

В 1940 году окончил Городской колледж Нью-Йорка[8]. В школе он постоянно участвовал в спорах по поводу значения социализма, сталинизма, фашизма и иудаизма. В политических целях летом 1940 года сменил фамилию на Хоу.

Во время Второй мировой войны (призван в 1942 или 1943 году) служил в армии США. Будучи отказчиком от военной службы по идейным соображениям, бо́льшую часть времени был дислоцирован на военной базе недалеко от Анкориджа (штат Аляска), где занимался сортировкой документов[9].[10][11]

После демобилизации, с 1946 года, начал писать заметки и критические статьи в независимый социалистический журнал Partisan Review, а также эссе для Commentary, The Nation, Politics, The New Republic и The New York Review of Books. В 1954 году основал журнал Dissent и стал его редактором[12].[6]

В 1950-х годах преподавал еврейскую и английскую литературу в Брандейском университете в Уолтеме (штат Массачусетс). С 1963 года был профессором в Хантер-колледже[9], а затем — заслуженным профессором литературы Городского университета Нью-Йорка вплоть до выхода на пенсию в 1986 году[5].

Политические взгляды

Со времен учебы в колледже, Хоу был убежденным демократическим социалистом.

Со времен своего Городского колледжа Хоу был приверженцем левой политики. Он был убежденным социал-демократом на протяжении всей своей жизни. В 1930-х годах он присоединился к молодёжному крылу Социалистической партии Америки — Социалистической лиге молодёжи, которая тогда как раз находилась под влиянием троцкистов, затем основавших Социалистическую рабочую партию. Он продолжал поддерживать СЛМ, когда она стала молодежной организацией Рабочей партии Макса Шахтмана в 1940 году, однако в середине 1950-х годов он покинул её.

В начале 1970-х годов Хоу вместе с Майклом Харрингтоном выступил сооснователем Демократического социалистического организационного комитета (DSOC). В 1982 году DSOC объединился с «Новым американским движением» (NAM), образовав организацию «Демократические социалисты Америки» (DSA), в которой Хоу занял пост вице-председателя[13].[14]

Ирвинг Хоу был яростным противником маккартизма, но при этом жёстко конфликтовал с «новыми левыми» (в частности, с организацией SDS и Томом Хейденом). Он критиковал молодых радикалов за склонность к авторитаризму и отношение к войне во Вьетнаме, выступая против поддержки Вьетконга и призывая к мирным переговорам[15].[16][17] В 1980-е годы взгляды Хоу эволюционировали: он пересмотрел ряд классических марксистских догм, включая веру в революционную миссию пролетариата[18]. Его концепция демократического социализма стала строиться на синтезе социалистических идей с классическим либерализмом, подчёркивая важность прав личности, свободы и демократии[15][19][14].

Литературная и общественная деятельность

Хоу был известным литературным критиком и писателем. Написал биографии Томаса Харди, Уильяма Фолкнера и Шервуда Андерсона. Кроме того, Ирвинг Хоу написал биографию кумира своего детства, Льва Троцкого.

Хоу внёс значительный вклад в популяризацию и сохранение литературы на идише в США. В сотрудничестве с поэтом Элиэзером Гринбергом он выпустил серию антологий, сформировавших канон светской еврейской литературы для англоязычного читателя. Кроме того, Хоу открыл для американской публики творчество Исаака Башевиса-Зингера, опубликовав его повесть «Гимпл-глупец». В 1957 году была издана его концептуальная книга «Политика и роман» (англ. Politics and the Novel), в которой автор исследовал влияние революционных идей на художественную литературу и развитие жанра политического романа[20][21]. Главным историческим трудом Хоу стало масштабное исследование миграции восточноевропейских евреев в США «Мир наших отцов» (англ. World of Our Fathers, 1976), за которое он был удостоен Национальной книжной премии в категории «История»[22][23].

За книгу «Социализм и Америка», в 1987 году, Хоу получил премию Мак-Артура.

Личная жизнь

Ирвинг Хоу был трижды женат. Его первой женой была Анна Бадер (в браке с 1941 по 1946 год). Со второй женой, Таисией Филлипс, у него было двое детей — Нина и Николас Хоу. В 1964 году женился в третий раз на Ариен Хаускнехт.

Оценки и наследие

Современные оценки влияния Ирвинга Хоу на американское еврейство и демократический социализм во многом опираются на его исторический труд «Мир наших отцов» (1976). В контексте социалистического движения его наследие оценивается через приверженность универсальным идеалам «старых левых»[24].

К 100-летию со дня рождения Хоу в 2020 году журнал Dissent опубликовал памятные материалы, посвящённые своему основателю[25].

Работы

Книги и брошюры

  • Smash the profiteers: vote for security and a living wage, New York, N.Y. : Workers Party Campaign Committee, 1946.
  • Don’t pay more rent!, Long Island City, N.Y. : Published by Workers Party Publications for the Workers Party of the United States 1947.
  • The UAW and Walter Reuther, with B. J. Widick. New York, Random House, 1949.
  • Sherwood Anderson, New York, Sloane, 1951.
  • William Faulkner, a critical study, New York, Random House, 1952.
  • The American Communist Party, a critical history, 1919—1957, with Lewis Coser with the assistance of Julius Jacobson. Boston, Beacon Press, 1957.
  • Politics and the novel, New York, Horizon Press, 1957.
  • The Jewish Labor Movement in America: two views., with Israel Knox New York, Jewish Labor Committee, 1957.
  • Edith Wharton, a collection of critical essays, Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall 1962
  • Poverty : views from the left, with Jeremy Larner New York : Apollo, 1962.
  • T.E. Lawrence: The Problem of Heroism, The Hudson Review, Vol. 15, No. 3, 1962.
  • A world more attractive; a view of modern literature and politics., New York, Horizon Press, 1963.
  • Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio, Washington, DC : Voice of America, 1964. American novel series #14.
  • New styles in «leftism.», New York, League for Industrial Democracy, 1965.
  • On the nature of communism and relations with communists, New York, League for Industrial Democracy, 1966.
  • Steady work; essays in the politics of democratic radicalism, 1953—1966., New York, Harcourt, Brace & World, 1966.
  • Thomas Hardy, New York, Macmillan, 1967.
  • The idea of the modern in literature and the arts, New York, Horizon Press, 1967.
  • Literary modernism., Greenwich, Conn., Fawcett Publications, 1967.
  • Student activism., Indianapolis, Bobbs-Merrill, 1967.
  • Shoptalk : an instructor’s manual for Classics of modern fiction : eight short novels editor, New York : Harcourt, Brace & World, 1968.
  • Beyond the new left, New York, McCall Pub. Co., 1970. ISBN 0-8415-0021-5
  • Decline of the new, New York, Harcourt, Brace & World, 1970
  • The critical point, on literature and culture, New York, Horizon Press, 1973
  • World of our fathers; the journey of the East European Jews to America and the life they found and made , New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1976
  • New perspectives: the diaspora and Israel, with Matityahu Peled New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1976
  • Trotsky, London : Fontana Modern Masters, 1978
  • Leon Trotsky, New York : Viking Press, 1978
  • Celebrations and attacks : thirty years of literary and cultural commentary, New York : Horizon Press, 1979. ISBN 0-8180-1176-9
  • The threat of conservatism with Gus Tyler and Peter Steinfels, New York, N.Y. : Foundation for the Study of Independent Social Ideas, 1980.
  • The making of a critic, Bennington, Vt. : Bennington College, 1982. Ben Belitt lectureship series, #5.
  • A Margin of Hope: An intellectual Autobiography, Harcourt Brace Jovanovich, 1982. ISBN 0-15-157138-4.
  • Socialism and America, San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1985.
  • The American newness: culture and politics in the age of Emerson, Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1986.
  • American Jews and liberalism with Michael Walzer, Leonard Fein and Mitchell Cohen, New York, N.Y. : Foundation for the Study of Independent Social Ideas, 1986.
  • The return of terrorism, Bronx, N.Y.: Lehman College of the City University of New York, 1989. Herbert H. Lehman memorial lecture Lehman College publications, #22.
  • Selected writings, 1950—1990 San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1990.
  • A critic’s notebook (сборник эссе), edited and introduced by Nicholas Howe, New York: Harcourt Brace, 1994[26].[27][28]
  • The end of Jewish secularism, New York: Hunter College of the City University of New York, 1995. Occasional papers in Jewish history and thought, #1.

Статьи, предисловия, переводы

  • The essence of Judaism, by Leo Baeck, translated by Howe and Victor Grubwieser, New York: Schocken Books 1948.
  • A treasury of Yiddish stories editor with Eliezer Greenberg New York, Viking Press, 1954.
  • «This Age of Conformity» (эссе, переиздано в Dissent)[29], 1954.
  • Modern literary criticism: an anthology, editor, Boston, Beacon Press, 1958.
  • "New York in the Thirties: Some Fragments of Memory, " Dissent, vol. 8, no. 3 (Summer 1961), pp. 241—250.
  • New Grub Street by George Gissing; edited and introduced by Irving Howe, Boston : Houghton Mifflin, 1962.
  • Poverty: Views from the Left editor, 1962
  • The basic writings of Trotsky edited and introduced by Irving Howe, New York, Random House, 1963
  • The Historical Novel by Georg Lukacs; preface by Irving Howe, Boston: Beacon Press, 1963
  • Orwell’s Nineteen eighty-four: text, sources, criticism editor, New York : Harcourt, Brace and World, 1963.
  • An American Tragedy by Theodore Dreiser; afterword by Irving Howe, New York : Signet Classic, 1964.
  • Jude the obscure by Thomas Hardy; edited with an introduction by Irving Howe, Boston: Houghton Mifflin, 1965.
  • The radical papers editor, New York : Doubleday, 1966
  • Selected writings: stories, poems and essays. by Thomas Hardy; edited with an introduction by Irving Howe, Greenwich, Conn., Fawcett Publications, 1966.
  • Selected short stories of Isaac Bashevis Singer edited with an introduction by Irving Howe, New York, Modern Library, 1966.
  • The radical imagination; an anthology from Dissent Magazine[30][31] editor, New York : New American Library, 1967.
  • A Dissenter’s guide to foreign policy editor, New York : Praeger, 1968.
  • Classics of modern fiction; eight short novels editor, New York : Harcourt, Brace & World, 1968.
  • A treasury of Yiddish poetry, editor with Eliezer Greenberg New York, Holt, Rinehart and Winston, 1969.
  • «The New York Intellectuals» (эссе, переиздано в Dissent)[29], 1969.
  • Essential works of socialism editor, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1970.
  • The literature of America; nineteenth century editor, New York, McGraw-Hill, 1970.
  • Israel, the Arabs, and the Middle East editor with Carl Gershman, New York, Quadrangle Books, 1970.
  • Beyond the New Left editor, 1970
  • Voices from the Yiddish: essays, memoirs, diaries editor with Eliezer Greenberg Ann Arbor, University of Michigan Press, 1972.
  • The seventies: problems and proposals, editor with Michael Harrington New York, Harper & Row, 1972.
  • The world of the blue-collar worker editor, New York, Quadrangle Books, 1972.
  • Yiddish stories, old and new editor with Eliezer Greenberg New York, Holiday House 1974
  • The new conservatives: a critique from the left editor, New York, Quadrangle/The New York Times Book Co., 1974
  • Herzog by Saul Bellow text and criticism edited by Irving Howe, New York, Viking Press, 1976.
  • Jewish-American stories, editor, New York : New American Library, 1977.
  • Ashes out of hope: fiction by Soviet-Yiddish writers, editor with Eliezer Greenberg New York : Schocken Books, 1977.
  • «Strangers» (эссе, переиздано в Dissent)[29], 1977.
  • Literature as experience: an anthology editor with John Hollander and David Bromwich, New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979.
  • The best of Sholem Aleichem edited by Irving Howe and Ruth Wisse, Washington: New Republic Book, 1979.
  • Twenty-five years of Dissent: an American tradition compiled and with an introd. by Irving Howe, New York : Methuen, 1979.
  • How we lived: a documentary history of immigrant Jews in America, 1880—1930 editor with Kenneth Libo, New York : R. Marek, 1979
  • The portable Kipling editor, New York, Viking Press, 1982
  • Beyond the welfare state editor, New York : Schocken Books, 1982.
  • Short shorts: an anthology of the shortest stories edited by Irving Howe and Ilana Wiener Howe with an introduction by Irving Howe, Boston, Mass: D.R. Godine, 1982
  • 1984 revisited: totalitarianism in our century[31] editor, New York : Harper & Row, 1983.
  • Alternatives, proposals for America from the democratic left editor, New York : Pantheon Books, 1984.
  • We lived there, too: in their own words and pictures—pioneer Jews and the westward movement of America, 1630—1930 editor with Kenneth Libo, New York : St. Martin’s/Marek, 1984.
  • The Penguin book of modern Yiddish verse edited by Irving Howe, Ruth Wisse and Chone Shmeruk New York, Viking Press, 1987
  • Oliver Twist by Charles Dickens, introduction New York: Bantam, 1990.
  • The castle by Franz Kafka, introduction London : David Campbell Publishers, 1992.
  • Little Dorrit by Charles Dickens, introduction London : David Campbell Publishers, 1992.
  • Favorite Yiddish Stories editor, 1992.

Примечания

  1. 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. 1 2 Irving Howe // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. Dissent Magazine. InfluenceWatch. Дата обращения: 11 июня 2026.
  4. Guide to the Dissent Magazine Records. NYU Libraries. Дата обращения: 11 июня 2026.
  5. 1 2 3 Irving Howe. MacArthur Foundation. Дата обращения: 11 июня 2026.
  6. 1 2 Irving Howe. New Directions Publishing. Дата обращения: 11 июня 2026.
  7. Rodden, John and Goffman, Ethan (2010). «Chronology». Politics and the Intellectual: Conversations With Irving Howe. West Lafayette, IN: Purdue University Press. ISBN 9781557535511. Pg. xv.
  8. Bernstein, Richard (May 6, 1993). «Irving Howe, 72, Critic, Editor and Socialist, Dies». The New York Times. Retrieved 2012-01-27.
  9. 1 2 Irving Howe: Jewish Culture and Socialism. Jacobin. Дата обращения: 11 июня 2026.
  10. Irving Howe: A Socialist Life. Dissent Magazine. Дата обращения: 11 июня 2026.
  11. Inventing Irving Howe. Boston Review. Дата обращения: 11 июня 2026.
  12. Irving Howe. EBSCO. Дата обращения: 11 июня 2026.
  13. Irving Howe: Old School Democratic Socialist. Social Ecologies. Дата обращения: 11 июня 2026.
  14. 1 2 Irving Howe at 100. Dissent Magazine. Дата обращения: 11 июня 2026.
  15. 1 2 Rules of Disengagement: Liberalism, the Left, and the Lessons of Irving Howe. Liberties Journal. Дата обращения: 11 июня 2026.
  16. Steady Work: Sixty Years of Dissent. Dissent Magazine. Дата обращения: 11 июня 2026.
  17. The New Left and Its Limits (1970). Marxists Internet Archive. Дата обращения: 11 июня 2026.
  18. Irving Howe. EBSCO. Дата обращения: 11 июня 2026.
  19. Irving Howe: A Socialist Life. Dissent Magazine. Дата обращения: 11 июня 2026.
  20. Politics and the Novel. Google Books. Дата обращения: 11 июня 2026.
  21. The Margin of Hope: Irving Howe. EBSCO. Дата обращения: 11 июня 2026.
  22. Irving Howe. MacArthur Foundation. Дата обращения: 11 июня 2026.
  23. World of Our Fathers. Google Books. Дата обращения: 11 июня 2026.
  24. Irving Howe, Jewish Culture, and Socialism. Jacobin (1 января 2025). Дата обращения: 11 июня 2026.
  25. Irving Howe at 100. Dissent Magazine (11 июня 2020). Дата обращения: 11 июня 2026.
  26. A Critic's Notebook. Google Books (1995). Дата обращения: 11 июня 2026.
  27. A Critic's Notebook. ABAA (1994). Дата обращения: 11 июня 2026.
  28. Inventing Irving Howe. Boston Review. Дата обращения: 11 июня 2026.
  29. 1 2 3 A Voice Still Heard: The Irving Howe Anthology. Dissent Magazine. Дата обращения: 11 июня 2026.
  30. The Radical Imagination. Southampton Books. Дата обращения: 11 июня 2026.
  31. 1 2 Irving Howe. Reading Length. Дата обращения: 11 июня 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме