Фельц, Курт

Pause

Курт Фельц (нем. Kurt Feltz; 14 апреля 1910[1] или 14 октября 1910[2], Крефельд, Дюссельдорф (административный округ), Рейнская провинция, Королевство Пруссия, Германская империя[3] — 2 августа 1982[1][2], Польенса, Мальорка, Балеарские острова[d], Балеарские острова[d], Испания) — немецкий поэт-песенник и музыкальный продюсер. Считается одним из самых успешных деятелей немецкого шлягера, оказывавшим влияние на жанр на протяжении более 40 лет. Специализировался на написании немецких текстов к иностранным хитам, часто с тематикой тоски по южным странам. Использовал псевдонимы, такие как Эди Хартгес (Edi Hartges), Вальтер Штайн (Walter Stein), Андре Хофф (André Hoff), Бернд Хайм (Bernd Heim), Йоахим Янсон (Joachim Janson) и Александр Кюн (Alexander Kühn)[4].

Общие сведения
Что важно знать
Курт Фельц
нем. Kurt Feltz
Дата рождения 14 апреля 1910(1910-04-14)
Место рождения Крефельд
Дата смерти 2 августа 1982(1982-08-02) (72 года)
Место смерти Польенса, Мальорка
Страна
Род деятельности поэт-песенник, музыкальный продюсер

1930-е и 1940-е годы

После сдачи экзаменов Курт Фельц переехал в Кёльн. С 1932 года, ещё во время учёбы на германиста (у Эрнста Бертрама), он работал на радиостанцию WERAG (Westdeutscher Rundfunk AG) в Кёльне. Его первым успешным произведением в 1934 году стало танго Gib acht, auf Dein Herz, Margarethe, написанное совместно с кёльнским композитором Юппом Шмитцем. Песню исполнял Руди Шурике, кавер-версии записали Die Vier Belcantos (с оркестром Адальберта Луттера), а пародию — De Vier Botze. Для музыкальной комедии Фреда Раймонда Das Bett der Pompadour в 1939 году он написал застольную песню Heute Abend kommt Charly zu mir, которую исполнила Розита Серрано. В том же году он написал либретто для оперетты «Сезон в Зальцбурге» (Saison in Salzburg), премьера которой состоялась 31 декабря 1938 года. Важными шлягерами из неё стали Salzburger Nockerln / Und die Musik spielt dazu и Wenn der Toni mit der Vroni на тексты Фельца.

Чилийская певица Розита Серрано записывала пластинки в Германии с 1938 года; песню … und die Musik spielt dazu она записала 3 октября 1938 года. В 1940 году она исполнила ещё четыре песни: Guter Mann im Mond, Heut’ Abend kommt Charly zu mir (сторона Б), Vier Mädchen auf einer Bank (сентябрь 1940) и Wenn der Toni mit der Vroni. Параллельно Фельц продолжал сочинять оперетты, например, Perle von Tokay (1940) совместно с Фредом Раймондом. Работа над опереттами была частью его карьеры и не противоречила написанию текстов для шлягеров; опереточная сцена в то время часто служила стартовой площадкой для популярных песен.

Фильмы с участием Фельца, такие как Falstaff in Wien (вышел в прокат 26 сентября 1940), Das himmelblaue Abendkleid (17 января 1941) с либретто Wenn der Wein, wenn die Liebe wenn der Walzer nicht wär’ (исполняла Эльфи Майерхофер) и … und die Musik spielt dazu (8 июня 1943) с либретто Saison in Salzburg (Фельц/Раймонд/Валльнер), относятся к военным годам. В это время ефрейтор Фельц снимал учебные фильмы для солдат, например, Männer gegen Panzer[5]. Популярный шлягер Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei был создан под влиянием войны в мае 1942 года для Лале Андерсен; текст допускал иронию по поводу эпохи продовольственных карточек.

После возвращения с войны в 1945 году Фельц сначала вёл развлекательные передачи на Мюнхенском радио (ныне Bayerischer Rundfunk) (Mit Musik geht alles besser). В июне 1948 года он вернулся в Кёльн, чтобы занять пост руководителя главного отдела «Музыкальные развлечения» на NWDR[6]. Там он запустил музыкальную передачу Der blaue Montag с Петером Франкенфельдом. Для радио Фельц обрабатывал и ставил ряд оперетт совместно с дирижёром Францем Маршалеком. Курт Фельц написал шесть собственных оперетт. Он сочинил текст песни Der Theodor im Fußballtor, которую в оригинале в 1948 году исполняла Марго Хильшер, но известность она получила благодаря премьере одноимённого фильма 29 августа 1950 года в исполнении Тео Лингена. Герхард Вендланд тем временем записал Ich bild’ mir ein, Du würdest mein (1949). Эрни Билер и The Standard Jazz-Band в том же году исполнили Am Zuckerhut.

Вскоре после начала работы на NWDR возникла публичная критика, так как Фельц ставил в эфир собственные шлягеры, что создавало конфликт интересов. Трансляции не только способствовали продажам пластинок с его композициями, но и приносили ему роялти за продажи и исполнение на радио. Фельц понял, что «радио — это лишь витрина звукозаписывающей индустрии»[6]. NWDR стали называть «станцией Фельца»; даже его школьный друг из Крефельда Ральф Мария Зигель в декабре 1949 года инициировал кампанию в прессе против этого злоупотребления. Радиостанция отреагировала введением квоты для ограничения трансляции произведений руководителя отдела: разрешалось играть только 30 названий одного композитора/текстовика в месяц, а авторы должны были указывать свои псевдонимы. Благодаря этому злоупотреблению Фельц с семью собственными текстами возглавил список доходов GEMA, получая, по оценкам, около 100 000 марок полугодовых отчислений[7]. Всего СМИ выявили 36 песен на тексты Фельца, которые получали преимущество в эфире — до 15 песен в день[7]. Кроме того, Фельц одновременно возглавлял объединение поэтов-песенников в GEMA. Для общественного радиовещания, финансируемого за счёт сборов, он стал неприемлемой фигурой.

1950-е годы

В декабре 1950 года Фельц покинул NWDR[7], но остался связан со станцией как внештатный сотрудник. Согласно журналу Der Spiegel, статистика показывала, что в 1950 году на NWDR Кёльн шлягеры Фельца звучали как минимум в 1796 передачах, то есть в среднем пять раз в день. Другие радиостанции, получавшие ленты от Фельца или его сотрудников, добавили ещё 4391 передачу, укрепив лидирующие позиции Фельца среди авторов текстов[4]. Ещё в 1951 году внутренние проверки NWDR отмечали «необычайно высокую долю шлягеров поэта-песенника Фельца»[8]. Совместно с кёльнским музыкальным издателем Гансом Геригом Фельц в 1950 году основал музыкальное издательство Edition Rialto, которое управляло всеми композициями Фельца. Фельц делил офис с Геригом в старом городе Кёльна и как независимый музыкальный продюсер вместе со своим концертмейстером Францлео Андрисом создавал музыку для всех пяти немецких звукозаписывающих компаний. Свои тексты Фельц часто писал под псевдонимом Андре Хофф или дюжиной других псевдонимов. Период с 1950 года стал для Фельца самым продуктивным; он часто создавал шлягеры, пробуждающие тоску по южным краям, в основном в виде кавер-версий иностранных оригиналов.

Только для Рене Кароля[9] он написал 77 песен, среди которых Maria aus Bahia (записана 14 апреля 1949), Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein (под псевдонимом Андре Хофф; 8 июня 1952), Warum denk’ ich nur an Dich (9 июня 1952), Stern meiner Liebe / Am Strande von Havanna steht ein Mädchen (17 октября 1952), Verlieb Dich noch heut‘ (18 октября 1952), Nina (17 апреля 1953), Laß’ mich heut’ mit meiner Liebe nicht allein (11 июня 1953), Jede Nacht klingt in Abbazia (23 марта 1954), Wenn ich im Tagebuch der Liebe (29 апреля 1954), Sonne über der Adria (18 июня 1954), Sieben Nächte blieb der José in Santa Fe (10 декабря 1956), Meine Heimat ist die Liebe (1 июля 1957), Mitten im Meer (1 июня 1960), Prinzessin Sonnenschein (5 апреля 1963), Kein Land kann schöner sein (14 декабря 1959, 3-е место в немецком хит-параде), Wo meine Sterne stehn (31 марта 1965). Почти всегда Фельц задействовал кёльнский танцевально-развлекательный оркестр Адальберта Лучковского.

Фред Вайрих с оркестром Курта Хенкельса в 1950 году выпустили немецкую версию Mona Lisa, текст к которой написал Фельц. Петер Александер и Лейла Негра в июле 1952 года спели Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere (оригинал Витторио Маскерони; выпущена в ноябре 1953, фильм с Петером Александером вышел 5 февраля 1954), Вилли Шнайдер в 1953 году выпустил шлягер Man müsste noch mal Zwanzig sein (написан совместно с кёльнским карнавалистом Герхардом Юссенховеном), который сознательно обращался к чувствам старшего поколения вскоре после войны. Песню Wir, wir wir haben ein Klavier (Юпп Шмитц/Фельц) исполнил квартет Sunshine в декабре 1953 года. Успешная песня Wer soll das bezahlen?, написанная со Шмитцем ещё в 1949 году, вновь обрела популярность благодаря фильму Gefährlicher Urlaub, вышедшему 18 декабря 1953 года.

Для Вико Торриани было создано 27 песен, включая Ganz leis’ erklingt Musik (1948), Am Strand von Havanna steht ein Mädchen / Isabella (Andalusische Märchen) (22 декабря 1952), Als einst Casanova durch Venedig ging / Bella Bella Donna (23 апреля 1954) и Wenn der Hein in Rio ist (12 декабря 1949). Булли Булан исполнил 8 песен, в том числе Ein Musikus, ein Musikus weiß immer, was er spielen muss (8 марта 1952) и Der Wassermann (15 сентября 1952). Марго Эскенс записала 45 песен Фельца, среди которых Der Student von Paris (10 февраля 1955; оригинал Анжель Дюран от 16 июня 1954), Cindy, Oh Cindy (13 ноября 1956, 10 недель на 1-м месте), Bombalu (12 декабря 1956), Calypso Italiano (9-е место, 13 июня 1957), Auf ein Wiedersehn! (16 ноября 1957), Alle schönen Frauen (23 января 1958).

Сотрудничество с Петером Александером началось ещё когда тот имел контракт с австрийским лейблом Austroton/Elite. В 1952 году Фельц написал тексты Es war in Napoli vor vielen, vielen Jahren (#9615 V), Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere (#8673 V, сторона Б пластинки Isabella) и Mein großer Bruder (#9519 V). Когда в июле 1953 года Петер Александер занял второе место на конкурсе шлягеров в Немецком театре в Мюнхене с песней La bella musica[10], он получил предложение от Polydor Records и покинул дочерний лейбл Austroton Elite. С этого момента Фельц сопровождал его карьеру, написав тексты как минимум к 74 песням. 1 июня 1954 года Фельц взял на себя продюсирование Александера; в этот день были созданы Es war in Napoli vor vielen, vielen Jahren / Die schönen Frauen haben immer Recht (Austroton 9615 V). Следующая песня на текст Фельца для Александера, Der Mond hält seine Wacht (Polydor #23050), после выхода в сентябре 1955 года пять недель удерживала первое место в немецком хит-параде. После нескольких менее успешных хитов других композиторов Фельц вместе со своим другом Хайнцем Гитцем в декабре 1956 года создал следующий топ-хит Ich weiß was Dir fehlt. В августе 1957 года последовала Ein bißchen mehr (4-е место), в сентябре 1957 года — Das tu ich alles aus Liebe (3-е место). В июне 1958 года серия хитов продолжилась песней Bambina (2-е место).

Биби Джонс он обеспечил 31 песней, включая Bella Bimba (26 октября 1953), Bimbo (11 мая 1954), Das mach’ ich mit Musik (22 июня 1956), Heinerle (с Гитцем, июнь 1956). Фельц написал 22 текста для Катерины Валенте, открытой бэнд-лидером Куртом Эдельхагеном, как для солистки, и 11 текстов для её дуэтов с Брюсом Лоу или Сильвио Франческо. Среди них было соло Ganz Paris träumt von der Liebe (3 ноября 1953), основанное на песне Коула Портера I Love Paris, с соло на гармонике Альберта Фоссена; было продано более 800 000 экземпляров. Фельц продюсировал с редкой, «чрезвычайно удачной смесью»[11] серию классических хитов, таких как Fiesta Cubana (Гитц/Фельц; 6-е место; 3 мая 1955), Wo meine Sonne scheint (немецкая кавер-версия Island in the Sun; 22 июля 1957), Casanova в сентябре 1957 года; он написал текст Es ist so schön bei Dir (2 мая 1955; 2-е место). Катерина Валенте в дуэте с Петером Александером записала Eventuell (7 июля 1955), ставшую её первым хитом № 1 в ноябре 1955 года. Komm ein Bisschen mit nach Italien (18 февраля 1955) вышла в феврале 1956 года (с Хайнцем Гитцем; 11-е место). Polydor производил записи Валенте с Фельцем преимущественно в Кёльнском выставочном зале. 10 сентября 1957 года вышла первая серия немецкой телепередачи Bonjour Kathrin. Для неё Фельц в соавторстве написал сценарий объёмом 218 страниц всего за три дня, после того как три сценариста не могли справиться с задачей месяцами. Фильм основан на комедийной оперетте Die glücklichste Frau der Welt (Das Bett der Pompadour), либретто к которой Фельц написал в 1944 году с коллегой по оперетте Максом Валльнером. Другими высокими достижениями для Валенте стали Steig in das Traumboot der Liebe с братом Сильвио Франческо (Гитц/Фельц) в апреле 1956 года (1-е место) и Wo meine Sonne scheint (немецкий текст к хиту Гарри Белафонте Island in the Sun) в ноябре 1957 года (1-е место).

С 1958 года Курт Фельц продюсировал хиты Билла Рэмси и написал для него тексты к 25 песням. Первой стала So ein Stroll in Tirol (Гитц/Фельц; записана 2 июня 1958), затем после Go Man Go (Гитц/Фельц; 5 мая 1959), проданной тиражом всего 35 000 экземпляров, он перепрофилировал джазмена в исполнителя развлекательных песен. Так 26 ноября 1958 года появился первый хит Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer, достигший в апреле 1959 года четвёртого места в чартах. 8 июня 1959 года он спродюсировал для Рэмси песню Souvenirs, которая разошлась тиражом более 500 000 экземпляров[12] и заняла первое место. 10 декабря 1960 года Фельц спродюсировал хит номер один Pigalle, музыку к которому написал Гитц, а текст — Ганс Брадтке.

Фельц был не только автором немецкой версии Kriminal-Tango, но и побудил Хази Остервальда записать это танго с его секстетом для немецкого рынка. Остервальд уже был признанным концертным артистом, но Фельц хотел добиться большего. Из секстета должны были получиться звёзды. Хайнц Гитц написал новую аранжировку, превратив старомодно звучащий итальянский оригинал в современный шлягер. В то время как оригинал в итальянском хит-параде достиг лишь восьмого места, версия Остервальда после выхода в октябре 1959 года поднялась до первого места в швейцарском, австрийском и немецком хит-парадах, где продержалась три недели. Сингл (Polydor #24048) был продан в Германии тиражом 900 000 экземпляров, а общий тираж составил миллион.

В начале 1950-х годов на тексты Фельца приходилось около 20 % репертуара Polydor и почти 80 % оборота пластинок лейбла. Более 20 его текстов последовательно достигали продаж свыше 100 000 экземпляров. За Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein Фельц вместе с Рене Каролем получил первую в истории Германии золотую пластинку. Эта высшая награда любой звукозаписывающей компании тогда присуждалась за продажу 500 000 экземпляров, так как никто не верил, что в Германии можно продать миллион пластинок одной записи, пока в 1956 году Фредди Куинн с песней Heimweh первым не преодолел этот рубеж, установив новый стандарт для золотых дисков.

1960-е годы

Серия успехов Фельца продолжилась в начале 1960-х годов. В каталоге Polydor 1961/1962 годов из 194 немецких песен штатные поэты Курт Фельц и Фини Буш (Seemann (deine Heimat ist das Meer)) участвовали в 88 композициях, а коллеги Вернер Шарфенбергер (Schwarze Rose, Rosemarie), Чарли Ниссен (Der Mann im Mond) и Эрвин Халлец (Sauerkraut-Polka) — в 83. Времена конфликта интересов, как сообщал Der Spiegel в выпуске 40/1963, после случая с Фельцем не изменились, так как другие сотрудники радиовещания последовали его примеру. В период с 4 апреля по 3 мая 1963 года на 35 из 90 новых немецких пластинок были тексты сотрудников радио или их жён. В неделю с 12 апреля по 18 апреля 1963 года на девяти из двенадцати новых немецких пластинок были опубликованы тексты программных директоров или членов их семей[13].

В 1960 году Фельц написал тексты или спродюсировал 15 песен, но среди них не было громких хитов. В 1961 году на рынок вышло 19 песен с его участием, включая ставшую эвергрином Paradiso для Конни Фрэнсис (с июня), созданную в сотрудничестве с Шарфенбергером под псевдонимом (Вольфганг Целль/Петер Кёниг вместо Вернер Шарфенбергер/Курт Фельц), а также Zuckerpuppe (aus der Bauchtanz-Truppe) Билла Рэмси (июль 1961, 5-е место); Петер Краус в ноябре 1961 года записал Schwarze Rose Rosemarie (5-е место). В 1962 году было 22 продукции и/или текста, среди которых последний топ-хит Петера Крауса Sweety (Фельц/Шарфенбергер) в августе 1962 года и Adios Amigo Саши Дистеля в октябре 1962 года (лучшая позиция — 5-е место). Только для кёльнского олимпийского чемпиона в беге с барьерами Мартина Лауэра было создано 4 песни, из которых продюсерская работа Фельца Die letzte Rose der Prärie в ноябре 1962 года заняла 5-е место. Фельц также сотрудничал с певицей Маргрит Имлау, работавшей около 1960 года (An-nana-nana-nas-Prinzessin).

Когда Мина 5 февраля 1962 года (Концертхаус Вена, Студия III) записала песню Heißer Sand (Фельц/Шарфенбергер), год спустя за ней последовала итальянская кавер-версия Si lo so (LP Stessa spiaggia stesso mare, 1963), которую можно классифицировать как песню о любви. Немецкий текст оригинальной версии, однако, повествует об убийстве на почве ревности некоего Рокко и бегстве подозреваемого Тино. Мина впервые публично исполнила песню 12 марта 1962 года в телешоу Herzlichst, Ihr Peter Kraus. Выпущенный в апреле 1962 года экзотически-восточный текст Фельца разошёлся в Германии тиражом 700 000 экземпляров[14], а мировые продажи составили 1,3 миллиона; в Германии песня 8 недель занимала 1-е место. Конни Фрэнсис записала кавер-версию с оригинальной музыкальной дорожкой 19 июня 1966 года.

В 1963 году на счету Фельца было 32 песни, включая Barcarole in der Nacht Конни Фрэнсис (Фельц/Шарфенбергер) в июне 1963 года (1-е место), Verliebt verlobt verheiratet Конни и Петера Александера (с Гитцем) в мае 1963 года, Vom Stadtpark die Laternen Гитте и Рекса Гильдо (с Гитцем) в сентябре 1963 года (1-е место), Wenn ich ein Cowboy wär Мартина Лауэра в мае 1963 года (9-е место), Zwei blaue Vergissmeinnicht Рекса Гильдо в мае 1963 года (4-е место). В 1964 году вышло 15 песен, среди которых Sein bestes Pferd Лауэра в сентябре 1964 года (5-е место) и Taxi nach Texas в марте 1964 года (7-е место), а также Der Platz neben mir Саши Дистеля в феврале 1964 года (6-е место). В 1965 году Фельц участвовал в 16 песнях, включая Fräulein Wunderbar Петера Александера в сентябре 1965 года (7-е место), Aba Heidschi Bum Beidschi (оригинал текста Фельца) в декабре 1965 года (10-е место), Schenk mir ein Bild von Dir в апреле 1965 года (2-е место). В 1966 году вышло 18 песен, в том числе Moderne Romanzen Петера Александера (с Шарфенбергером) в декабре 1966 года (4-е место). В 1967 году на рынок вышли 24 песни с участием Фельца, среди них снова Петер Александер с тремя последовательными топ-хитами: Spanisch war die Nacht в марте 1967 года, Verbotene Träume (1-е место) в августе 1967 года (с Шарфенбергером) и Der letzte Walzer в декабре 1967 года, а также второй сингл Петера Рубина Der Zug nach Sunny Hill / Die schönste Straße (с Шарфенбергером). В 1968 году Фельц представил 24 песни, включая Delilah Петера Александера в апреле 1968 года (3-е место), Komm und bedien dich в сентябре 1968 года (9-е место) и первый хит Рубина Azurro в феврале 1969 года (17-е место). Петер Александер исполнил композицию Фельца/Шарфенбергера Liebesleid в марте 1969 года и также вывел её на вершину чартов.

1970-е годы

В 1970 году вышло 34 песни с участием Фельца, в том числе Hier ist ein Mensch Петера Александера (Фельц как продюсер) в ноябре 1970 года (2-е место); всего Александер получил 14 песен. Для Хайно была создана Heute geht die Sehnsucht auf Reisen. В 1971 году появилась 31 песня, снова основная доля (14 песен) пришлась на Александера. Среди 26 песен 1972 года была продюсерская работа Фельца Immer wieder sonntags для дуэта Cindy & Bert. Это был самый успешный хит дуэта, выпущенный в феврале 1972 года (3-е место). Для Фредди Брека он написал текст Bianca на среднюю часть Итальянского каприччио (опус 45) П. И. Чайковского в январе 1973 года (2-е место). Одновременно Фельц написал по 5 песен для Говарда Карпендейла и Петера Рубина. 1973 год стал количественным зенитом творческой деятельности: Фельц участвовал в создании 53 песен, включая 12 постановок для Cindy & Bert. Второе место занял Фредди Брек в июле 1973 года с песней Rote Rosen на текст Фельца к мелодии, основанной на увертюре «Поэт и крестьянин» Франца фон Зуппе. В 1974 году было 22 песни (включая Die Sommermelodie для Cindy & Bert), 1975 год отметился 38 шлягерами Фельца, из которых 17 текстов были написаны только для Cindy & Bert. В 1976 году Фельц участвовал в 34 песнях. Вместе со своим другом Хайнцем Гитцем в том же году он обеспечил возвращение в чарты Катерины Валенте, которая после 10 лет отсутствия в хит-парадах в августе 1976 года подняла песню Фельца/Гитца Cheerio до 33-го места. С 1977 года объём работы снизился до 11 песен. Среди них был Фредди Брек, который в феврале 1977 года исполнил песню Die Sterne stehn gut, достигшую 7-го места. В 1978 году Фельц участвовал в 10 песнях, включая написанную с Гитцем Manuel для Валенте, которая в октябре 1978 года поднялась до 7-го места. В 1979 году вышло 15 песен, в том числе 9 постановок для Айрин Шир. Одну из них, Das Lied der schönen Helena, Шир смогла вывести на 5-е место чартов в октябре 1979 года. Это удалось в августе 1979 года и детской группе Manuel & Pony с песней Das Lied von Manuel, ответом на успех Катерины Валенте годом ранее. В 1980 году на рынок вышли лишь 2 постановки Фельца. В том году он отметил 30-летие своей деятельности как музыкальный продюсер. Производство Фельца стало старейшим в отрасли.

Кино и телевидение

Курт Фельц также присутствовал в кино и на телевидении. Он писал киносценарии (Stern von Rio; 20 марта 1940) и создавал развлекательные телепередачи, в которых сам выступал режиссёром. В основном это были музыкальные комедии с простым сюжетом и шлягерными певцами в главных ролях. К ним относились Das haut hin с Петером Александером (9 июля 1957) с текстами Фельца; с Катериной Валенте вышли Das einfache Mädchen (23 августа 1957) и Und abends in die Scala (22 февраля 1958, с композицией Фельца/Гитца Musik liegt in der Luft); 8 января 1959 года в прокат вышел Hier bin ich – hier bleib ich (с текстами Фельца). Затем последовали Peter schiesst den Vogel ab снова с Петером Александером (15 мая 1959), Mein ganzes Leben ist Musik (3 декабря 1959), Die Abenteuer des Grafen Bobby с Петером Александером и Виви Бах (1 апреля 1961), Musik ist Trumpf с Хази Остервальдом (1 сентября 1961) и So toll wie anno dazumal с Петером Краусом (10 августа 1962). Когда 22 февраля 1975 года стартовала развлекательная телесерия Musik ist Trumpf с Петером Франкенфельдом, Фельц использовал для неё одноимённую заглавную мелодию, написанную совместно с Хайнцем Гитцем, которая была защищена авторским правом через издательство Rialto ещё с 1961 года и происходила из музыкального фильма с Хази Остервальдом.

Последние годы жизни

Фельц, к тому времени давно ставший миллионером, продал своё поместье в Кёльне вместе с парком и оранжереей орхидей своему другу Гитцу и переехал в Моркоте (Тичино) по соседству с Петером Александером и Катериной Валенте[15].

undefined

Во время отпуска на Мальорке 2 августа 1982 года он пошёл купаться в море и умер там от сердечной недостаточности в возрасте 72 лет. Именно в этот день Энди Борг представил последний крупный хит номер один, написанный Фельцем, — Adios Amor в передаче ZDF-Hitparade. Песня заняла первое место 28 августа 1982 года, продержалась там пять недель и разошлась общим тиражом 2,5 миллиона экземпляров[16].

На его надгробии на кладбище в Моркоте высечена одна из строк его песен: «Всё проходит, всё минет. За каждым декабрём снова следует май» (Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei. Auf jeden Dezember folgt wieder ein Mai, 1942). Его вдова Корнелия «Корри» Фельц унаследовала компанию Musikproduktion Feltz & Co.[17].

Всего Курт Фельц написал около 3500 текстов песен; многие из них стали эвергринами. Некоторые его строки стали крылатыми словами; его тексты почти всегда соответствовали духу времени. Он писал свои шлягеры по определённой системе и с большим усердием в установленные рабочие часы[6].

30 октября 1986 года телеканал ZDF показал шоу Und die Musik spielt dazu — музыкальные воспоминания о Курте Фельце (сценарий Ганса Хуббертена).

Статистика

Тексты номер один

Название Исполнитель Год
Wir, wir, wir haben ein Klavier Zehn Whiskys und ein Soda 1954
Jim, Jonny und Jonas Hula Hawaiian Quartett 1955
Ganz Paris träumt von der Liebe Катерина Валенте 1955
Die Gypsy Band Bibi Johns & Die Penny-Pipers 1955
He, Mr. Banjo Silvio Francesco, Fausto Campi und die Leonardos 1955
Steig in das Traumboot der Liebe Club Indonesia 1956
Smoky Die Sieben Raben 1956
Cindy, oh Cindy Margot Eskens 1957
Wo meine Sonne scheint Катерина Валенте 1957
Souvenirs Bill Ramsey 1959
Heißer Sand Мина 1962
Barcarole in der Nacht Конни Фрэнсис 1963
Vom Stadtpark die Laternen Гитте & Rex Gildo 1963
Der letzte Walzer Петер Александер 1968
Delilah Петер Александер 1968
Liebesleid Петер Александер 1969
Adios Amor Andy Borg 1982

Другие тексты из Топ-10 (выборка)

Название Исполнитель Год Место
Es ist so schön bei dir Катерина Валенте 1955 2
Tipitipitipso Катерина Валенте 1957 3
Dich werd' ich nie vergessen Катерина Валенте 1957 2
Das tu' ich alles aus Liebe Петер Александер 1957 3
Ich wär' so gern bei dir Club Italia 1957 2
Spiel noch einmal für mich Habanero Катерина Валенте 1958 2
Bambina Петер Александер 1958 2
Sweety Петер Краус 1962 2
Mandolinen und Mondschein Петер Александер 1959 3
Kriminal-Tango Hazy-Osterwald-Sextett 1959 4
Wumba-Tumba Schokoladeneisverkäufer Билл Рэмси 1959 4
Kein Land kann schöner sein Рене Кароль 1960 3
Linda (Ein Haus in den Rockys) Gus Backus 1962 9
Zwei blaue Vergissmeinnicht Рекс Гильдо 1963 4
Schenk' mir ein Bild von dir Петер Александер 1965 2
Hier ist ein Mensch Петер Александер 1970 2
Bianca Фредди Брек 1972 2
Immer wieder sonntags Cindy & Bert 1973 3
Rote Rosen Фредди Брек 1973 2

Примечания

  1. ↑ 1 2 Kurt Feltz // Filmportal.de — 2005.
  2. ↑ 1 2 Архив изобразительного искусства — 2003.
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #104000554 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ 1 2 Mein Name ist Hase // Der Spiegel. — 1952. — № 5. — С. 28–29.
  5. ↑ Учебный фильм № 451; 1943
  6. ↑ 1 2 3 Anbiete Unterhaltung // Der Spiegel. — 1955. — № 48. — С. 44–53.
  7. ↑ 1 2 3 In die eigene Tasche // Der Spiegel. — 1950. — № 51. — С. 40–41.
  8. ↑ Обзор Института Ганса Бредова, с. 56
  9. ↑ чьё настоящее имя Герхард Чиршниц было изменено Фельцем
  10. ↑ первым стал джазовый трубач Маки Каспер
  11. ↑ Stimme wie ein Instrument // Der Spiegel. — 1955. — № 15. — С. 39–45.
  12. ↑ Go, Man // Der Spiegel. — 1966. — № 21. — С. 160–161.
  13. ↑ Wer ist „tu“? // Der Spiegel. — 1963. — № 40. — С. 95–110.
  14. ↑ Der Musikmarkt, 30 Jahre Single-Hitparade, 1989, S. 20
  15. ↑ Tom Wohlert: Musiker, Macher, Machos, Mafiosi: Vom Amateur-Musiker in die Kölner Studio-Szene. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 978-3-8391-7591-0, S. 155 ([1] в «Книгах Google»).
  16. ↑ Lothar Berndorff, Tobias Friedrich: 1000 ultimative Charthits. 2008, S. 386
  17. ↑ Она была управляющим директором Feltz GmbH до середины 2015 года (Cornelia Feltz, проверено 26 января 2017)

Литература

  • Entengeschnatter am Mikrophon // Der Spiegel. — 1949. — № 51. — С. 34–36.
  • Kurt Feltz // Der Spiegel. — 1950. — № 4. — С. 20.
  • Mein Name ist Hase // Der Spiegel. — 1952. — № 5. — С. 28–29.
  • Anbiete Unterhaltung // Der Spiegel. — 1955. — № 48. — С. 44–53.
  • Das Lexikon des deutschen Schlagers. Schott Mainz. Piper München 1993, ISBN 3-7957-8208-2, S. 151.

Ссылки

Дополнительно по теме

Pause