Уильямс, Пол (автор песен)

Пол Хэмилтон Уильямс-младший (англ. Paul Hamilton Williams Jr.; род. 19 сентября 1940[1], Омаха, Небраска, США)[2] — американский композитор, певец, автор песен и актёр. Известен как автор и соавтор песен «An Old Fashioned Love Song» и «Out in the Country» группы Three Dog Night, «You and Me Against the World» Хелен Редди, «Fill Your Heart» Биффа Роуза, «We’ve Only Just Begun» и «Rainy Days and Mondays» группы The Carpenters, «Cried Like a Baby» Бобби Шермана. Автор музыки и текстов к фильмам «Багси Мэлоун» (1976), песен «Rainbow Connection» из «Фильма маппетов» (номинация на «Оскар»), «Evergreen» из фильма «Звезда родилась» с Барброй Стрейзанд (премии «Грэмми» в категории «Песня года» и «Оскар» за лучшую песню к фильму), музыки к фильму Брайана Де Пальмы «Призрак рая» (номинация на «Оскар»). Автор текста к вступительной теме телешоу «Лодка любви» (музыка Чарльза Фокса), которую изначально исполнял Джек Джонс, а позже — Дион Уорвик. Исполнитель ролей Маленького Эноса Бердетта в экшн-комедии «Смоки и Бандит» (1977) и злодея Свана в фильме «Призрак рая» (1974)[3]. С 2009 года — президент и председатель Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP).

Общие сведения
Пол Уильямс
Paul Williams
Имя при рождении Пол Хэмилтон Уильямс-младший
Дата рождения 19 сентября 1940(1940-09-19) (85 лет)
Место рождения Омаха, Небраска, США
Страна
Образование
Род деятельности музыкант, певец, композитор, автор песен, актёр, писатель
Супруга Кейт Клинтон (разв.)
Хильда Кинан Уинн (разв.)
Мариана Уильямс
Дети Сара, Коул
Сайт paulwilliamsofficial.com
Разное | Годы активности | 1964 — н. в.
| Жанры | Фолк, поп, софт-рок, саундтрек

Биография

Уильямс родился в Омахе, штат Небраска, в семье Пола Хэмилтона Уильямса-старшего, архитектора-инженера, и его жены Берты Мэй (урождённой Бернсайд), домохозяйки[2].

Один из его братьев, Джон Дж. Уильямс, был учёным-ракетчиком НАСА, участвовал в программах «Меркурий» и «Аполлон» и в 1969 году был награждён медалью «За выдающуюся службу», высшей наградой агентства. Другой брат, Ментор Уильямс, также был автором песен и написал хит Доби Грея 1973 года «Drift Away».

Музыкальная карьера

undefined

Уильямс начал профессиональную карьеру автора песен в Лос-Анджелесе вместе с Биффом Роузом[4]. Они познакомились во время совместной работы над телевизионным комедийным шоу[4] и вместе написали песню «Fill Your Heart»[4], которую Роуз записал на своём первом альбоме The Thorn in Mrs. Rose’s Side (1968). Тайни Тим записал кавер-версию этой песни как би-сайд к своему хиту «Tiptoe Through the Tulips» (1968). В 1969 году Уильямс сформировал студийную группу The Holy Mackerel, которая выпустила альбом с песней «Scorpio Red», но пластинка не попала в чарты[4]. Дэвид Боуи записал версию песни «Fill Your Heart»[4] для своего альбома Hunky Dory (1971). Роуз и Уильямс написали песню «I’ll Walk Away» (записанную Роузом на его третьем одноимённом альбоме). Роуз помог Уильямсу заключить контракт с A&M Records, что привело к сотрудничеству с автором песен Роджером Николсом. Уильямс и Николс создали ряд успешных поп-хитов 1970-х годов, включая несколько песен для Three Dog Night («An Old Fashioned Love Song», «The Family of Man» и «Out in the Country»), Хелен Редди («You and Me Against the World») и The Carpenters, в частности «Rainy Days and Mondays», «I Won’t Last a Day Without You» и «We’ve Only Just Begun». Последняя изначально была написана для телевизионной рекламы банка Crocker National Bank с участием молодожёнов, но впоследствии стала стандартом для кавер-групп и свадеб по всей Северной Америке[5].

Ранняя совместная работа с Роджером Николсом, «Someday Man», была перепета группой The Monkees (в которую Уильямс безуспешно пробовался)[6].

Частым соавтором Уильямса был музыкант Кеннет Ашер. Их совместные песни включали «Rainbow Connection», исполненную Джимом Хенсоном (в роли Кермита) в «Фильме маппетов» (1979)[7].

Уильямс написал песню «When the River Meets the Sea», которую исполнил Джон Денвер в фильме «Джон Денвер и маппеты: Рождество вместе» (1979).

Уильямс работал над музыкой для ряда фильмов, включая «Призрак рая» (1974), где он также сыграл главную роль и исполнил песни (получив номинацию на «Оскар» за музыку), и «Багси Мэлоун» (1976). Он написал и исполнил песню «Where Do I Go from Here», использованную в финальных титрах фильма «Громобой и Быстроножка». Он написал текст к песне «You’re So Nice to Be Around» из фильма «Увольнение до полуночи» (музыка Джона Уильямса), что принесло им номинацию на «Оскар». Вместе с Ашером и Рупертом Холмсом он написал музыку и тексты к фильму «Звезда родилась» (1976) с Барброй Стрейзанд и Крисом Кристофферсоном. Любовная баллада «Evergreen» (текст Пола Уильямса, музыка Барбры Стрейзанд) получила премию «Оскар» за лучшую песню к фильму и «Грэмми» за песню года. Уильямс также номинировался на «Оскар» и несколько премий «Золотой глобус»[8] за другие работы.

В 1987 году он написал песни, исполненные Дастином Хоффманом и Уорреном Битти в фильме «Иштар»[9].

Он написал музыку для мюзикла «Счастливые дни», дебютировавшего в 2007 году. Уильямс написал и исполнил «What Would They Say», заглавную песню телевизионного фильма «Под колпаком» (1976)[10].

Уильямс написал музыку и текст песни «Silence Is Our Song» для альбома Ричарда Барона Glow (2010)[11] и сотрудничал с группой Scissor Sisters над их вторым альбомом Ta-Dah[12].

В марте 2012 года было объявлено, что Уильямс написал «пару мелодий» для альбома Random Access Memories французского электронного дуэта Daft Punk[13]. Он стал соавтором и вокалистом в песне «Touch» и соавтором песни «Beyond». Уильямс и Найл Роджерс были единственными приглашёнными артистами, выступившими от имени Daft Punk на церемонии вручения премии «Грэмми» 2014 года, когда дуэт получил награду «Альбом года» за Random Access Memories. Он передал аудитории «сообщение от роботов»:

Самым элегантным и классным моментом «Грэмми» был тот, когда мы увидели эти чудесные браки, и «Same Love» — это фантастика. Это вершина справедливости и любви, и сила любви для всех людей в любое время в любом сочетании — это то, что [Daft Punk] хотели, чтобы я сказал. Капитан Кирк использует Энтерпрайз. [Daft Punk] плавают на корабле под названием «Щедрость». Они щедры духом… Это труд любви, и мы все так благодарны.

Уильямс является членом Зала славы авторов песен[14], его песни исполняли как поп-, так и кантри-артисты. В апреле 2009 года Уильямс был избран президентом и председателем Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP)[15].

В сентябре 2015 года Уильямс вместе с басистом Касимом Салтоном возглавил глобальную виртуальную коллаборацию авторов песен на сайте Hookist.com. Целью было написание первого краудсорсингового гимна для концерта и митинга организации FacingAddiction.org на Национальной аллее 4 октября 2015 года, хедлайнерами которого стали Стивен Тайлер, Шерил Кроу и Джо Уолш[16]. Темой песни стало «Празднование выздоровления», а целью — снижение стигмы, связанной с зависимостью. Уильямс, Салтон и доктор Мехмет Оз открыли шоу и вместе с 10 000 человек исполнили песню «Voice of Change» у подножия Монумента Вашингтону. Салтон также исполнил эту песню на «Шоу доктора Оза», и видео стало вирусным.

Карьера в кино и на телевидении

Хотя Уильямс известен преимущественно своей музыкой, он снимался в фильмах и появлялся во многих телевизионных эпизодах. Среди его ролей — музыкальный продюсер Сван (персонаж фаустовского типа) в фильме Брайана Де Пальмы «Призрак рая» (1974), рок-н-ролльной адаптации «Призрака Оперы», «Фауста» и «Портрета Дориана Грея», для которой Уильямс написал песни[17]. Также он сыграл Вирджила, гениального орангутана, в фильме «Битва за планету обезьян» (1973)[18].

9 февраля 1973 года Уильямс в шутку появился на «The Tonight Show Starring Johnny Carson», где спел песню в полном гриме Вирджила. Он сыграл Мигелито Лавлесса-младшего в фильме «The Wild Wild West Revisited» (1979), воссоединившем оригинальный актёрский состав телесериала «The Wild Wild West». В 1974 году он сыграл самого себя, исполняющего песню дочери Феликса Ангера, Эдне, в телесериале «Странная парочка». Его дебют в кино состоялся в роли Гюнтера Фрая в сатире «Незабвенная» (1965)[10].

После появления в «Маппет-шоу» в 1976 году Уильямс тесно сотрудничал с Henson Productions Джима Хенсона над «Фильмом маппетов», работая над саундтреком и появившись в эпизодической роли пианиста в ночном клубе, где Кермит встречает медведя Фоззи. Он также был автором текстов для фильма «Эммет Оттер»[19].

Уильямс был нанят телепродюсерами Полом Юнгером Виттом и Тони Томасом для написания заглавных треков к двум их комедиям на канале ABC: «It Takes Two» (1982—1983), где он спел дуэтом с Кристал Гейл, и «Condo» (1983), где тему Уильямса исполнил Дрейк Фрай. В 1976 году Уильямс сочинил и исполнил тему к ситкому Маклина Стивенсона «The McLean Stevenson Show».

Уильямс сочинил и исполнил песню «Flying Dreams» для анимационного фильма «Секрет крыс»[20].

Уильямс появлялся во многих второстепенных ролях. Он озвучил Пингвина в мультсериале «Бэтмен» и других сериалах анимационной вселенной DC. Он появился в эпизоде сериала «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски» в роли радиодиджея. В 2008 году он снялся в эпизоде детского шоу Nickelodeon «Yo Gabba Gabba!» под названием «Weather», где исполнил «Rainbow Connection». Уильямс также появился в эпизоде «Just An Old Fashioned Lab Song» мультсериала «Лаборатория Декстера» в роли профессора Уильямса, учителя музыки Декстера[21].

Он неоднократно появлялся на телевидении в 1970-х и 1980-х годах, в том числе в шоу «Странная парочка», «Гавайи 5-O», «Match Game '79», «Hollywood Squares», «Лодка любви», «Женщина-полицейский», «Остров фантазий», «Братья Харди и Нэнси Дрю», «Каскадёры», «The Flip Wilson Special», «Gimme a Break!» и «The Gong Show». Он также был приглашённой звездой в эпизоде «Acts of Sacrifice» (2-й сезон, 12-я серия) сериала «Вавилон-5» в роли Така, помощника посла инопланетной расы.

В октябре 1980 года Уильямс был ведущим специального выпуска к 25-летию «Клуба Микки Мауса» на канале NBC. Он заявил, что пробовался на шоу в начале 1955 года, но получил отказ. Он был частым гостем и исполнителем на «The Tonight Show Starring Johnny Carson». Он появляется в роли человека, делающего телефонный звонок, в начале музыкального видео на песню Хэнка Уильямса-младшего «All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight». В 2014 году он появился в сериале «Сообщество»[22] в роли нелегального торговца учебниками[23]. Уильямс снялся в фильме 2017 года «Малыш на драйве» в роли Мясника, торговца оружием[24][25].

Он исполнил роль Маленького Эноса Бердетта в фильмах «Смоки и Бандит» (1977), «Смоки и Бандит 2» (1980) и «Смоки и Бандит 3» (1983). У него была повторяющаяся роль бывшего юриста и информатора во втором (2018) и третьем (2019) сезонах сериала «Голиаф»[26].

В 2024 году он появился в первом сезоне детской телепередачи Yo Gabba Gabbaland и исполнил песню «Art Party» во втором эпизоде «Make».

Личная жизнь

Уильямс был женат трижды. У него двое детей, Сара и Коул Уильямс (род. 1981)[27], от первого брака (1971) с Кейт Клинтон[28]. В 1993 году он женился на Хильде Кинан Уинн[29], дочери актёра Кинана Уинна. Его третья жена — писательница Мариана Уильямс[30].

Опытный парашютист, Уильямс совершил более 100 прыжков в 1970-х годах[31].

В сентябре 2011 года на Кинофестивале в Торонто состоялась премьера документального фильма режиссёра Стивена Кесслера «Paul Williams Still Alive».

В 1970-х и 1980-х годах Уильямс боролся с алкогольной и наркотической зависимостью[10] (трезв с 1990 года). Он стал активным участником движения за выздоровление от зависимостей и получил сертификат консультанта по реабилитации наркозависимых в UCLA[26]. В 2014 году он в соавторстве с Трейси Джексон написал книгу Gratitude and Trust: Recovery is Not Just for Addicts[32].

Список песен

Песня Наиболее известный исполнитель Год Авторы Последний релиз (CD/цифровой)
«An Old Fashioned Love Song» Three Dog Night 1971 Уильямс Harmony / Geffen Records / 2013
«Bitter Honey» Джеки Дешаннон 1968 Уильямс, Роджер Николс Laurel Canyon / Capitol Records / 2005
«Do You Really Have a Heart» Доби Грей 1969 Уильямс Drift Away: A Decade of Dobie 1969—1979 / Hip-O Select / 2004
«Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)» Барбра Стрейзанд 1976 Уильямс, Барбра Стрейзанд A Star Is Born (1976 soundtrack) / Columbia / 2002
«Everything» Барбра Стрейзанд 1976 Уильямс, Руперт Холмс A Star Is Born (1976 soundtrack) / Columbia / 2002
«Gone Forever» Сержио Мендес и Brasil '77 1971 Уильямс Pais Tropical / A&M Records / 2008
«Hellacious Acres» Крис Кристофферсон 1976 Уильямс, Кенни Ашер A Star Is Born (1976 soundtrack) / Columbia / 2002
«I Fell» The Four King Cousins 1968 Уильямс, Роджер Николс Introducing… / Capitol / 2021
«I Know You» Сержио Мендес и Brasil '77 1971 Уильямс, Роджер Николс Pais Tropical / A&M Records / 2008
«I Never Had It So Good» Крис Кристофферсон и Рита Кулидж 1973 Уильямс, Роджер Николс Full Moon / Real Gone Music / 2017
«It’s Hard to Say Goodbye» Клодин Лонже 1968 Уильямс, Роджер Николс Love Is Blue / A&M Records / 2014
«I Won’t Last a Day Without You» The Carpenters 1972 Уильямс A Song for You / A&M Records / 2016
«Let Me Be the One» Энн Мюррей 1971 Уильямс, Роджер Николс Talk It Over in the Morning / EMI / 1998
«Let’s Ride» The Montanas 1969 Уильямс, Роджер Николс The Complete Studio Sessions / BGO / 2022
«Love Dance» Джордж Бенсон 1980 Уильямс Give Me the Night / Warner Bros. / 2015
«Only Me» The First Edition 1968 Уильямс, Роджер Николс The First Edition’s 2nd / Universal Music / 2014
«Out in the Country» Three Dog Night 1970 Уильямс, Роджер Николс It Ain’t Easy / Geffen Records / 2013
«Perfect Love» Gladys Knight & the Pips 1973 Уильямс Imagination / Sony / 2013
«Rainbow Connection» Джим Хенсон (как Кермит) 1979 Уильямс, Кенни Ашер The Muppet Movie / Walt Disney Records / 2013
«Rainy Days and Mondays» The Carpenters 1971 Уильямс, Роджер Николс Carpenters / A&M Records / 2016
«She’s Too Good for Me» The Five Americans 1969 Уильямс, Роджер Николс The Best of the Five Americans / Sundazed Music / 2003
«So Many People» Chase 1972 Уильямс, Роджер Николс Ennea / Epic / 2012
«Somebody Waiting» Эйди Горме 1971 Уильямс, Роджер Николс It Was a Good Time / GL Music / 2005
«Someday Man» The Monkees 1969 Уильямс, Роджер Николс Instand Replay / Rhino / 2011
«Talk It Over in the Morning» Энн Мюррей 1971 Уильямс, Роджер Николс Talk It Over in the Morning / EMI / 1998
«The Drifter» Хайди Брюль 1969 Уильямс, Роджер Николс Heidi Brühl International / Universal / 2022
«The Family of Man» Three Dog Night 1971 Уильямс, Джек Конрад Harmony / Geffen Records / 2013
«The Woman in the Moon» Барбра Стрейзанд 1976 Уильямс, Кенни Ашер A Star Is Born (1976 soundtrack) / Columbia / 2002
«To Put Up with You» The Sandpipers 1968 Уильямс, Роджер Николс Softly / A&M Records / 2012
«Trust» Peppermint Trolley Company 1968 Уильямс, Роджер Николс Beautiful Sun / Now Sounds / 2009
«Watch Closely Now» Барбра Стрейзанд, Крис Кристофферсон 1976 Уильямс, Кенни Ашер A Star Is Born (1976 soundtrack) / Columbia / 2002
«We’ve Only Just Begun» The Carpenters 1970 Уильямс, Роджер Николс Close to You / A&M Records / 2016
«When Love Is Near» The Original Caste 1969 Уильямс, Роджер Николс Tartaglian Theorem / Capitol Records / 2012
«You and Me Against the World» Хелен Редди 1974 Уильямс, Кенни Ашер Love Song for Jeffrey / Capitol Records / 2004

Другие хиты

  • «Love Dance» (Уильямс написал текст. Написана совместно с Иваном Линсом и Виктором Мартинсом, записана Иваном Линсом, Барброй Стрейзанд, Сарой Вон и другими. Считается джазовым стандартом)[33][34][35][36].
  • «Flying Dreams» (из саундтрека к фильму «Секрет крыс»).
  • «Touch» (Daft Punk — 2013 — Random Access Memories — Уильямс также исполнил ведущий вокал).
  • «You’re Gone» (хит № 4 в кантри-чарте США для группы Diamond Rio).
  • «Waking Up Alone» была написана и записана Уильямсом в 1971 году. Она достигла 60-го места в поп-чарте в апреле 1972 года, проведя в чарте девять недель.

Музыка к фильмам и постановкам

Фильмы

Театр

  • «Багси Мэлоун» (1997)
  • «Счастливые дни» (2007)
  • «Эммет Оттер» (2008)

Известные песни для саундтреков

  • «Where Do I Go From Here» (написана и исполнена Уильямсом для фильма «Громобой и Быстроножка») (1974)
  • «Evergreen (Love Song from A Star Is Born)» (текст Уильямса, лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню) (1976)
  • «What Would They Say?» (для фильма «Под колпаком» с Джоном Траволтой и Дайаной Хайленд) (1976)
  • «Rainbow Connection» (соавтор музыки для «Фильма маппетов», включена в Национальный реестр аудиозаписей в 2020 году[37]) (1979)
  • «Flying Dreams» (написана совместно с Джерри Голдсмитом и исполнена Уильямсом для фильма «Секрет крыс») (1982)
  • «When Love is Gone» (соавтор музыки для фильма «Рождественская сказка маппетов») (1992)
  • «If We Could Remember» (написана совместно с Джерри Голдсмитом для фильма «Цена страха») (2002)
  • «Still Alive» (написана и исполнена Уильямсом для фильма «Paul Williams Still Alive») (2011)
  • «Old Souls», «The Hell of It» и «The Phantom’s Theme (Beauty and the Beast)», написанные для фильма «Призрак рая» (1974)
  • «I Love You Too Much» и «The Apology Song» (написаны совместно с Густаво Сантаолальей для мультфильма «Книга жизни») (2014)
  • «Time and Tide» (написана Полом Уильямсом и исполнена Дейлом Ментеном для фильма «Спасатель») (1976)

Дискография

Альбомы

Год Название Лейбл Позиции в чартах
US BB
[38]
AUS KMR
[39]
196? Words and Music by Paul Williams Big Seven Music Corp.
1970 Someday Man Reprise
1971 Just an Old Fashioned Love Song A&M 41 22
1972 Life Goes On 159
1974 Here Comes Inspiration 165
A Little Bit of Love 95
1975 Ordinary Fool 146
1979 A Little on the Windy Side Portrait 90
1981 …And Crazy for Loving You PalD
1997 Back to Love Again Pioneer
2005 I’m Going Back There Someday AIX

Саундтреки

Год Название Лейбл AUS Charts
[39]
Комментарий
1974 Призрак рая A&M 94 -
1976 Багси Мэлоун Polydor -
1976 Звезда родилась Columbia Саундтрек к фильму; с Кенни Ашером
1977 One on One: Original Motion Picture Soundtrack Warner Bros. Тексты Уильямса, музыка Чарльза Фокса; исполнено Seals and Crofts
1979 Фильм маппетов Atlantic Уильямс и Кенни Ашер
1982 Секрет крыс MCA Уильямс исполняет песню «Flying Dreams»
1987 Иштар Тексты Уильямса
1992 Рождественская сказка маппетов Walt Disney Records -

Сборники

Год Название Лейбл Чарт
1974 The Best of Paul Williams A&M
1977 Classics 155
1988 Paul Williams Pickwick
2004 Evergreens: The Best of the A&M Years Hip-O Select

Другие релизы

  • The Holy Mackerel (с The Holy Mackerel, 1969)
  • We’ve Only Just Begun (Роджер Николс и Пол Уильямс, 2001)
  • Random Access Memories (Daft Punk, 2013): Уильямс стал соавтором и участником записи «Touch» и соавтором «Beyond»
  • Chris Black Changed My Life (Portugal. The Man, 2023): Уильямс участвует в одном треке

Фильмография

Кино

Год Название Роль Комментарий
1965 Незабвенная Гюнтер Фрай в титрах как Пол Х. Уильямс
1966 Погоня Сеймур
1970 Watermelon Man Клерк бюро по трудоустройству в титрах как Пол Х. Уильямс
1973 Битва за планету обезьян Вирджил
1974 Призрак рая Сван
1977 Смоки и Бандит Энос «Маленький Энос» Бердетт
1977 Race for Your Life, Charlie Brown Песни (в титрах не указан)
1978 Дешёвый детектив Мальчик
1979 Фильм маппетов Пианист Эль Слизо
1979 Stone Cold Dead Джулиус Курц
1980 Смоки и Бандит 2 Энос «Маленький Энос» Бердетт
1982 Секрет крыс Балладист Озвучивание, в титрах не указан
1983 Смоки и Бандит 3 Энос «Маленький Энос» Бердетт
1984 Ночь, когда спасли Рождество Эд
1989 Старый гринго Кинематографист
1990 Solar Crisis Фредди Бомба (голос)
1991 Дорз PR Уорхола
1994 Police Rescue Пол Скелтон
1994 Миллион для Хуана Дженкинс
1995 Headless Body in Topless Bar Карл Левин
2002 Правила секса Дежурный врач
2004 Дневники принцессы 2: Как стать королевой Лорд Хармони
2007 Крутая Джорджия Мистер Уэллс
2010 День святого Валентина Ромео Миднайт (голос)
2011 Paul Williams Still Alive В роли самого себя
2012 The Ghastly Love of Johnny X Кузен Куилти
2017 Малыш на драйве «Мясник»
2020 Супермен: Красный сын Брейниак (голос) Direct-to-video

Телевидение

Год Название Роль Комментарий
1970-1982 The Tonight Show Starring Johnny Carson В роли самого себя; Вирджил
1973-1975 The Midnight Special Ведущий
1974 Странная парочка В роли самого себя
1974 Баретта Сэнди
1975 When Things Were Rotten Ги де Мопассан
1976 Good Heavens Генри Клайд
1976 The McLean Stevenson Show В роли самого себя
1976 Маппет-шоу В роли самого себя Эпизод 108
Также озвучил двух маппетов-двойников самого себя
1977 Братья Харди и Нэнси Дрю Эллисон Трой
1977 Женщина-полицейский Вилли Жак
1977 The Brady Bunch Hour В роли самого себя
1977 The Donny & Marie Show В роли самого себя
1977 The Captain and Tennille Show В роли самого себя
1978-1982 Лодка любви Различные роли
1979 Гавайи 5-O Тим Пауэрс / Стрингер
1979 The Mary Tyler Moore Hour В роли самого себя
1979 The Wild Wild West Revisited Доктор Мигелито Лавлесс-младший Телевизионный фильм
1979-1980 Match Game В роли самого себя
1980-1982 Остров фантазий Различные роли
1981 B. J. and the Bear Данте Дефо
1981-1982 Каскадёры Различные роли
1982 Rooster Рустер Стил Телевизионный фильм
1984 Ночь, когда спасли Рождество Эд Телевизионный фильм
1985 Silver Spoons Эл Батлер
1985 My Little Pony: Escape from Catrina Реп (голос) Спецвыпуск
1987 Frog Гас Телевизионный фильм
1987 Gimme a Break! Капитан Джерк
1989 227 Стэн Эпизод: «Play It Again, Stan»
1988 The Munsters Today Скиннер
1990 The Trials of Rosie O’Neill Свен Ингерсон
1991 She-Wolf of London Харви Тролль
1991 The Last Halloween Глип Короткометражный ТВ-фильм
1991 Timeless Tales from Hallmark Фрогбраутен Эпизод: «The Steadfast Tin Soldier»
1992-1994 Бэтмен Освальд Кобблпот / Пингвин (голос) 7 эпизодов
1992-1993 Пираты тёмной воды Гарен (голос) 13 эпизодов
1993 Легенда о принце Валианте Командир Графтон, Брат Джон (голос) 2 эпизода
1993 The Town Santa Forgot Эльф Помп (голос) Рождественский спецвыпуск
1994 Hart to Hart: Old Friends Never Die Дюк
1994 Застава фехтовальщиков Бенджамин Уидон
1994-1995 Фантом 2040 Мистер Каир (голос) 13 эпизодов
1995 Вавилон-5 Так Эпизод: «Acts of Sacrifice»
1995 Крутой Уокер: Правосудие по-техасски Тамблвид Том
1995 Настоящие монстры Иззит (голос) Эпизод: «Where Have All the Monsters Gone?»
Тик-герой Мать изобретения (голос) Эпизод: «Leonardo da Vinci and His Fightin' Genius Time Commandos!»
Команда спасателей Капитана Планеты Куджо (голос) Эпизод: «Five Ring Panda-Monium»
1996 Boston Common Отец Руни
1997 Perversions of Science Доктор Мюллер
1997 Дорогая, я уменьшил детей Великан Махони
1998 Дерзкие и красивые Бэйли Мастерсон
1998 Новые приключения Бэтмена Освальд Кобблпот / Пингвин (голос) 4 эпизода
1998 Лаборатория Декстера Профессор Уильямс (голос) Эпизод: «Just an Old Fashioned Lab Song»
1998 Супермен Освальд Кобблпот / Пингвин (голос) Эпизод: «Knight Time»
2000 Звёздный путь: Вояджер Кору
2008 A Muppets Christmas: Letters to Santa Главный эльф
2008 Yo Gabba Gabba! Исполнитель
2011 Late Night with Jimmy Fallon В роли самого себя
2012 The View В роли самого себя
2013-2017 Fast N' Loud В роли самого себя
2014 Сообщество Контакт Бритты Эпизод: «VCR Maintenance and Educational Publishing»
2015 Время приключений Иерофант (голос) 3 эпизода
2016-2018 Червяк из будущего Дэнни из будущего (голос) 2 эпизода
2018-2019 Голиаф Джеймс «Джей Ти» Реджинальд III [40]
2019 Двенадцать навсегда Капитан Элмер (голос) Эпизод: «Stranger Forever»

Наследие

В 2020 году песня «Rainbow Connection» была включена в Национальный реестр аудиозаписей[41].

Примечания

  1. Paul Williams // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. 1 2 Paul Williams biography. Filmreference.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  3. Staskiewicz, Keith (2017-06-28). “Edgar Wright & Paul Williams In Conversation: Their Friendship, Working on 'Baby Driver' & Funeral Songs”. Billboard. Дата обращения 2026-02-04.
  4. 1 2 3 4 5 «The long, strange trip of paul williams» Toronto Star (28 Sep, 2002) [Ontario edition]. Retrieved from ProQuest 438500505
  5. Goodwin, Betty Pomp and Tradition (амер. англ.). Los Angeles Times (10 февраля 1989). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  6. Lurie, Karen. The Monkees, St. James Encyclopedia of Pop Culture. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  7. «New CDs» by Prentiss Findlay, The Post and Courier (7 June 2001) Retrieved from ProQuest 373803895
  8. Golden Globes Database. Дата обращения: 8 февраля 2008. Архивировано 29 января 2008 года.
  9. In Their Words – Paul Williams. ishtarthemovie.com (31 мая 2009). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  10. 1 2 3 «Clean and Sober, But Still 5’2», Paul Williams' Has New Stature" by George Gurley, The New York Observer (19 Nov, 2001) Retrieved from ProQuest 333473938
  11. Richard Barone – Bar/None Records. Bar-none.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  12. Grammys 2014: Who is Daft Punk's pal Paul Williams? (амер. англ.). Los Angeles Times (28 января 2014). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  13. 'The Muppets' songwriter to feature on new Daft Punk album? Nme.Com (19 марта 2012). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  14. Songwriters Hall of Fame Bio. Дата обращения: 8 февраля 2008. Архивировано 1 октября 2006 года.
  15. Songwriter Paul Williams Elected President and Chairman of ASCAP. Ascap.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  16. Unite To Face Addiction Lineup. Дата обращения: 17 августа 2015. Архивировано 12 декабря 2017 года.
  17. Looking back at Brian De Palma's Phantom Of The Paradise. Den of Geek (21 ноября 2011). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  18. Chernov, Matthew 7 Crazy ‘Planet of the Apes’ Moments You Won’t Believe (амер. англ.). Variety (9 июля 2014). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  19. Frank Oz, Paul Williams and David Goelz remember 'Emmet Otter’s Jug-Band Christmas,' the Jim Henson-directed Muppet musical (амер. англ.). Los Angeles Times (15 декабря 2018). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  20. Secret Of NIMH, The- Soundtrack details. Soundtrackcollector.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  21. Schenker, Andrew Review: Paul Williams Still Alive (амер. англ.). Slant Magazine (3 июня 2012). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  22. O'Neal, Sean Paul Williams will also be on Community. AV Club Newswire. The AV Club (8 ноября 2013). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  23. Diego, Donald, VCR Maintenance and Educational Publishing, Sony Television 
  24. «Baby Driver review — boy racer hits all the right notes» by Mark Kermode, The Observer (2 July 2017) Retrieved from ProQuest 1915196549
  25. Lambie, Ryan Baby Driver review (амер. англ.). Den of Geek (30 июня 2017). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  26. 1 2 DeMarco-Barrett, Barbara Hall of Fame Songwriter Paul Williams Finds Relaxation in Orange County (англ.). Orange Coast Mag (6 февраля 2019). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  27. «Paul williams singing about his life» by Patricia O’Haire, The Ottawa Citizen (16 Oct, 1988) [final edition]. Retrieved from ProQuest 239191235
  28. Galella, Ron Musician Paul Williams and wife Kate Clinton attending 34th Annual Golden Globe Awards on January 29, 1977 at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California. Getty images. Getty images. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  29. Family for Keenan Wynn. Turner Classic Movies. Дата обращения: 4 февраля 2026. Архивировано 20 июля 2011 года.
  30. Paul Williams Biography – Paul Williams (амер. англ.). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  31. Interview: Paul Williams (англ.). The FADER. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  32. Biography: Paul Williams Official. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  33. Уильямс, Пол (автор песен) (англ.) на сайте AllMusic
  34. Уильямс, Пол (автор песен) (англ.) на сайте AllMusic
  35. Уильямс, Пол (автор песен) (англ.) на сайте AllMusic
  36. Love Dance (1980). JazzStandards.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  37. Schuessler, Jennifer. Janet Jackson and Kermit the Frog Added to National Recording Registry, The New York Times (24 марта 2021). Архивировано 26 марта 2023 года. Дата обращения: 24 марта 2021.
  38. Paul Williams - Chart history. Billboard.com. Дата обращения: 19 августа 2019. Архивировано 19 августа 2019 года.
  39. 1 2 Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 338. — ISBN 0-646-11917-6.
  40. Griffiths, John Billy Bob Thornton on 'Goliath': 'I Play It As If It's Me'. AARP. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  41. The Sounds of America: "Rainbow Connection" – BMP Audio. Дата обращения: 2 февраля 2022. Архивировано 23 июня 2021 года.

Ссылки