Тонг, Стэнли

Тонг Квай-Лай родился и вырос в Гонконге. Начал заниматься с различными мастерами кунг-фу в 12 лет, изучая тайцзицюань, кикбоксинг, вин чун и цигун. Самое большое влияние на него оказал Брюс Ли, с творчеством которого Стэнли столкнулся ещё в раннем детстве^[5]. В 2002 году в фильме «Искусство боя» Тонг дал интервью, в котором сказал:

В одном из интервью Стэнли сказал, что фильм Брюса Ли «Большой босс» — это его первое воспоминание о гонконгских фильмах и самое яркое впечатление детства^[7]. Также Тонг изучал техники обращения с оружием — мечом, копьём и шестом. Занимался акробатикой, посвятил довольно долгое время трамплину и гимнастике. В 1984 году Тонг победил на чемпионате страны по боевым искусствам «Октагон»^[5]. В 17 лет он переехал в Канаду, где преподавал боевые искусства^[8], учась в Университете Манитобы в Виннипеге^[9], проявляя также интерес к быстрым автомобилям и мастерству вождения^[8].

В 1979 году Тонг возвратился в Гонконг и уже на следующий год при поддержке своего шурина, старого актёра Ло Лича, попал в шоу-бизнес в качестве каскадёра на студии Shaw Brothers^[8]. Эту работу ему предложил режиссёр Лю Цзялян. За последующие три года он выполнил сотни трюков, дублируя таких актёров как Лесли Чун, Мэгги Чун, Мишель Йео, Брэндон Ли, Чоу Юн-Фат, Дерек Йи, Ти Лунг и Чери Чунг^[5]. Эта работа имела негативные последствия для здоровья Тонга. Он получил много травм и ранений, включая сломанное плечо, трещины нескольких рёбер и черепа, перелом ноги, повреждение колена и различные повреждения спины. Он решил продолжать свою карьеру в кинематографе, находясь позади камеры^[8].

В 1983 году для изучения всех аспектов кинопроизводства Тонг стал помощником режиссёра. Каскадёрское прошлое помогло ему в продвижении по карьерной лестнице. В роли помощника режиссёра он участвовал в создании шести фильмов. Тонг разносторонне развивался в области управления кинопроизводством, написании сценариев, а затем вновь возвращался к съёмкам. В 1987 году Стэнли снялся в фильме «Огненные братья». В конечном счёте, он получил должность постановщика трюков, а затем и должности сорежиссёра на съёмках популярных боевиков «Ангел 2» и «Ангел 3», в которых главную роль играла гуру экшн-фильмов Мун Ли^[8].

Но Тонг по-прежнему хотел стать режиссёром^[7]. Он поставил трюки ещё в четырёх картинах, прежде чем основал свою компанию Golden Gate^[8]. А в 1991 году он дебютировал как режиссёр, исполнительный продюсер, сценарист и постановщик трюков с фильмом «Воины каменного века». Этот низкобюджетный (на производство был потрачен 1 миллион долларов) боевик был разрекламирован как первый коммерческий фильм, в котором снимались ещё полудикие «охотники за головами» из Новой Гвинеи. Комедийный боевик Тонга о двух городских девушках содержал опасные трюки, большое количество впечатляющих батальных сцен, где Тонг управлял более, чем тысячей аборигенов, и все остальные составляющие боевика. В одной из сцен 15 комодских драконов гнались за двумя девушками по джунглям, а в другой две героини падали с водопада^[5]. Фильм почти разорил новичка, но привлёк внимание компании Golden Harvest и продюсера Леонарда Хо. Он был впечатлён, что Тонг выступил сразу в нескольких кинематографических ипостасях, которые были в материально-техническом соотношении сопоставимы с аналогичными в «Доспехах Бога» Джеки Чана, снятого за 15 миллионов долларов^[8]. Вот что сказал о фильме «Воины каменного века» сам создатель:

Тонг успел самостоятельно снять ещё один фильм, «Легенда о фехтовальщике», после чего студия Golden Harvest назначила его режиссёром картины «Полицейская история 3: Суперполицейский» (1992). Лента объединила на экране настоящих символов боевиков Джеки Чана и Мишель Йео. Картина стала во многом необычной: это был первый фильм Джеки, где он только исполнял главную роль, при этом не выступая ни в качестве режиссёра, ни постановщика трюков; также это был первый фильм Джеки, при производстве которого был использован синхронный звук, а не последующий дубляж. За эту картину Джеки впервые получил награду, как лучший актёр, причём сразу на двух фестивалях: Hong Kong Academy Film Awards и Golden Horse Award в Тайбэе. Также лента получила приз за лучший монтаж, а сам Тонг был номинирован как лучший постановщик боёв и трюков на HKAFA. Кроме того, «Police Story 3» оказалась на первой строчке в списке самых прибыльных фильмов в Малайзии, Тайване и Таиланде, что обеспечило картине звание самого прибыльного фильма года в Азии^[5].

Джеки Чан отчасти стал известен в Голливуде благодаря Стэнли Тонгу. Это произошло после выпуска в США дублированной и слегка сокращённой версии фильма «Разборка в Бронксе» (в Азии выпущен в 1995 году). Чан и раньше пытался добиться успеха в США, но именно Тонг продемонстрировал акробатические номера, владение боевыми искусствами и обаятельность звезды комедийных боевиков. Американские зрители с восторгом приняли эту немного глупую историю о китайском полицейском, который приезжает в Бронкс на свадьбу дяди, а в результате начинает бороться против местной банды и других преступных фигур. Тонг был одновременно режиссёром, постановщиком боёв и сценаристом этой картины. Фильм удалось снять за довольно скромную сумму — 6 миллионов долларов. Ещё полтора миллиона были пущены на раскрутку фильма. Картина, снятая для азиатского рынка, получила положительные отзывы американских критиков и зрителей и собрала в кинотеатрах более чем 32 миллиона долларов, став одним из самых успешных в финансовом плане фильмов 1996 года. Это ещё более примечательно потому, что это была всего третья режиссёрская работа Тонга^[8]. «Разборка в Бронксе» принесла Тонгу награду как лучшему постановщику трюков на Hong Kong Academy Film Awards. Помимо того, что лента стала самой прибыльной картиной в Китае и Гонконге, «Разборка в Бронксе» стала первой гонконгской лентой, которая стартовала в США сразу в 2000 кинотеатров^[5].

Дублированный и переизданный «Суперполицейский» (1996) доказал оправданность выбора этого фильма для второго главного релиза Джеки Чана в США. Критики высоко оценили фильм, а вот кассовые сборы оказались скромнее, чем у «Разборки в Бронксе»^[8]. Успех «Суперполицейского» привёл к другому большому экшн-приключению, «Суперполицейский 2», который вновь объединил Стэнли Тонга и Мишель Йео. Джеки Чан сам вызвался на небольшую роль, специально прибыв на съёмки, чтобы два дня посвятить этой сцене^[5].

Успеха добился и следующий совместный проект Джеки Чана и Стэнли Тонга «Первый удар» (1997). Тонг за него награду как лучший режиссёр на кинофестивале «Golden Horse» в Тайбэе, в том же конкурсе «Первый удар» также номинировался на лучший фильм и лучшую режиссуру. В трёх фильмах, где Тонг был режиссёром, а Джеки Чан — актёром, Стэнли также всегда был дублёром Джеки^[5].

Голливуд заметил талант Тонга ставить коммерчески успешные фильмы. Дисней нанял режиссёра для съёмок фильма «Мистер Магу» (1997), где Лесли Нильсен сыграл близорукого миллионера, с которым часто происходят различные несчастные случаи^[8]. Но фильм провалился в прокате, не окупив даже затраты на производство^[12] и получив разгромные отзывы как от зрителей, так и от критиков.

После Тонг начал работу над телесериалом «Китайский городовой» для CBS, где в главной роли играл ветеран гонконгских картин Хун, Саммо. Он выступил как ответственный продюсер и поставил первую серию. Тонг очень надеялся, приехав в Голливуд, внедрить в него побольше азиатских актёров и кинопроизводителей. По словам Тонга, созданием этого сериала он хотел привить зрителям какие-то семейные ценности, а также развеять множество мифов об азиатской культуре. К сожалению, сериал продержался относительно недолго — начавшись в 1998 году, он прекратил своё существование осенью 2000 года^[5].

После нескольких лет перерыва в режиссёрской деятельности, в 2010 году Стэнли Тонг выступил в качестве креативного директора 50-серийного телесериала «Миф», который был основан на его одноимённом фильме 2005 года. Продюсером телеверсии стал Джеки Чан^[13].

В последующие годы Тонг сосредоточился на продюсерской и сценарной работе. Он выступил продюсером и одним из сценаристов фильма Джеки Чана «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак», вышедшего в мировой прокат в 2012—2013 годах^[14], а также спродюсировал масштабный исторический телесериал «Патриот Юэ Фэй» (2013)^[15].

В 2017 году состоялось возвращение Тонга в режиссёрское кресло с китайско-индийским приключенческим боевиком «Кунг-фу йога», который в российском прокате получил название «Доспехи бога: В поисках сокровищ», хотя и не является частью одноимённой франшизы^[16]. Фильм, в котором Джеки Чан вновь исполнил главную роль профессора археологии, стал коммерческим хитом, собрав в мировом прокате более 257 миллионов долларов при бюджете в 65 миллионов, причём основная часть сборов пришлась на Китай^[17][18].

Следующим крупным проектом стал боевик «Авангард: Арктические волки» (2020), где Тонг снова выступил режиссёром, продолжив многолетнее сотрудничество с Джеки Чаном. В 2021 году он срежиссировал и спродюсировал комедийный боевик «Легенда Шаолиня» (также известен как «Возрождение Шаолиня»), ставший данью уважения классическому фильму 1982 года «Храм Шаолиня»^[19][20]. После небольшого перерыва, в 2023 году Тонг выступил продюсером фильма «Кунг-фу жеребец»^[21].

В 2024 году вышел новый фэнтезийный боевик Тонга «Легенда» (A Legend), который является идейным продолжением фильма «Миф» (2005). Стэнли Тонг выступил режиссёром и сценаристом, а главные роли вновь исполнили Джеки Чан, а также Лэй Чжан и Аариф Рахман, ранее работавшие с режиссёром^[22]. Премьера в материковом Китае состоялась 10 июля 2024 года. Также в разработке у режиссёра долгое время находится проект «Городской охотник» с Хуаном Сяомином в главной роли, однако дата выхода фильма пока не анонсирована^[23].

Некоторые критики обвиняли Тонга в том, что он подражает Голливуду, в частности, американским боевикам. Джонатан Розенбаум в Chicago Reader написал о фильме «Полицейская история 3: Суперполицейский»: «Самым большим недостатком фильма является то, что он очень американский»^[24]. Также отмечали, что Стэнли Тонг является довольно однообразным режиссёром, который в состоянии снять лишь боевик с предсказуемым и неоригинальным сценарием, в котором всё держится лишь на трюках и харизме главного героя (чаще всего, Джеки Чана); а когда он пытается снять нечто другое, например, комедию «Мистер Магу» или костюмированный исторический фильм «Миф» — то у него ничего не выходит, фильмы получают плохие отзывы кинокритиков и зрителей и проваливаются в прокате. Также некоторые критики полагают, что Тонг добился успехов лишь благодаря Джеки Чану^[25][26]. C другой стороны, ни один из критиков не отрицает того факта, что, во многом, именно благодаря Стэнли Тонгу Джеки Чан добился успеха в Голливуде. Именно с их совместных работ карьера Джеки в Голливуде пошла в гору^[5][8]. В то же время, например, лихой боевик «Суперполицейский 2», в котором Чан снялся лишь в небольшом эпизоде, особой популярностью в США не пользовался. Очевидно, что именно работа в команде принесла им успех. И неудивительно, что Джеки в документальном фильме «Джеки Чан: Моя жизнь» назвал Стэнли Тонга своим любимым режиссёром^[27]. Вот что, в свою очередь, в этом фильме сказал Стенли Тонг о Джеки Чане и о совместной работе с ним:

Звучали высказывания о том, что в фильмах Тонга слишком много жестокости и насилия, и это совсем не сочетается с добродушным комедийным образом Джеки Чана. Вот что написал Фред Топел для About.com о фильме «Суперполицейский 2»: «Слабый спин-офф к серии „Полицейская история“. Бои слишком жестокие и испытывают недостаток в изяществе Джеки Чана»^[25]. С ним согласен и Алмар Хафлидэйсон из BBC^[26].

Некоторые критики заявляли, что в фильмах Тонга отсутствует всякий смысл. Например, Стивен Холден написал на страницах The New York Times о фильме «Разборка в Бронксе» следующее: «Абсолютно легкомысленный фильм, который вообще не имеет никакого смысла, хотя иногда и забавно смотреть лучшие моменты, в которых бросают вызов смерти»^[28].

• Гонконгская кинопремия
  • 1993 — Номинация в категории «Лучшая постановка боёв» за фильм «Полицейская история 3: Суперполицейский»
  • 1996 — Победа в категории «Лучшая постановка боёв» за фильм «Разборка в Бронксе»
  • 1997 — Победа в категории «Лучшая постановка боёв» за фильм «Первый удар»
  • 2001 — Номинация в категории «Лучшая постановка боёв» за фильм «Шанхайский связной»
  • 2006 — Номинация в категории «Лучшая постановка боёв» за фильм «Миф»

• Золотая лошадь
  • 1992 — Номинация в категории «Лучшая постановка боёв»
  • 1995 — Номинация в категории «Лучшая постановка боёв»
  • 1996 — Победа в категории «Лучший режиссёр боевика» за фильм «Первый удар»

• Golden Bauhinia Awards
  • 1996 — Номинация в категории «Лучший режиссёр»
  • 1997 — Номинация в категории «Лучший режиссёр»

• Hundred Flowers Awards
  • 2006 — Номинация в категории «Лучший режиссёр» за фильм «Миф»

• Кинонаграды MTV
  • 1996 — Номинация в категории «Лучшая драка» за фильм «Разборка в Бронксе»^[29]

• Прочие
  • За фильм «Кунг-фу йога» (2017) постановщик трюков У Ган из каскадёрской команды Джеки Чана получил награду за лучшую постановку трюков на Малайзийском международном кинофестивале (PIFFA)^[30]. Сам фильм также был отмечен на китайской премии Huabiao Film Award^[31].