Тер-Минасова, Светлана Григорьевна

Светлана Тер-Минасова
Дата рождения	25 августа 1938(1938-08-25) (86 лет)
Место рождения	Москва
Страна	СССР  Россия
Научная сфера	теория языка, межкультурная коммуникация
Место работы	МГУ
Образование	филологический факультет МГУ (1961)
Учёная степень	доктор филологических наук (1982)
Учёное звание	профессор (1985), заслуженный профессор
Научный руководитель	О. С. Ахманова
Награды и премии
Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа

Светла́на Григо́рьевна Тер-Мина́сова (род. 25 августа 1938, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, заслуженный профессор МГУ, Президент факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, заведующая кафедрой теории преподавания иностранных языков.

Биография

Родилась в Москве в армянской семье, отец — Григорий Исаевич Тер-Минасов (1908—1976). Мать — Нина Григорьевна Тер-Минасова (1906—1999).

В 1956 году Светлана Тер-Минасова окончила московскую среднюю школу и в сентябре того же года поступила в МГУ им. М. В. Ломоносова на английское отделение филологического факультета. Специализировалась на кафедре зарубежной литературы. Защитила дипломную работу по творчеству Айрис Мердок. В 1961 году, с отличием окончив университет, приступила к работе на кафедре английского языка филологического факультета МГУ, которую возглавляла известный советский лингвист, профессор Ольга Сергеевна Ахманова, в качестве преподавателя, а позже старшего преподавателя, доцента и профессора.

В 1963 году она создала Английский студенческий театр, впоследствии ставший лауреатом нескольких международных студенческих фестивалей.

В 1970 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Синтез продуктивных и полупродуктивных словосочетаний и вопрос о логике языка» (научный руководитель профессор О. С. Ахманова), а в 1982 — докторскую на тему «Синтагматика функциональных стилей».

В 1983 году приказом ректора МГУ переведена с филологического на исторический факультет на должность заведующей кафедрой иностранных языков.

В 1988 году стала деканом-организатором открытого по её инициативе факультета иностранных языков МГУ, переименованного в 2005 году в Факультет иностранных языков и регионоведения. Оставалась в должности до 2012 года, когда на неё, заведующую кафедрой теории преподавания иностранных языков с 1990 года по настоящее время, были возложены обязанности президента факультета иностранных языков и регионоведения (советника ректора).

В 1996 году, по инициативе профессора С. Г. Тер-Минасовой, Министерство образования ввело новую учебную специальность в России: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Сейчас это направление чрезвычайно популярно и в России, и в мире.

Областью научных интересов Тер-Минасовой являются: синтаксис, морфология, лексикология, лексикография, стилистика, лингвопоэтика, теория и методы преподавания иностранных языков, включая русский как иностранный, перевод и переводоведение, культурология, культурная антропология, межкультурная коммуникация.

С. Г. Тер-Минасова — президент-основатель Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ), почётный президент-основатель Национального объединения преподавателей английского языка (НАПАЯз/NATE/TESOL Russia).

Заслуженный профессор МГУ, лауреат Ломоносовской премии за педагогическую деятельность и лауреат премии 50-летия Фулбрайта, почётный доктор филологии (honoris causa) Бирмингемского университета (Великобритания) и Университета штата Нью-Йорк, SUNY (США), почётный профессор Российско-армянского (славянского) университета (Армения), приглашённый профессор Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова (Россия), а также Национально исследовательского Томского государственного университета (Россия), член совета экспертов Международного академического форума, JAFOR (Япония), Юншан профессор Гуандунского университета иностранных языков и международных отношений (Китай), почётный член Академии Образования Грузии.

Член научного совета международной ассоциации International Association of University Professors of English (Нью-Йорк).

С. Г. Тер-Минасова подготовила 68 кандидатов и докторов наук. В 1992 году под руководством и инициативе С. Г. Тер-Минасовой был открыт Международный колледж как структурное подразделение МГУ. Его задачей в новых социально-исторических условиях вхождения России в мировое сообщество был поиск путей и способов сочетания российской системы высшего образования с западными системами.

С. Г. Тер-Минасова является автором многократно переиздававшихся учебных пособий. Ей принадлежит фундаментальная книга «Язык и межкультурная коммуникация», 2000 (переиздана в 2004 и 2008), оценивая которую, рецензент журнала «Знамя» отмечал:

Межкультурная коммуникация состоялась и в личности, и в книге С. Г. Тер-Минасовой. Потому что настоящей книги без Личности автора не бывает.

Эта книга была переведена на грузинский (2017) и казахский языки (2018).

Под научным руководством Тер-Минасовой вышла серия учебников «Английский язык для общеобразовательных школ: 2-11 классы». Является автором более 200 научных работ, в числе которых 10 монографий. В 2015 году в издательстве «Слово» вышла её книга мемуаров «Записки динозавра». За год до этого журнал «Юность» напечатал серию отрывков из этой книги, за что Светлана Григорьевна получила премию имени Бориса Полевого.

В последнее время Тер-Минасова уделяет особое внимание теории и практике культурологии в преподавании иностранных языков, читает соответствующие курсы и спецкурсы, выступает с докладами на конференциях. По сей день, как и в начале 1990-х годов, занимается вопросами преодоления языкового, культурного и психологического барьеров в процессе межкультурной коммуникации.

С. Г. Тер-Минасова преподаёт на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ и на факультете журналистики МГУ.

В 2014 году журнал «Юность» напечатал отрывки из книги С. Г. Тер-Минасовой «Записки динозавра», за что в 2015 году она была удостоена премии имени Бориса Полевого в номинации «Публицистика» за 2014 год. Эта книга о её жизни, большая часть которой — с 1956 года — прошла в Московском университете. Книга вышла в издательстве «Слово» в 2015 году.

По данным Российского индекса научного цитирования от 01.02.2016 профессор С. Г. Тер-Минасова вошла в Топ 100 самых цитируемых учёных в трёх научных направлениях:  в области языкознания (46 место), в области педагогики (46 место) и  в области культурологии (14 место).

Личная жизнь

Светлана Тер-Минасова была замужем за Валентином Ивановичем Фатющенко, который родился 11 мая 1935 года, а умер в 2006 году. Супруги были коллегами, Валентин Иванович тоже был доктором филологических наук, а также заслуженным профессором МГУ имени М.В. Ломоносова. Дочь — доктор исторических наук, заслуженный профессор МГУ Анна Павловская (род. 1963), сын – кандидат исторических наук, журналист Андрей Фатющенко (род. 1970), дочь – кандидат философских наук Мария Фатющенко (род. 1976). На данный момент у Светланы Григорьевны восемь внуков и одна правнучка.

Основные работы

Монографии и учебные пособия

С. Г. Тер-Минасова является автором более 200 научных работ, опубликованных в отечественных и зарубежных изданиях, в том числе 10 монографий и 6 учебников. Среди наиболее важных:

• «Word-Combination. Theory and Method» (1974 г.),
• «Синтагматика речи: онтология и эвристика» (1980 г., 2009 г. — ISBN 978-5-397-00236-3),
• «Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах» (1981 г., 2004 г., 2007 г. - ISBN 978-5-382-00368-9),
• «Синтагматика функциональных стилей и оптимизация преподавания иностранных языков» (1986 г.),
• "Language, Linguistics and Life" (1996 г., 2009 г., 2011 г. - ISBN 978-5-396-00001-8),
• «Английский без учителя» (1998 г., 2010 — ISBN 978-5-91709-004-7),
• "Язык и межкультурная коммуникация" (2000 г., 2005 г., 2008 г. - ISBN 978-5-387-00069-0),
• «Война и мир языков и культур» (2007 г., 2008 г. — ISBN 978-5-387-00076-8).
• «Russian English: History, Features and Functions» (2016 г. — ISBN 978-1-107-07374-6).

Учебники

• Тер-Минасова С. Г., Костюкова К. С., Павловская О. А. Английский для начинающих. Москва: АСТ, 2015, ISBN 978-5-17-082451-9
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Кононова Е. В., Робустова В. В. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 9 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2015, ISBN 978-5-494-00476-5.
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Кутьина О. Г., Ясинская Ю. С. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 8 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2014, ISBN 978-5-49400-473-4
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Кононова Е. В., Робустова В. В., Свиридова Т. Б. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 7 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2014, ISBN 978-5-49400-471-0
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Кутьина О. Г., Ясинская Ю. С. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 6 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2013, ISBN 978-5-49400-351-5
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Курасовская Ю. Б., Робустова В. В. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 5 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2013, ISBN 978-5-49400-293-8
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Сухина Е. И., Собещанская Ю. О. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 4 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2013, ISBN 978-5-49400-334-8
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Сухина Е. И. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 3 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2012, ISBN 978-5-49400-062-0
• Тер-Минасова С. Г., Узунова Л. М., Обукаускайте Д. С., Сухина Е. И. Английский язык: учебник для общеобразовательных учреждений: 2 класс. В 2 ч. Академкнига/Учебник Москва, 2012, ISBN 978-5-49400-059-0
• Тер-Минасова С. Г. Английский без учителя: Пособие для самостоятельного изучения английского языка. М.: Центручебфильм, 2010, SBN 978-5-91709-004-7

Награды

Ломоносовская премия за педагогическую деятельность (1996).

В 1999 году С. Г. Тер-Минасова награждена Государственной наградой РФ — орденом Дружбы.

В 2001 году — медалью «Лауреат ВВЦ» и дипломом ВВЦ — международной книжной ярмарки за книгу «Язык и межкультурная коммуникация».

В 2003 году награждена Русской Православной Церковью медалью преподобного Сергия Радонежского I степени.

В 2005 году Указом Президента Российской Федерации (от 18 января 2005 г.) награждена государственной наградой Российской Федерации — орденом Почёта

В 2008 г. награждена Русской Православной Церковью орденом святой равноапостольной княгини Ольги III степени.

В 2013 г. — Почётной грамотой Президента Российской Федерации.

В 2014 г. орденом Святителя Макария Русской Православной Церкви, памятной медалью «М. Ю. Лермонтов. 1814—1841» в честь двухсотлетия со дня рождения поэта.

Примечания

Ссылки

• Тер-Минасова Светлана Григорьевна  (неопр.). Летопись Московского университета. Дата обращения: 15 августа 2020.
• Биография на сайте Факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова
• С. Г. Тер-Минасова — научные работы в системе «Истина МГУ»