Террас, Дана

Родилась 8 декабря 1990 года в городе Хамден, штат Коннектикут, США. В восемь лет поступила в местную католическую школу Святой Риты, где заинтересовалась художниками Йон Бауэр, Ремедиос Варо и Иероним Босх. В детстве любила смотреть мультфильмы вроде «Суперкрошек», «Южного Парка» и «Симпсонов», которые вдохновили её на будущие работы в области мультипликации. Также большое влияние на Дану оказали произведения «Принцесса Мононоке» от Studio Ghibli и «Гарфилд и его друзья»^[1]. В 2000 году Террас создала свою первую анимацию «Пикачу, поражающий Чармандера молнией» («Pikachu thundershocking a Charmander»), нарисованную во флипбуке. Помимо этого Дана 10 лет занималась танцами, а также посещала Кооперативную среднюю школу искусств и гуманитарных наук в Нью-Хейвене.

Террас изучала анимацию в манхэттенской Школе изобразительных искусств в Нью-Йорке. Во время учёбы она рисовала около восьми часов в день и начала публиковать свои работы в блоге на Tumblr^[1]. В апреле 2012 года, на третьем курсе обучения, Дана создала анимационную короткометражку под названием «Кикбол» («Kickball») с озвучкой Йотема Перела и музыкой Джеффа Лю^[2]. «Кикбол» получил высокую оценку за хороший дизайн и выразительные движения персонажей, а также выиграл грант Национального совета кинокритиков США^[3][4]. В следующем году Террас работала совместно с Икером Майдаганом над короткометражным анимационным фильмом «Мираж» («Mirage»)^[5]. Икер создал макет и написал сюжет произведения, а Дана разработала и анимировала персонажей. Фильм оценён как «безупречно выполненный». Был показан на одном из крупнейших международных фестивалей «LA Shorts Fest», в результате чего Террас и Майдаган получили стипендию для выпускников^[5]. В тот период Дана отметила, что ей нравится данная индустрия, а сама она находится на пути к тому, чтобы стать «настоящим режиссёром». Также подчеркнула, что и в дальнейшем готова сотрудничать с Икером. Позже Террас описывала свой опыт в манхэттенской Школе изобразительных искусств как неоднозначный, однако несмотря на это она многому научилась за то время, в том числе и благодаря онлайн-учебникам, своим коллегам и сокурсникам^[6].

В 2011 году Дана и её соседка по комнате Лус Батиста были ассистентами при создании дипломного комедийного фильма ужасов «Бландерштейн» («Blanderstein»), создателем которого выступал Зак Беллиссимо^[7]. Картина получила премию Дасти за «выдающуюся рисованную анимацию и достижения в дизайне персонажей рисованной анимации», разделив её с дипломным фильмом Майкла Руокко «Судьба для птиц» («Destiny is for the Birds»)^[8].

После окончания Школы изобразительных искусств в 2013 году, следующим летом Террас проходила стажировку в JibJab, где познакомилась с человеком, работавшим над мультсериалом «Гравити Фолз», который после просмотра её студенческого мультфильма «Мираж» прислал ей тестовое задание на раскадровку. Успешно выполнив его, Дана смогла получить работу в команде «Гравити Фолз» в качестве раскадровщика^[9]. Как она сама отметила в 2017 году, её взяли в проект, так как людям, работавшим над мультсериалом, понравились творческие материалы из её блога в Tumblr, а также тот факт, что она была готова сделать любую анимацию для конкретной сцены^[1]. «Гравити Фолз» стал первой профессиональной анимационной работой для Даны, где она научилась раскадровке, взаимодействию в команде и чёткому видению конечного результата. Помимо раскадровки Террас также участвовала в анимации сцен, которые были слишком важны, чтобы доверять их сторонним студиям, и потому анимировались собственными силами «Disney»^[10]. В 2019 году Дана сказала, что у неё был «замечательный опыт» работы над «Гравити Фолз», и что она «не могла бы даже мечтать о лучшей первой работе». В интервью 2016 года Террас отметила, что ждала ответа по поводу приёма в команду «Вселенной Стивена», так как была большой поклонницей создательницы мультсериала Ребекки Шугар после просмотра её проектов в Школе изобразительных искусств, однако ответа не было слишком долго. Поэтому Дана решила выбрать работу над «Гравити Фолз»^[6].

В 2014 году Дана вместе с Нейтом Суайнхартом выступала на CTN Animation Expo в Бербанке и там же продавала принты, скетчи и другие работы. В 2018 году Террас проиллюстрировала 34 страницы графического романа Алекса Хирша «Гравити Фолз: Потерянные легенды».

В 2017 году Террас выступила режиссёром нескольких эпизодов перезапуска «Утиных историй», внеся определённые улучшения в проект, например, сделав персонажа Поночку Вандеркряк более динамичной^[11]. Хотя до работы над мультсериалом Дана никогда не смотрела его, один из продюсеров «Гравити Фолз», также работавший над «Утиными историями», пригласил её поучаствовать в создании сериала^[6]. Позже Террас призналась, что не чувствовала себя «художественно и эмоционально реализованной» при работе над проектом, что и подтолкнуло её к идее создания собственного мультсериала. Помимо этого в 2017 году Дана работала в качестве художника-раскадровщика над мультфильмом «Рапунцель: Дорога к мечте» от режиссёров Тома Колфилда и Стивена Сандовала (Сандовал позже присоединится к Террас при работе над «Домом совы»), а также над четвёртым эпизодом мультсериала «Рапунцель: История Продолжается» под названием «Проверка на храбрость»^[12]. В этом же году издание Variety отметило Дану как перспективного аниматора^[1].

К 2016 году, после нескольких лет работы над различными проектами для Disney Channel, Террас разработала персонажей и базовую идею для собственного оригинального мультсериала, который она представила через несколько месяцев после начала режиссуры «Утиных историй» в 2017 году. Концепция проекта, позже получившего название «Дом совы» («The Owl House»), заключалась в том, что «молодая девушка отправляется в другой мир и учится магии у старшей ведьмы»^[13]. Первым для шоу созданным персонажем стала Совиная Леди, также известная как Ида, которая была вдохновлена женщинами из семьи Даны, её тётушками, матерью и бабушкой. Главную героиню сериала, Лус Носеду, Террас назвала в честь своей соседки по комнате. На мультфильм также повлияла игра «Pokémon Red и Blue», которую отец Даны, адвокат Томас Террас, подарил ей перед собственной смертью в автокатастрофе, когда девочке было 11 лет. Дана сказала, что решила создать «Дом совы», желая доказать, что из подобной идеи получится хорошая история, а название выбрала в связи с «мистикой, связанной с совами». Позже Террас отмечала, что для фанатов, которые хотят «копнуть глубже», в мультсериале встречаются различные коды и шифры, как в «Гравити Фолз», однако также есть способ «насладиться сериалом таким, какой он есть», излишне не вдаваясь в лор шоу.

Разработка «Дома совы» началась 23 февраля 2018 года, когда он был одобрен наряду с «Амфибией». Его премьера состоялась 10 января 2020 года на Disney Channel в США^[14]. Мультсериал был утверждён на второй сезон 21 ноября 2019 года^[15]. В этот же год Дана проиллюстрировала альтернативную обложку для четвёртого выпуска «Времени приключений» с Фионной и Кейком, шестисерийного мини-сериала. Террас также работала над вступительной анимацией для эпизода «Времени приключений» под названием «Просчёт во времени» («Bad Timing»).

В 2021 году режиссёр мультфильма «Митчеллы против машин» сообщил, что Дана была художником-раскадровщиком картины. В том же году Террас сделала черновую анимацию для нескольких эпизодов второго сезона «Дома совы», среди которых «Сохранять страхи» («Keeping Up a-fear-ances»), «Охота на Палисманов» («Hunting Palismen») и «Озеро затмения» («Eclipse Lake»).

7 мая 2022 года Дана сказала, что озвучивала демона по имени Северина в эпизоде «Дома совы» с названием «Лабиринт бегунов» («Labyrinth Runners»). Однако, несмотря на то, что Террас иногда озвучивала персонажей в некоторых мультсериалах, над которыми работала, она отметила, что не считает себя актрисой озвучивания в традиционном смысле этого слова.

Мультсериал «Дом совы» получил смешанную оценку от критиков из-за фокуса на сверхъествественной тематике и темах шаманско-мистического характера. Тем не менее мультсериал стал большим хитом среди школьников и молодых людей. Он отображал сатиру с элементами романтического триллера, в частности, это прослеживается в некоторых моментах 2-го и 1-го, например, когда персонаж Севайрин, озвученная самой Даной, выступает против руководства. Это отражает отношения создателей и Disney, последних считавших, что они лучше знают о контенте своих передач. Мультфильм получил положительные отзывы от многих российских зрителей, хотя нередко считался слабее «Гравити Фолз». Также параллели с «Гравити Фолз» наблюдаются и в фанатском творчестве. В мультфильме озвучивали роли многие актёры, не отличившись большой фильмографией. Этот мультфильм стал прорывом для Деб Дётцер и Зено Робинсона, озвучивших Гвен и Хантера соответственно. Также это относится и к исполнителям ключевых ролей. Например, Мэттью Риз озвучивал до этого персонажей редко, но является известным актёром театра.

Многие фанаты мультфильма дружат с поклонниками «Амфибии», в частности, у «Дома Совы» обширная фанатская база, включающая перевод комиксов и фанатские альтернативные вселенные. Также многие актёры озвучивания активно занимались продвижением его как хит Disney, а Уэнди Мэлик и Сара-Николь Роблс посещали мероприятия ещё до его премьеры. В марте 2023 года Террас объявила об уходе из Disney по завершении производства проекта. Финальный эпизод мультсериала вышел в эфир 8 апреля того же года^[16]. В феврале 2026 года Дана анонсировала графический роман «The Owl House: The Long-Lived King» («Дом совы: Долгоживущий король»), выход которого запланирован на 29 сентября 2026 года.

В марте 2023 года, после завершения производства «Дома совы», Террас покинула Disney^[16]. Вскоре начала сотрудничество со студией «Glitch Productions», где выступила шоураннером, режиссёром и сценаристом 2D-мультсериала «Рыцари Гвиневры» (англ. Knights of Guinevere)^[17]. Проект в жанре научно-фантастического психологического триллера был создан совместно со сценаристами Джоном Бейли Оуэном и Заком Маркусом. Пилотный эпизод был выпущен 19 сентября 2025 года, а 13 февраля 2026 года студия заказала производство полного сезона^[17]. В ноябре 2025 года Террас вступила в публичный конфликт с Disney, раскритиковав планы компании по использованию генеративного искусственного интеллекта. В ответ на заявления руководства корпорации она призвала к бойкоту сервиса Disney+, предложив зрителям пиратить «Дом совы» в знак протеста^[18][19].