Тартюф (опера)

«Тартюф» (англ. Tartuffe) — опера-буффа в 3 действиях американского композитора Кирка Мичема на его же английское либретто, основанная на пьесе Мольера «Тартюф, или Обманщик». Действие происходит в Париже в XVII веке. Премьера оперы состоялась 27 мая 1980 года в Опере Сан-Франциско[1]. С тех пор она выдержала более 400 представлений в шести странах и была переведена на немецкий, русский, китайский, японский и чешский языки[2]. Будучи «номерной оперой» с ариями, дуэтами, трио и ансамблями, «Тартюф» является одной из самых исполняемых опер американских композиторов. Также часто исполняется хоровая аранжировка Мичема песни «The Lighthearted Lovers», отрывка из арии Дорины «Fair Robin I Love».

Общие сведения
Опера
Тартюф
Композитор Кирк Мичем
Язык либретто английский
Источник сюжета Тартюф, или Обманщик
Жанр опера-буффа
Первая постановка 27 мая 1980
Место первой постановки Опера Сан-Франциско
Место действия Париж
Время действия XVII век

Действующие лица

  • Тартюф, лицемербаритон
  • Оргон, богатый парижанинбас
  • Эльмира, вторая жена Оргонамеццо-сопрано
  • Дамис, сын Оргона — высокий баритон
  • Мариана, дочь Оргонасопрано
  • Валер, жених Марианытенор
  • Дорина, горничная Марианы — колоратурное сопрано
  • Г-жа Пернель, мать Оргона — меццо-сопрано
  • Флипота, служанка г-жи Пернель (без слов)
  • Хор (по желанию)

Содержание оперы

Акт 1

Госпожа Пернель вместе со своей служанкой Флипотой покидает дом своего сына Оргона. Она ругает остальных домочадцев за то, что они не соответствуют стандартам «этого святого человека» Тартюфа, с которым подружился Оргон. Эльмира, вторая жена Оргона, тщетно пытается примирить всех. Дочь Оргона, Мариана, при поддержке своего брата Дамиса, просит Эльмиру помочь заставить Оргона сдержать обещание о том, что Мариана может выйти замуж за Валера.

По возвращении Оргона домой горничная Дорина пытается сказать ему, что его жена была больна, но Оргон спрашивает только о Тартюфе. Когда Эльмира расспрашивает Оргона о его обещании Мариане, он уклоняется от ответа и говорит Мариане, что она должна выйти замуж за Тартюфа. При этом подслушивающая Дорина разражается смехом, делая вид, что Оргон, должно быть, шутит. Она высмеивает Тартюфа и так дерзко перебивает Оргона, что тот в гневе уходит.

Дорина призывает Мариану сопротивляться отцу. Но тут прибывает Валер, до которого дошли слухи о помолвке Марианы. Оба влюбленных слишком горды, чтобы признать свою зависимость друг от друга, и они вступают в яростную ссору. В конце концов Дорина мирит их, и они придумывают план, как перехитрить Оргона и избавиться от Тартюфа.

Акт 2

Дорина устроила встречу Тартюфа и Эльмиры. Дамис настаивает на том, чтобы спрятаться и понаблюдать за ними. Тартюф прибывает с большим видом святости и даже умудряется использовать это как извращенное оправдание своей любви к Эльмире. Она упрекает его за его ухаживания, но обещает не рассказывать мужу, если Тартюф убедит Оргона разрешить Мариане выйти замуж за Валера. Дамис выскакивает из своего укрытия, клянясь раскрыть двуличие Тартюфа, несмотря на желание Эльмиры лишь исправить ошибку и избежать скандала. Прибывает Оргон, и Дамис разоблачает Тартюфа, но лицемер так хитро наказывает себя, что Оргон слепо обвиняет своего сына в том, что тот клеймит его, и приказывает Дамису уйти из дома. Теперь, уверенный в своем положении, Тартюф манипулирует Оргоном, заставляя его переписать на него свой дом и имущество.

Акт 3

Сцена 1: Эльмира наконец убеждает Оргона стать свидетелем предательства Тартюфа собственными глазами. Оргон должен спрятаться под столом и выйти, когда Эльмира подаст сигнал кашлем. Входит осторожный злодей. Эльмира признается ему в глубоких чувствах, и Тартюф требует «насладиться какой-нибудь нежной милостью» в качестве доказательства, свободно признавая свою похоть к ней. Несмотря на отчаянный кашель Эльмиры, Оргон не появляется, пока Тартюф не начинает говорить о нем с презрением. Игра окончена, но Тартюф лишь трясет дарственной перед Оргоном и уходит, угрожая: «Это вам, а не мне, придется уйти!»

Сцена 2: Госпожа Пернель возвращается, чтобы защитить Тартюфа от этих последних клевет. Однако ее мнение меняется, когда появляется сам Тартюф, чтобы выгнать Оргона, в сопровождении подобострастного судебного пристава. Оргон отказывается уходить, и Тартюф уходит, чтобы вызвать полицию. «Пристав» оказывается переодетым Дамисом, а за ним быстро следуют Валер, переодетый офицером полиции, и Мариана в качестве специального посланника короля, которого послали арестовать Тартюфа! «Королевский посланник» перечисляет преступления Тартюфа и приказывает ему покинуть страну или сесть в тюрьму. Тартюф убегает, а Оргон, признавая свою глупость, представляет Мариану Валеру среди всеобщего ликования.
Отрывок из партитуры «Тартюфа».

Арии

  • "Father, I beg you" — Мариана
  • "No more, false heart" — Валер
  • "Fair Robin I love" — Дорина
  • "Every Day at Church" — Оргон
  • "How strange men are... What a myth is marital bliss" — Эльмира

Примечания

  1. Kornick, Rebecca Hodell. Recent American opera: A Production Guide. — Columbia University Press, 1991. — P. 186. — ISBN 0-231-06920-0.
  2. Tartuffe | Kirke Mechem. G. Schirmer. Дата обращения: 23 апреля 2026.

Литература