Тайный брак (опера)

Pause

«Та́йный брак» (итал. Il matrimonio segreto) — комическая опера в двух действиях итальянского композитора Доменико Чимарозы на либретто (на итальянском языке) Джованни Бертати по мотивам одноимённой пьесы Джорджа Колмана Старшего и Дэвида Гаррика, написанной в 1766 году. Мировая премьера оперы состоялась 7 февраля 1792 года в венском «Бургтеатре» в присутствии императора Леопольда II.

Общие сведения
Что важно знать
Опера
«Тайный брак»
Il matrimonio segreto
Композитор Доменико Чимароза
Либреттист Джованни Бертати
Язык либретто итальянский
Источник сюжета одноимённая пьеса Джорджа Колмана Старшего и Дейвида Гаррика, 1766 г.
Жанр комическая опера
Действий 2
Первая постановка 7 февраля 1792 года
Место первой постановки «Бургтеатр», Вена
Место действия Болонья
Время действия начало XVIII века

История постановок

Оперу «Тайный брак», единственную оперу Чимарозы, регулярно исполняемую и по сей день, называют одной из величайших опер-буффа XVIII века, не считая опер В. Моцарта. Премьерный спектакль удостоился самого продолжительного биса в истории оперы. Леопольд II был в таком восторге от спектакля, что приказал подать ужин для труппы и сразу после этого повторить оперу от начала до конца. Оркестр отпустили, и композитор сам аккомпанировал певцам на клавесине.

Итальянская премьера оперы состоялась 17 февраля 1793 года в миланском театре «Ла Скала» при участии Марии Гаццотти, которая исполнила партию Каролины, и Винченцо Дель Моро, который выступил в роли Паолино. Спустя короткое время, 23 мая того же года, оперу показали в театре «Санта-Креу» в Барселоне. Английская премьера «Тайного брака» прошла 11 января 1794 года в Театре Его Величества в Лондоне. 6 августа того же года опера была впервые представлена в Португалии, на сцене Национального театра «Сан-Карлуш» в Лиссабоне при участии Доменико Капоралини (партия Каролины) и Луиджи Бруски (партия Паолино). Французская премьера прошла 10 мая 1801 года в парижском театре «Комеди Итальен» при участии Терезы Стринасакки Авогадро (партия Каролины) и Густаво Лаццарини (партия Паолино).

В США «Тайный брак» был впервые поставлен 8 января 1834 года на сцене Итальянского оперного театра в Нью-Йорке. Премьера в «Метрополитен-опере» прошла 25 февраля 1937 года при участии Мюриэль Диксон (партия Каролины), Джорджа Расли (партия Паолино), Натали Боданьи (партия Лизетты) и Джулиуса Хьюна (партия Графа Робинзона). Дирижёром выступил Этторе Паницца.

Действующие лица и голоса

Партия Голос Исполнитель на премьере

7 февраля 1792 года

Дирижёр: Доменико Чимароза

Каролина сопрано Ирена Томеони
Лизетта сопрано или меццо-сопрано Джузеппина Неттеле
Фидальма меццо-сопрано Доротея Буссани
Паолино тенор Санти Ненчини
Джеронимо бас Джамбаттиста Серафино Блази
Граф Робинзон бас Франческо Бенуччи

Краткое содержание

undefined

Действие разворачивается в доме Джеронимо, богатого болонского купца. У него две дочери, Лизетта и Каролина, и сестра Фидальма, которая ведёт хозяйство. Секретарём у Джеронимо служит молодой Паолино; он тайно обвенчан с его младшей дочерью Каролиной. Время действия — начало XVIII века.

Первое действие

Паолино занимается оформлением брачного контракта между Лизеттой и своим покровителем, обедневшим Графом Робинзоном. Он надеется, что, когда старшую дочь Джеронимо удачно выдадут замуж, его брак с младшей дочерью покажется купцу приемлемым. Граф Робинсон пишет Джеронимо письмо, в котором выражает заинтересованность в женитьбе на его старшей дочери, соблазнившись солидным приданым девушки. Джеронимо приходит в восторг от мысли, что его дочь станет графиней (ария «Udite, tutti udite»). Фидальма признаётся племяннице, что тоже влюблена, и в сторону зала уточняет, что положила глаз на Паолино (ария «È vero che in casa»).

Приехав в дом к Джеронимо, Граф Робинзон с разочарованием обнаруживает, что его наречённая — не Каролина (ария «Senza tante cerimonie»). Он говорит Паолино, что ради женитьбы на Каролине готов довольствоваться меньшим приданым, и посылает его передоговориться с купцом. Каролина не решается признаться Робинзону, что она уже замужем. Девушка говорит, что у неё нет возлюбленного, и это распаляет Графа ещё сильнее. Каролина пытается убедить Робинзона, что у неё нет ни желания, ни достаточного образования, чтобы быть графиней (ария «Perdonate, signor mio»), но тот продолжает её добиваться. Лизетта обвиняет их обоих в предательстве. На шум приходит Фидальма. Вместе с Каролиной они пытаются успокоить Лизетту (ария «Lasciatemi, signore»). В итоге все участники интриги одновременно пытаются объяснить свои чувства растерянному, полному негодования Джеронимо (ария «Orsù, saper conviene»).

Второе действие

Джеронимо настаивает на том, что Граф Робинзон должен выполнить условия договора и жениться на Лизетте, но тот отказывается, поскольку она ему не нравится. Когда он предлагает жениться на Каролине за меньшее приданое, Джеронимо рад сохранить лицо, а заодно и деньги — главное, чтобы Лизетта согласилась.

Паолино в смятении отдаётся на милость Фидальмы, но та огорошивает его признанием, что сама хотела бы стать его женой. Паолино падает в обморок, и Фидальма думает, что он отвечает на её чувства взаимностью. Каролина, случайно оказавшаяся свидетельницей этой сцены, тоже превратно истолковывает ситуацию. Каролина думает, что Паолино её предал, но тот убеждает девушку в своей верности и предлагает ей на рассвете бежать вместе с ним из дома Джеронимо и укрыться у одного его родственника.

Робинзон рассказывает Лизетте обо всех своих дурных привычках и физических недостатках в надежде, что та его отвергнет, но девушка стоит на своём. В конце концов Граф признаётся Лизетте, что не выносит её. Джеронимо тоже не удаётся переубедить дочь. Фидальма надоумливает Джеронимо отправить Каролину в монастырь, и тот соглашается. Убитая горем Каролина собирается открыть Графу правду и попросить его войти в её отчаянное положение, но их прерывают сестра, тётка и отец. Они радуются, что застали Каролину вместе с Робинзоном, и Джеронимо отсылает Паолино с письмом к настоятельнице монастыря.

Под конец блестящего, наполненного фарсом финала, Паолино и Каролина признаются, что женаты уже два месяца. Джеронимо и Фидальма в ярости, но Граф и Лизетта советуют им простить молодожёнов, добавляя, что они и сами в конечном счёте решили пожениться.

Записи

Примечания

  1. ↑ Winton, Dean. Record review of Il matrimonio segreto // The Musical Times. — № 119(1623). — С. 426.

Литература

  • Anderson, James. The Complete Dictionary of Opera & Operetta. — Wings Books, 1993. — ISBN 0-517-09156-9.
Pause