Сёрл, Рональд
Рональд Уильям Фордхэм Сёрл (3 марта 1920[2][3][…], Кембридж, Англия, Великобритания[1] — 30 декабря 2011[4][2][…], Драгиньян[1]) — английский художник-карикатурист и сатирик, автор комиксов, скульптор, дизайнер медалей и иллюстратор[5]. Наиболее известен благодаря созданию серии комиксов «Школа Святого Триниана», а также рисункам забавных котов.
Общие сведения
| Рональд Сёрл | |
|---|---|
| англ. Ronald Searle | |
| Дата рождения | 3 марта 1920 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 30 декабря 2011 (91 год) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Супруга |
Кэй Уэбб Моника Кёниг |
| Учёба | Кембриджский колледж искусств и технологий (ныне Университет Англия Раскин) |
| Награды | |
Биография
Рональд Сёрл родился в Кембридже, Англия. Его отец был почтовым служащим и ремонтировал телефонные линии. Рональд начал рисовать в возрасте пяти лет, а в возрасте 15 лет — бросил школу. В течение двух лет он обучался в Кембриджском колледже искусств и технологий (ныне Университет Англия Раскин)[6].
В апреле 1939 года Рональд Сёрл понял, что война неизбежна, бросил учёбу искусству и поступил на службу в Корпус королевских инженеров. В январе 1942 года он служил в 287-й полевой роте в Сингапуре. После месяца боев Сингапур перешёл в руки японцев, и Рональд Сёрл вместе со своим двоюродным братом Томом Фордхэмом Сёрлем попал в плен. Остаток войны он провёл в плену, сначала в тюрьме Чанги, а затем в джунглях Квай, на строительстве Тайско-Бирманской железной дороги, прозванной Дорогой Смерти. В результате плохого обращения, многочисленных побоев и авитаминоза, Рональд Сёрл заболел малярией, и его вес снизился до менее чем 40 килограммов. Он вышел на свободу в конце 1945 года после окончательного разгрома японцев. После войны он работал судебным художником на Нюрнбергском процессе и на процессе над Адольфом Эйхманом (1961)[5].
В 1947 году Рональд Сёрл женился на журналистке Кей Уэбб, и у них родились близнецы Кейт и Джонни. В 1961 году Рональд Сёрл оставил семью и переехал в Париж, а в 1967 году брак распался[7]. Позже он женился на Монике Кёниг, художнице, театральном и ювелирном дизайнере. После 1975 года Рональд Сёрл с женой жили и работали в Альпах Верхнего Прованса.
В июле 2011 года вторая жена Рональда Сёрла Моника умерла, а сам он скончался 30 декабря 2011 года в возрасте 91 года[8].
Творчество в плену
Хотя свою первую карикатуру для «Школы Святого Триниана» Рональд Сёрл опубликовал в 1941 году в журнале «Лилипут», по-настоящему его профессиональная карьера началась с документирования жестоких лагерных условий пребывания в плену у японцев во время Второй мировой войны. Он создавал целые серии рисунков, которые прятал под матрасами умирающих от холеры заключенных. Сёрл вспоминал:
Я отчаянно хотел зафиксировать всё, что происходило, потому что надеялся, что рисунки могут как-нибудь сохраниться, и даже если я умру, кто-нибудь сможет их найти и узнать, что мы пережили.
Но Рональд Сёрл выжил и даже смог сохранить примерно 300 своих рисунков. В конце 1945 года он был освобождён и вернулся в Англию, где опубликовал несколько рисунков в книге своего товарища по плену Рассела Брэддона «Голый остров». Другой сокамерник Рональда Сёрла позже вспоминал:
Если вы можете представить себе существо весом около 40 кг, находящееся на грани смерти и не обладающее никакими человеческими качествами, которые не вызывали бы отвращения, при этом спокойно лежащее с карандашом и листком бумаги и рисующее, то у вас есть некоторое представление о том, как темперамент этого человека отличался от любого другого человеческого существа.
Большинство рисунков появилось в его книге 1986 года «Рональд Сёрл: на Кхвэяй и обратно, военные рисунки 1939—1945 годов»[9]. В этой книге Рональд Сёрл рассказывает о своей жизни в качестве заключенного, в том числе описывает один день, когда он проснулся и обнаружил, что товарищи по обе стороны от него мертвы, а под его головой — живая змея:
Подобные потрясения не могут не повлиять на всю оставшуюся жизнь. Я думаю, именно поэтому я так и не покинул свою тюремную камеру, потому что это дало мне ориентир на всю оставшуюся жизнь... По сути, все люди, которых мы любили, знали и с которыми росли, стали буквально удобрением для ближайших зарослей бамбука.
Один из его рисунков выставлен в музее и часовне Чанги в Сингапуре, однако большинство из них находятся в постоянной коллекции Имперского военного музея в Лондоне. Там же представлены работы и других художников-военнопленных, наиболее известные из которых Джон Менни, Джек Бриджер Чалкер, Филип Менински и Эшли Джордж Олд. В 2002 году в Мельбурне была обнаружена ещё одна часть военных рисунков Рональда Сёрла[10]. На них изображён австралийский солдат Генри «Лофти» Кэннон, который, по словам Сёрла, спас ему жизнь, когда они были в плену[10]. Сейчас эти рисунки хранятся в Государственной библиотеке Виктории.
Журналы, книги и фильмы
В 1950-е годы Рональд Сёрл создал необычайно много работ, в том числе рисунки для журналов «Лайф», «Холидей» и «Панч»[11]. Его карикатуры появились в «Нью-Йоркере» «Sunday Express» и «News Chronicle». Он написал ещё несколько книг про Школу святого Триниана, прототипом для которой послужили школа его сестры и другие женские школы в Кембридже. Он сотрудничал с Джеффри Уиллансом над книгами Моулсворта («Долой школу!», 1953, и «Как стать Топпом», 1954), а также с Алексом Аткинсоном над книгами о путешествиях. Помимо рекламы и постеров, Рональд Сёрл рисовал фон для фильма Сидни Гиллиата и Фрэнка Лаундера «Самые счастливые дни твоей жизни» (англ. The Happiest Days of Your Life).
После переезда в 1961 году Париж он стал уделять меньше внимания карикатуре и больше работал над репортажами для «Лайф энд Холидей». Он также продолжил работать в различных средствах массовой информации и писать книги (в том числе свои знаменитые книги о кошках), создавать анимационные фильмы и скульптуры для памятных медалей, как, например, для французского монетного двора или для Британского общества художественных медалей[12]. Рональд Сёрл много работал над дизайном фильмов. В 1965 году он завершил начальные, антрактные и заключительные титры к комедийному фильму «Воздушные приключения», а также к фильму 1969 года «Бросок в Монте-Карло». В 1975 году был выпущен полнометражный мультфильм «Дик Мертвый глаз, или Долг выполнен» (англ. Dick Deadeye, or Duty Done). Мультфильм основан на персонаже и песнях из оперетты «Корабль Её Величества «Пинафор»».
Рональд Сёрл рисовал карикатуры не только на людей, но и на животных. В частности, он создал целую серию рисунков котов[13][14].
В 2010 году Рональд Сёрл передал около 2200 своих работ в качестве бессрочной ссуды Музею Вильгельма Буша в Ганновере, Германия. В этом музее также хранятся архивы Сирла.
Медальер
Рональд Сёрл разработал дизайн делегатской медали 1992 года для XXIII конгресса FIDEM в Лондоне. На ней был изображен поясной бюст медальера эпохи возрождения Пизанелло, отчеканенный Королевским монетным двором. Среди других известных медалей были «Сёрл в возрасте семидесяти лет» (1990)[15] и «50-летие Кхвэяй» (1991), отчеканенные компанией Thomas Fattorini Ltd, а также медаль «Чарльз Диккенс» (1983), отчеканенная Бирмингемским монетным двором.
Награды
Работы Рональда Сёрла получили признание по всему миру, особенно в Америке. В 1959 и 1965 годах ему была вручена премия Национального общества карикатуристов в области рекламы и иллюстрации, в 1960 году он получил премию Рубена, в 1980 году — премию за иллюстрации, а в 1986 и 1987 годах — премию за оформление рекламы. В 2004 году Рональд Сёрл был назначен командором Ордена Британской империи. В 2007 году он был награждён одной из высших наград Франции — Орденом Почётного легиона, а в 2009 году — немецким орденом Нижней Саксонии «За заслуги».
Влияние
Творчество Рональда Сёрла повлияло на многих художников конца XX-го — начала XXI века. Без его сатирических работ развитие жанра сатирической и политической карикатуры, примеры которых которые можно найти в различных ежедневных и воскресных национальных газетах в Соединённом Королевстве, было бы совершенно иным. Примечательно, что он оказал значительное влияние на творчество Джеральда Скарфа и Ральфа Стедмана, работы которых объединяет резкий стиль с чернильными разводами, а также Криса Ридделла и Мартина Роусона, с которым Рональд Сёрл переписывался в последние годы жизни и которому подарил ценный набор ручек из Парижа.
Рональд Сёрл был близким другом юмориста-сатирика С. Дж. Перельмана, которым он восхищался. Помимо этого, работы Сёрла оказали большое влияние на американских карикатуристов таких, как Эдвард Гори, Пэт Олифант[16], Мэтт Грейнинг, Хилари Найт и аниматоров диснеевского фильма «101 далматинец»[17].
Он также оказал большое влияние на стиль рисования Джона Леннона, который нашёл отражение в книгах «Написано им самим» и «A Spaniard in the Works»[18]. В его честь в Университете Англия Раскин была учреждена премия Рональда Сёрла за творчество в области искусства[6].
Библиография
Школа святого Триниана
- Hurrah For St Trinians, 1948
- The Female Approach: The Belles of St. Trinian’s and Other Cartoons, 1950
- Back To The Slaughterhouse, and Other Ugly Moments, 1951
- The Terror of St Trinian’s, or Angela’s Prince Charming, 1952 (с Тимоти Шаем (Д. Б. Уиндем-Льюис))
- Souls in Torment, 1953 (предисловие Сесила Дэй-Льюиса)
- The St Trinian’s Story, 1959 (with Kaye Webb)
- Школа Святого Триниана: Мультфильмы, 2007
- St. Trinian’s: The Entire Appalling Business, 2008
Моулсворт
- Down With Skool!: A Guide to School Life for Tiny Pupils and Their Parents, 1953 (с Джеффри Уиллансом)
- How to be Topp: A Guide to Sukcess for Tiny Pupils, Including All There is to Kno About Space, 1954 (с Джеффри Уиллансом)
- Whizz for Atomms: A Guide to Survival in the 20th Century for Fellow Pupils, their Doting Maters, Pompous Paters and Any Others who are Interested, 1956 (с Джеффри Уиллансом). Опубликовано в США как Molesworth’s Guide to the Atommic Age
- Back in the Jug Agane, 1959 (с Джеффри Уиллансом)
- The Compleet Molesworth, 1958 (коллекция) Моулсворт (1999 Penguin, переиздание)
Другие работы
- Forty Drawings (1946)
- White Coolie, 1947 (с Рональдом Хастейном)
- This England 1946—1949, 1949 (под редакцией Одри Хилтон)
- The Stolen Journey, 1950 (с Оливером Филпотом)
- An Irishman’s Diary, 1950 (с Патриком Кэмпбеллом)
- A Short Trot with a Cultured Mind, 1950 (с Патриком Кэмпбеллом)
- Dear Life, 1950 (совместно с Х. Э. Бейтсом)
- Paris Sketchbook, 1950 (совместно с Кей Уэбб) (переиздание 1958 года)
- A Sleep of Prisoners, 1951 (совместно с Кристофером Фраем)
- Life in Thin Slices, 1951 (с Патриком Кэмпбеллом)
- The Naked Island, 1952 (совместно с Расселом Брэддоном)
- It Must be True, 1952 (с Денисом Парсонсом)
- London—So Help Me!, 1952 (с Уинифред Эллис)
- The Diverting History of John Gilpin, 1953 (текст Уильяма Купера)
- Looking at London and People Worth Meeting, 1953 (совместно с Кей Уэбб)
- Six Animal Plays, 1952 (текст Фрэнка Карпентера)
- The Dark is Light Enough, 1954 (совместно с Кристофером Фраем)
- Patrick Campbells Omnibus, 1954 (с Патриком Кэмпбеллом)
- The Journal of Edwin Carp, 1954 (под редакцией Ричарда Гайдна)
- Modern Types, 1955 (совместно с Джеффри Горером)
- The Rake’s Progress, 1955
- Merry England, Etc, 1956
- Anglo-Saxon Attitudes, 1956 (совместно с Ангусом Уилсоном)
- The Big City or the New Mayhew , 1958 (совместно с Алексом Аткинсоном)
- The Dog’s Ear Book, 1958 (совместно с Джеффри Уиллансом)
- USA for Beginners, 1959 (совместно с Алексом Аткинсоном)
- Anger of Achilles: Homer’s Iliad, 1959 (перевод Роберта Грейвса)
- By Rocking Horse Across Russia, 1960 (совместно с Алексом Аткинсоном)
- Penguin Ronald Searle, 1960
- Refugees 1960: A Report in Words and Pictures, 1960 (с Кей Уэбб)
- The Biting Eye of Andre Francois (1960)
- Which Way Did He Go?, 1961
- A Christmas Carol, 1961
- The 13 Clocks and the Wonderful O, 1962 (совместно с Джеймсом Тёрбером)
- Searle in the Sixties, 1964
- From Frozen North to Filthy Lucre, 1964
- Haven’t We Met Before Somewhere?, 1966
- Searle’s Cats, 1967
- The Square Egg, 1968
- Take One Toad, 1968
- This Business of Bomfog, 1969 (с Мадлен Дьюк)
- Monte Carlo Or Bust, 1969 (совместно с Э. У. Хилдиком)
- Hello, where did all the people go?, 1969
- The Second Coming of Toulouse-Lautrec, 1969
- Secret Sketchbook, 1969
- The Great Fur Opera: Annals of the Hudson’s Bay Company 1670—1970, 1970 (с Килдэром Доббсом)[19]
- Scrooge, 1970 (с Элейн Дональдсон)
- Mr. Lock of St. James’s Street, 1971 (с Фрэнком Уитборном)
- The Addict, 1971
- More Cats, 1975
- Dick Dead Eye, 1975
- Paris! Paris!, 1977 (совместно с Ирвином Шоу)
- Zodiac, 1977
- Ronald Searle, 1978
- The King of Beasts & Other Creatures, 1980
- The Situation is Hopeless, 1980
- Winning the Restaurant Game, 1980 (с Джеем Джейкобсом)
- Too Many Songs by Tom Lehrer With Not Enough Drawings by Ronald Searle, 1981
- Ronald Searle’s Big Fat Cat Book, 1982
- The Illustrated Winespeak, 1983
- Ronald Searle in Perspective, 1983
- Ronald Searle’s Golden Oldies 1941—1961, 1985
- Something in the Cellar, 1986
- To the Kwai and Back: War Drawings 1939—1945 (1986)
- Ronald Searle’s Non-Sexist Dictionary, 1988
- Ah Yes, I Remember It Well…: Paris 1961—1975, 1988
- Slightly Foxed But Still Desirable: Ronald Searle’s Wicked World of Book Collecting, 1989
- Marquis De Sade Meets Goody Two-Shoes, 1994
- The Tales of Grandpa Cat, 1994 (совместно с Ли Уордлоу)
- The Hatless Man, 1995 (с Сарой Кортум)
- A French Affair : The Paris Beat, 1965—1998, 1999 (с Мэри Блюм)
- Wicked Etiquette, 2000 (с Сарой Кортум)
- Ronald Searle in Le Monde, 2001
- Railway of Hell: A Japanese POW’s Account of War, Capture and Forced Labour, 2002 (с Реджинальдом Бёртоном)
- Searle’s Cats, 2005 (New and Expanded Edition, all illustrations are new)
- The Scrapbook Drawings", 2005
- Cat O' Nine Tales: And Other Stories, 2006 (совместно с Джеффри Арчером)
- Beastly Feasts: A Mischievous Menagerie in Rhyme, 2007 (совместно с Робертом Форбсом)
- More Scraps & Watteau Revisited, 2008
- Let’s Have a Bite!: A Banquet of Beastly Rhymes, 2010 (совместно с Робертом Форбсом)
- What! Already?: Searle at 90, 2010
- Les Très Riches Heures de Mrs Mole, 2011
- What Am I Still Doing Here?, 2011 (совместно с Роджером Льюисом)
Примечания
Литература
- «Ronald Searle: a life in pictures». Steve Bell, The Guardian. 9 March 2010.
- «Aged 90, Ronald Searle recalls the bad girls of St Trinian’s». Valerie Grove. Times Online. 20 февраля 2010.
- «St Trinian’s creator Searle reaches 90». Nicholas Glass. Channel 4 News. 2 марта 2010.
- Interview on BBC Radio 4, Desert Island Discs, 10 июля 2005
- 1945 illustration — OECD Observer, No 246—247, дек 2004 — янв 2005 — (Проверено 4 января 2012 года)
- Scion of a Noble Line: Interview with Ronald Searle, The Guardian. декабрь 2000.
- Article by Harry Mount, The Spectator, 10 марта 2010
- Der freigezeichnete Gefangene, Wilhelm Platthaus, Frankfurter Allgemeine, 27 февраля 2010
- Рональд Сёрл, intro. by Henning Bock & essay by Paul Dehaye (1978)
Ссылки
- Полная биография
- Рональд Сирл и карикатуры на Школу Святого Триниана Архивировано 28 октября 2007 года.
- Ronald Searle в газете «Монд»
- Comiclopedia: Ronald Searle