Солнце в объятиях Луны
«Солнце в объятиях Луны» (кор. 해를 품은 달, англ. Moon Embracing the Sun) — южнокорейский двадцатисерийный телесериал, транслировавшийся на MBC с 4 января по 15 марта 2012 года по средам и четвергам в 21:55. В главных ролях Ким Су Хён, Хан Ка Ин, Чжон Иль У и Ким Мин Со.
Историко-фэнтезийная драма основана на одноимённом романе, написанном Чон Ын Киль. Она рассказывает историю любви между вымышленным королём периода Чосона и женщиной-шаманом, а также о конфликтах и заговорах соперничающих политических сил.
Сериал достиг пикового рейтинга в 42,2 % и получил множество наград и премий в 2012 году, в том числе высшую премию (Тэсан) на церемонии награждения «Пэксан».
Общие сведения
| Солнце в объятиях Луны | |
|---|---|
| кор. 해를 품은 달 | |
| Жанр |
сагык мелодрама фэнтези |
| Основано на | Moon Embracing the Sun[d] |
| Сценарист | Чин Су Ван |
| Режиссёр |
Ким То Хун Ли Сон Чжун |
| В ролях |
|
| Страна |
|
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 20 (+2 специальные серии) |
| Производство | |
| Продюсер | О Кён Хун |
| Дистрибьютор | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Трансляция | |
| Телеканал | MBC TV[d] |
| На экранах | 4 января 2012 — 15 марта 2012 |
| Хронология | |
| Предшественник | Я тоже, цветочек! |
| Последователь | Королевство двух сердец |
| Ссылки | |
| Сайт | imbc.com/broad/tv… (кор.) |
| Кинопоиск | 719940 |
| IMDb | ID 3143378 |
Сюжет
Вдовствующая королева приказывает убить своего пасынка, чтобы обеспечить трон собственному сыну. А-ри, шаманка из Звездного Особняка (Дворца королевской астрологии), становится свидетельницей убийства. Беременная жена главного учёного дворца помогает ей сбежать, и она клянется защитить нерождённого ребёнка с «благородной судьбой».
А-ри арестовывают, пытают и заключают в тюрьму. Она просит свою подругу и коллегу-шаманку Чан Нок Ён позаботиться о нерождённом ребёнке вместо неё. А-ри объявляют виновной в государственной измене и казнят.
Спустя годы Хо Ён У, ребёнок, которого А-ри поклялась защитить, и наследный принц Ли Хвон влюбляются друг в друга. Принц Ян Мён, сводный старший брат наследного принца, также влюбляется в Ён У, но та не отвечает на его чувства взаимностью.
Вдовствующая королева стремится сделать Юн По Кён, дочь премьер-министра и свою кровную родственницу, наследной принцессой для сохранения власти своим кланом. Однако Король впечатлён умом Ён У и выбирает её в жёны Ли Хвону, что приводит в ярость премьер-министра Юна и вдовствующую королеву, которая тайно приказывает Нок Ён наложить смертельное проклятие на новую принцессу.
У Ён У диагностируют неизвестную болезнь, её изгоняют из дворца, и она лишается титула. Она «умирает» от этой болезни и её хоронят, но Нок Ён выкапывает её из могилы, потому что заклинание временное и лишь имитирует смерть. Однако Ён У настолько травмирована тем, что была похоронена заживо, что теряет все свои воспоминания. Она и Нок Ён покидают столицу.
Восемь лет спустя Ли Хвон становится королём, а Ён У — шаманкой Воль («луна»). Не зная истинной личности Воль, вдовствующая королева вызывает её во дворец, чтобы та могла вылечить «болезнь» её внука. Король поражён несомненным сходством Воль с Ён У и тайно начинает расследование обстоятельств смерти Ён У.
Тем временем Воль пытается понять странные воспоминания о своей жизни в качестве Ён У, которые она интерпретирует как шаманские видения. Она должна бороться с королевой Юн и премьер-министром Юном, чтобы вернуть своё законное место в качестве Королевы Чосона. Политические интриги продолжают нарастать и достигают кульминации, пока Ли Хвон сражается за свой трон и за женщину, которую любит.
В ролях
- Хан Ка Ин[1] в роли Леди Хо Ён У / шаманки Воль
- Ким Ю Чжон в роли 13-летней Леди Хо Ён У
- Хотя ей суждено быть Королевой Чосона, Ён У обманывают, лишая её судьбы из-за интриг вдовствующей королевы и премьер-министра Юна. Её назначают наследной принцессой, но она таинственно умирает перед свадьбой. В действительности Хо теряет память и становится шаманкой. Восемь лет спустя она возвращается во дворец как шаманка Воль и поражена своей необъяснимой тягой к королю и своими странными «видениями» о таинственной первой любви короля.
- Ким Су Хён[2] в роли Ли Хвона, короля Чосона
- Ё Чжин Ку в роли 15-летнего Ли Хвона, наследного принца Чосона
- Умный и добрый юноша, который влюбляется в Хо Ён У, и даже после её внезапной смерти остаётся предан её памяти. Когда Ли Хвон встречает Воль, у него возникают сомнения относительно смерти Ён У, и он начинает расследование, раскрывая политические махинации и тёмные секреты.
- Чжон Иль У[3] в роли принца Ян Мёна
- Сводный брат Ли Хвона, сын наложницы короля и, следовательно, не имеет права на трон.
- Ким Мин Со в роли леди Юн По Кён / королевы Юн
- Ким Со Хён в роли юной леди Юн По Кён
- По Кён используется вдовствующей королевой и её отцом, премьер-министром Юном, для сохранения власти их клана. После смерти Ён У становится наследной принцессой.
- Сону Чжэ Док в роли Хо Ён Чжэ
- Отец Ён У и Ёма. Доверенный советник корона Сонджо и враг премьер-министра Юна.
- Ян Ми Гён в роли мадам Син Чжон Кён
- Мать Ён У и Ёма.
- Сон Чжэ Хи в роли Хо Ёма
- Старший брат Ён У и наставник Хвона. После смерти Ён У его семья впадает в немилость, и он женится на принцессе Минхве.
- Личная служанка Ён У. Защищает Ён У во время её пребывания в качестве шаманки Воль.
- Ким Ён Э в роли вдовствующей королевы
- Мать Сонджо и бабушка Ли Хвона. Убивает принца Ыйсона, чтобы обеспечить восхождение своего сына на трон, и пытается убить Ён У, чтобы назначить свою родственницу женой Ли Хвона и будущей королевой. Она и премьер-министр Юн работают вместе, чтобы защитить интересы своей семьи.
- Ан Нэ Сан в роли короля Сонджо
- Отец Ли Хвона, принца Ян Мёна и принцессы Минхвы.
- Ким Сон Гён в роли королевы Сохве, позже вдовствующей королевы
- Мать Ли Хвона.
- Ким Ё Рён в роли королевской знатной наложницы Хви из клана Мирян Пак
- Мать Ян Мёна. Наложница короля Сонджо.
- Нам По Ра в роли принцессы Минхвы
- Чин Чжи Хи в роли юной принцессы Минхвы
- Младшая сестра Ли Хвона.
- Сон Чжэ Рим в роли Ким Чжэ Уна
- Ли Вон Кын в роли 15-летнего Ким Чжэ Уна
- Офицер Королевской гвардии, телохранитель короля.
- Чон Ын Пхё в роли Хён Суна
- Главный евнух Хён Сун, доверенное лицо и друг Ли Хвона.
- Ким Мин Кён в роли придворной дамы Мин
- Фрейлина принцессы Минхвы.
- Чху Кви Чжун в роли придворной дамы Чжо
- Фрейлина королевы Юн с момента её вступления во дворец в качестве наследной принцессы.
- Чжон Ми Сон в роли Чжан Нок Ён
- Главная шаманка. Её вынуждают подчиниться приказу вдовствующей королевы проклясть Ён У, но она тайно спасает её и воспитывает как шаманку Воль.
- Ким Ик Тхэ в роли Хе Гака
- Даосский монах, который помог Нок Ён сбежать с Ён У.
- Пэ Ну Ри в роли Чаншиль
- Чо Мин А в роли юной Чаншиль
- Шаманка, которая в конечном итоге сменяет Нок Ён на посту главной шаманки.
- Чан Ён Нам в роли А-ри
- Шаманка, которая клянется помогать Ён У из загробного мира.
- Ким Ын Су в роли Юн Дэ Хёна
- Премьер-министр Юн — отец Бо Гён и глава клана Юн. Жадный политик, который стремится расширить богатство и власть своей семьи.
- Чан Хи Су в роли мадам Ким
- Жена премьер-министра Юна и мать Бо Гён.
- Со Хён Чхоль в роли Шима Сана
- Заместитель министра кадров, назначенный главным королевским секретарём.
- Ли Сын Хён в роли Хан Джэ Гиля
- Мэр, позже стал министром обороны.
- Ким Сын Ук в роли Юн Су Чана
- Министр налогообложения, позже повышен до министра кадров.
- Юн Хи Сок в роли Хон Гю Тхэ
- Обласканный королём бывший президент студенческого совета в Сонгюнгуане, который стал тайным следователем в Уигымымбу (суде справедливости).
Производство
Сценарий сериала был написан Чин Су Ван (сценаристом Скандальной столицы) по одноимённому роману Чон Ын Голь, режиссёром выступил Ким До Хун, ранее снявшим Королевскую семью), и Ли Сон Джуном (сериал Кебэк).
Телесериал стал первой исторической драмой Хан Га Ин и её первой работой на телевидении после сериала Плохой парень в 2010 году[6][7].
Съёмки первых шести эпизодов стартовали в ноябре 2011 года с актёрами-детьми, за которыми 25 декабря в MBC Dream Center в Ильсане последовала сессия чтения сценария с их взрослыми коллегами[8].
В феврале 2012 года обсуждались планы о продлении драмы на четыре эпизода сверх запланированных двадцати. Позже производственная компания Pan Entertainment заявила, что продления не будет, и сериал должен будет закончиться в первоначально запланированную дату — 8 марта 2012 года[9][10]. Срок, однако, впоследствии был сдвинут на 15 марта 2012 года при причине участия режиссёра Ким До Хуна в забастовке работников канала MBC. Две последних серии были задержаны на неделю, в которую транслировались два других специальных эпизода[11].
Большинство сцен королевского дворца были сняты на площадке MBC Dramia, расположенной в районе Чхоен, Йонъин, провинция Кёнгидо, где также снимались другие исторические дорамы, такие как Тонъи, Чумон и Королева Сондок[12]. Дом Чхве Чампхана использовался как дом детства Ён У, а Корейская фольклорная деревня использовалась для местных рынков, домов простолюдинов и ночных сцен[13].
В марте 2012 года права на показ дорамы были проданы восьми азиатским странам, включая Японию, Таиланд, Гонконг, Сингапур, Тайвань, Малайзию, Шри-Ланку, Индонезию и Филиппины. В то время общая сумма сделки стала рекордной для канала MBC, который был побит в августе 2012 года правами на международный прокат телесериала Аран и Магистрат[14][15]. В 2015 году сериал вышел на платформе Netflix в США[16] и позднее на той же платформе для других регионов.
Рейтинги
| Эпизод | Дата оригинального показа | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen[17] | TNmS | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 4 января 2012 | 18,0% | 19,7% | 15,0% | 16,9% |
| 2 | 5 января 2012 | 19,9 % | 22,2 % | 17,3 % | 20,8 % |
| 3 | 11 января 2012 | 23,2 % | 26,1 % | 19,4 % | 22,3 % |
| 4 | 12 января 2012 | 23,4 % | 26,0 % | 20,6 % | 25,1 % |
| 5 | 18 января 2012 | 24,9 % | 28,3 % | 21,6 % | 24,9 % |
| 6 | 19 января 2012 | 29,3 % | 32,9 % | 25,9 % | 28,6 % |
| 7 | 25 января 2012 | 29,7 % | 33,8 % | 25,5 % | 28,8 % |
| 8 | 26 января 2012 | 31,7 % | 35,3 % | 26,2 % | 29,4 % |
| 9 | 1 февраля 2012 | 34,5 % | 38,9 % | 28,4 % | 32,3 % |
| 10 | 2 февраля 2012 | 37,1 % | 20,5 % | 30,5 % | 35,1 % |
| 11 | 8 февраля 2012 | 37,1 % | 41,7 % | 34,3 % | 38,6 % |
| 12 | 9 февраля 2012 | 37,1 % | 40,8 % | 33,7 % | 37,8 % |
| 13 | 15 февраля 2012 | 38,4 % | 42,9 % | 34,6 % | 39,3 % |
| 14 | 16 февраля 2012 | 37,6 % | 42,1 % | 37,2 % | 42,0 % |
| 15 | 22 февраля 2012 | 39,1 % | 43,1 % | 37,7 % | 42,6 % |
| 16 | 23 февраля 2012 | 41,3 % | 46,1% | 39,8 % | 45,5 % |
| 17 | 29 февраля 2012 | 36,0 % | 39,7 % | 33,3 % | 36,1 % |
| 18 | 1 марта 2012 | 41,2 % | 45,8 % | 20,7 % | 47,0% |
| 19 | 14 марта 2012 | 38,7 % | 41,8 % | 38,9 % | 42,9 % |
| 20 | 15 марта 2012 | 42,2% | 45,8 % | 42,3% | 46,5 % |
| Средний | 33,0% | 36,7% | 30,1% | 34,1% | |
| Специальный | 7 марта 2012 | 24,5 % | 26,9 % | 24,7 % | 26,0 % |
| Специальный | 8 марта 2012 | 19,2 % | 20,1 % | 19,8 % | 21,7 % |
| |||||
Рейтинги на Филиппинах
Сериал транслировался на GMA Network с 13 августа по 2 ноября 2012 года по будням в 17:45 по филиппинскому стандартному времени. Каждый эпизод длился 45 минут, включая рекламные паузы. Весь телесериал был дублирован на тагальском языке.
| Пилотный эпизод | Финальный эпизод | Пик | Средний | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 12,5 % | 16,5 % | 18,5 % | Нет данных | [18][19][20] |
Награды и номинации
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 48-я Премия Пэксан[21] | Лучшая драма | Солнце в объятиях Луны | Победа | |
| Лучший режиссёр (ТВ) | Ким До Хун & Ли Сон Джун | Номинация | |||
| Лучший актёр (ТВ)[22] | Ким Су Хён | Победа | |||
| Лучший новый актёр (ТВ) | Ё Чжин Гу | Номинация | |||
| Лучшая новая актриса (ТВ) | Ким Ю Чжон | Номинация | |||
| Самый популярный актёр (ТВ) | Ким Су Хён | Номинация | |||
| Чон Иль У | Номинация | ||||
| Ё Чжин Гу | Номинация | ||||
| Им Си Ван | Номинация | ||||
| Самая популярная актриса (ТВ) | Хан Га Ин | Номинация | |||
| Ким Ю Чжон | Номинация | ||||
| 6-я Mnet 20’s Choice Awards | Звезда драмы — Мужчина | Ким Су Хён | Победа | ||
| Восходящие звёзды | Ё Чжин Гу | Победа | |||
| Ким Ю Чжон | Номинация | ||||
| 39-я Корейская вещательная премия | Лучший актёр | Ким Су Хён | Победа | ||
| 18-й Шанхайский телевизионный фестиваль Награды Магнолия[23] |
Серебряная награда за лучший зарубежный телесериал | Солнце в объятиях Луны | Победа | ||
| 7-я Сеульская международная премия драмы | Выдающаяся корейская драма | Номинация | |||
| Выдающийся корейский актёр | Ким Су Хён | Номинация | |||
| Выдающаяся корейская актриса | Хан Га Ин | Номинация | |||
| 14-я Mnet Asian Music Awards[24][25] | Лучший саундтрек | Back in Time — Лин | Номинация | ||
| 4-й Фестиваль фильмов Пирсона | Лучший детский актёр | Ё Чжин Гу | Победа | ||
| Лучшая детская актриса | Ким Ю Чжон | Победа | |||
| 5-я Премия корейской драмы | Гран-при | Ким Су Хён | Номинация | ||
| Лучшая драма | Солнце в объятиях Луны | Номинация | |||
| Премия за мастерство, актриса | Чон Ми Сон | Номинация | |||
| Лучший новый актёр | Им Си Ван | Номинация | |||
| Лучший молодой актёр/актриса | Ким Ю Чжон | Номинация | |||
| Ким Со Хён | Номинация | ||||
| Ё Чжин Гу | Номинация | ||||
| Лучший саундтрек | Back in Time — Лин | Победа | |||
| 1-я K-Drama Star Awards | Премия за высшее мастерство, актриса | Хан Га Ин | Номинация | ||
| Премия за мастерство, актёр | Ким Су Хён | Победа | |||
| Премия за актёрское мастерство, актриса | Чон Ми Сон | Номинация | |||
| Лучшая молодая актриса | Ким Ю Чжон | Победа | |||
| 25-я Премия Гримэ | Лучшее достижение в производстве, категория драмы | Ким Сон Иль, Чон Сын У | Победа | ||
| Премия MBC драма (2012) | Гран-при | Ким Су Хён | Номинация | ||
| Хан Га Ин | Номинация | ||||
| Драма года | Солнце в объятиях Луны | Победа | |||
| Премия за высшее мастерство, актёр в мини-сериале | Ким Су Хён | Победа | |||
| Премия за высшее мастерство, актриса в мини-сериале | Хан Га Ин | Победа | |||
| Премия за мастерство, актёр в мини-сериале | Чон Иль У | Номинация | |||
| Золотая актёрская премия, актёр | Ким Ын Су | Номинация | |||
| Чон Ын Пхё | Номинация | ||||
| Золотая актёрская премия, актриса | Ян Ми Гён | Победа | |||
| Чон Ми Сон | Номинация | ||||
| Лучший новый актёр | Им Си Ван | Номинация | |||
| Лучшая новая актриса | Ким Мин Со | Номинация | |||
| Нам Бо Ра | Номинация | ||||
| Лучший молодой актёр | Ё Чжин Гу | Победа | |||
| Ли Мин Хо | Номинация | ||||
| Лучшая молодая актриса | Ким Ю Чжон | Победа | |||
| Ким Со Хён | Победа | ||||
| Чин Джи Хи | Номинация | ||||
| Сценарист года | Чин Су Ван | Победа | |||
| Премия популярности | Ким Су Хён | Победа | |||
| Хан Га Ин | Номинация | ||||
| Ё Чжин Гу | Номинация | ||||
| Чон Иль У | Номинация | ||||
| Ким Ю Чжон | Номинация | ||||
| Ким Со Хён | Номинация | ||||
| Им Си Ван | Номинация | ||||
| Премия лучшей паре | Ким Су Хён & Хан Га Ин | Номинация | |||
| Ким Су Хён & Чон Ын Пхё | Номинация | ||||
| Ё Чжин Гу & Ким Ю Чжон | Номинация | ||||
| 2013 | 46-й WorldFest-Houston[26] | Специальный приз жюри | Солнце в объятиях Луны | Победа |
Мюзикл
Сценическая музыкальная адаптация была представлена в Сеульском центре искусств с 6 по 31 июля 2013 года с последующими показами в 2014 году[27]. Ким Да Хён, Чон Дон Сок и Чо Гю Хён чередовались в роли Ли Хвона, а Чон Ми До, Ан Ши Ха, Лина, Чон Дже Ын и Со Хён чередовались в роли Ён У[28][29].
Комментарии
Примечания
Ссылки
- program.imbc.com/sunNmoon — официальный сайт Солнце в объятиях Луны (кор.)
- Солнце в объятиях Луны на MBC Global Media
- «Солнце в объятиях Луны» (англ.) на сайте Internet Movie Database
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |