Солли (певица)

Чхве Джинри (кор. 최진리, 29 марта 1994 года — 14 октября 2019 года), более известная под псевдонимом Солли (полностью Чхве Солли, кор. 최설리), — южнокорейская певица, актриса и модель. Бывшая участница гёрл-группы f(x).

Общие сведения
Солли
кор. 최진리
Имя при рождении Чхве Джинри
Дата рождения 29 марта 1994(1994-03-29)
Место рождения Пусан, Республика Корея
Дата смерти 14 октября 2019(2019-10-14) (25 лет)
Место смерти Соннам, Кёнгидо, Республика Корея
Гражданство  Республика Корея
Образование
Профессия
Карьера 2005—2019
Направление K-pop
Награды
IMDb ID 3016345
Кинопоиск 1618426
Автограф Изображение автографа

Биография

Происхождение и образование

Чхве Чжин Ри родилась 29 марта 1994 года[2] в южнокорейском городе Пусане[3]. Её имя означает «истина» по-корейски. Она была третьей из четырёх детей и единственной дочерью при двух старших и одном младшем брате. Солли посещала начальную школу Jungbu (중부초등학교) в Пусане, а затем сеульскую начальную школу Чхондама и среднюю школу Чунгдама (청담중학교). Окончила школу исполнительских искусств Сеула.

Начало актёрской карьеры

Чжин Ри записалась в актёрскую школу в раннем возрасте по настоянию матери[4]. В 2004 году, во время обучения в четвёртом классе, она впервые приехала в Сеул. В 2005 году начала актёрскую карьеру, сыграв юную принцессу Сонхву Силлы в драматической дораме SBS «Песнь Содона»[5]. По настоянию агента, для съёмок она заменила своё имя христианского происхождения на псевдоним Чхве Солли, под которым и стала известна впоследствии[6].

Позже она посетила прослушивание S.M. Entertainment, во время которого она спела песню S. E. S. под названием «Chingu». После прослушивания она была официально выбрана в качестве стажёра компании. И в том же году переехала в общежитие с Тхэён и Тиффани. Она продолжала оставаться там до дебюта Girls' Generation в 2007 году[7].

Солли также продолжала играть второстепенные роли в телевизионных драмах и фильмах, таких как Vacation (2006), Punch Lady (2007), The Flower Girl is Here (2007) и BABO (2008)[8].

2009—2015: Деятельность в группе f(x)

undefined

5 сентября 2009 года Солли дебютировала в составе группы f(x) с синглом «La Cha Ta»[9]. В 2013 году Солли и её коллега по группе Кристал стали новыми лицами бренда макияжа Etude House[10].

В эти годы продолжалась и кинокарьера Солли. В августе 2012 года она снялась в главной роли в фильме «Для тебя во всём цвету», основанном на знаменитой серии японской сёдзё-манги Hanazakari no Kimitachie. Драматический сериал начал вещание 15 августа 2012 года на SBS. Солли исполнила роль Гу Чжэ Хи, которая переодевается мальчиком, чтобы посещать ту же школу, что и её кумир. Чтобы подготовиться к своей роли, Солли, которая была известна своими длинными волосами, подстригла 60 см.[11] Позже она выиграла новую звезду на Drama Awards за её роль в драме.

В августе 2014 года вышел на экраны приключенческий фильм The Pirates с Сон Е Чжин и Ким Нам Гилом в главных ролях[8]. Солли сыграла второстепенного персонажа по имени Хек-Мио, молодую девушку, которая стала пиратом после того, как её спасла женщина-капитан. В том же году она сыграла главную роль в комедийном фильме Fashion King, основанном на одноимённой серии веб-тун, наряду с Чжу Вон и Ким Сон О.

В разгар промоушена Red Light в 2014 году Солли внезапно прервала деятельность в корейской индустрии развлечений из-за того, что была морально и физически истощена непрерывными злобными комментариями и ложными слухами, которые распространялись о ней[12]. Её перерыв был официально объявлен 24 июля 2014 года. Через год, 7 августа 2015 года, было объявлено, что Солли официально покинула группу, оставшись в агентстве S.M. Entertainment уже в качестве актрисы[13][14][15].

2016—2019: Актёрская и сольная деятельность

undefined

В 2017 году Солли играла главную роль в фильме «Real» с Ким Су Хёном[16].

После трёхлетнего перерыва Солли возобновила свою музыкальную карьеру в 2018 году с синглом «Dayfly»[17] при участии Dean, прежде чем дебютировать сольно в июне 2019 года с одним альбомом «Goblin»[18].

Публичный имидж

undefined

Когда я впервые опубликовала свои фотографии без лифчика, было так много разных реакций. Я могла бы испугаться и спрятаться, но я этого не сделала, я хотела, чтобы предрассудки людей исчезли. — Солли[19][20].

В июле 2019 года Солли объявила, что она является сторонницей движения No Bra[21]. Она ранее загружала изображения в социальных сетях, где не носила бюстгальтер и обнажала свои соски в ряде случаев, начиная с мая 2016 года, когда она получила огромное количество негатива в свою сторону в социальных сетях[22]. В сентябре 2019 года, за месяц до смерти, грудь Солли была случайно выставлена во время прямого эфира в социальных сетях, что вызвало негативную реакцию против неё со стороны корейского сообщества[21].

Личная жизнь

25 сентября 2013 года, Солли и Choiza из Dunamic Duo, по слухам, встречались после того, как фотографии их прогулки вместе возле Сеульского леса, держась за руки, всплыли в Интернете.[23][24][25] Их агентства первоначально отрицали это, но позже подтвердили их отношения 19 августа 2014 года после того,[26] как появилось больше фотографий. Обе знаменитости терпели злонамеренные комментарии и интернет-травлю на протяжении всего их общественных отношений.[27][28] 24 июня 2014 года фотография потерянного кошелька Choiza, которая содержала её фотографии, была загружена в интернете, что вызвало увеличение комментариев ненависти к ней.[29][30][31] 25 июля 2014 года S.M. Entertainment объявили, что Солли решила отдохнуть от южнокорейской индустрии развлечений из-за морального и физического истощения от непрерывных вредоносных комментариев и ложных слухов, которые были распространены о ней.[32][33] 6 марта 2017 года в докладе говорилось, что Солли и Choiza прекратили свои отношения.[34]

В октябре 2018 года Солли рассказала, что страдала от панического расстройства и социофобии с самого детства.[35][36] До своей смерти Солли также была в тяжелой депрессии.[37]

Смерть и наследие

undefined

14 октября 2019, в 15:21 часов, Солли была найдена мёртвой её менеджером в своем доме в Соннаме, к югу от Сеула.[38][39][40] Он пришёл домой к Солли из-за того, что не смог до неё дозвониться с 18.30 вечера предыдущего дня[41]. Полиция заявила, что они расследуют это как возможное самоубийство, поскольку не было никаких признаков взлома, и что они нашли рукописную записку в её дневнике, в котором она описала свои чувства, но пришли к выводу, что это не было предсмертной запиской.[42] 15 октября полиция подала заявление на вскрытие, чтобы подтвердить причину смерти, и выполнила его на следующее утро, заключив, что её тело не показало никаких признаков смерти из-за внешней силы, и вероятно, это самоубийство.[43][44]

Похороны Солли проводились в частном порядке членами семьи и друзьями.[45][46] Тем не менее, отдельное место в похоронном зале больницы Северанс в Синчон-Донге, Сеул, было открыто 15 и 16 октября для поклонников, желающих отдать дань уважения.[47][48] Различные знаменитости и компании отменили свою деятельность, чтобы оплакать Солли, такие как бывшие участницы группы, Виктория, Эмбер и Кристал,[49][50][51] коллега, певица и подруга IU, Dunamic Duo, актриса Сон Хе Гё, а также каст фильма «Подарок».[52][53]

Смерть Солли была связана различными СМИ с депрессией, вызванной кибербуллингом.[54][55][56][57] После её смерти выяснилось, что Солли неоднократно просила свое агентство S.M. Entertainment принять решительные меры против вредоносных комментариев. Всего на сайте администрации президента Южной Кореи было размещено семь петиций с требованием ужесточить наказание за интернет-травлю и усилить использование системы реального имени при размещении комментариев и создании аккаунтов.[58] Трек «Love You Sulli» (설리 사랑해) попал в тренды в попытке поклонников скрыть отрицательные результаты поиска.[59][60][61][62] Кроме того, песня IU «Peach», которая была написана для Солли, вновь вошла в музыкальные чарты.[63]

Дискография

Название Год Пиковые позиции Альбом
KOR
[64]
Как ведущий артист
«Goblin» (고블린)[A][65] 2019 Goblin (single)
С другими артистами
«Dayfly» (하루살이)
Dean (feat. Солли & Rad Museum)[65]
2018 37 Non-album single
«—» denotes releases that did not chart or were not released in that region.

Фильмография

Фильмы

Год Название Роль Примечания
2007 Punch Lady Квак Чун Сим
2008 BABO Янг Чжи Хо
2010 A Turtle’s Tale: Sammy’s Adventures Шелли Корейский дубляж
2012 I AM. В роли самой себя Документальный фильм о SM Town Live '10 World Tour в Madison Square Garden
SM Town Live in Tokyo Special Edition in 3D В роли самой себя Документальный фильм о SM Town Live World Tour III в Токио
2014 Пираты Хык Мё
Fashion King Квак Ын Чжин
2017 Real Сон Юн Хва

Дорамы

Год Название Роль Телеканал Примечания Ссылки
2005 Drama City 도깨비가 있다 KBS
Песнь Содона Юная принцесса Сонхва из Силлы SBS
Чудо для любви На Сон Чжу SBS Камео
2006 Kkotbuniga wasseumnideo (꽃분이가 왔습니더) SBS
2010 Моя леди Runway model Камео
2012 Для тебя во всём цвету Ку Чже Хи Корейская версия Hana-Kimi
2019 Отель дель Луна Чжун Чжи Ын tvN Камео (эпизод 10) [66]
Persona 2 Netflix [67]

Развлекательные шоу

Год Название Телеканал Роль Ссылки
2010-11 Inkigayo SBS Гость
2011 Welcome to the Show Солли Вымышленная версия самой себя
2018 Jin Ri’s Shop Naver TV Главная роль [68]
2019 The Night of Hate Comments JTBC2 MC [69]

Награды и номинации

Год Номинация Категория Номинированная Работа Результат Ссылки.
2012 Drama Awards New Star Award Для тебя во всём цвету Победа [70]
Best Couple Award (вместе Чхве Минхо) Победа

Комментарии

  1. "Goblin" was digitally released as Sulli's debut single along two b-sides "Sailor Moon" and "Dorothy".

Примечания

  1. http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2010020310000223635
  2. Mark Russell. K-Pop Now!: The Korean Music Revolution (неопр.). — Tuttle Publishing, 2014. — С. 93. — ISBN 978-1-4629-1411-1. Архивная копия от 27 мая 2016 на Wayback Machine
  3. Claire Lee. Behind the glamour: S.M. stars retrace their beginnings (англ.). The Korea Herald (1 мая 2012). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  4. MY NAME… f(x) — Part 2 (кор.), asiae.co.kr (25 November 2009). Архивировано 13 февраля 2018 года. Дата обращения: 13 февраля 2017.
  5. f(x)'s Sulli snapped a photo with Director Lee Byung Hoon Originally from WonderfulGeneration.net (November 15, 2011). Archived on June 5, 2014. Retrieved on June 12, 2014.
  6. 이승길. '악플의밤' 설리 "예명 '설리', 아역시절 기자가 강제로 지어준 이름". Naver TV (29 июня 2019). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 3 мая 2021 года.
  7. f(x)’s Sulli tears up while talking about SNSD’s Taeyeon, Tiffany Архивная копия от 31 октября 2011 на Wayback Machine Allkpop (June 28, 2011). Retrieved on May 21, 2014
  8. 1 2 f(x) Singer Sulli Becomes A Pirate Архивировано 5 июня 2014 года. Kpopstarz.com (August 13, 2013). Retrieved on June 1, 2014
  9. Emma Kelly. Amber Liu cancels upcoming activities after death of former f(x) bandmate Sulli, Metro (14 октября 2019). Архивировано 14 октября 2019 года. Дата обращения: 14 октября 2019.
  10. 아웃도어부터 속옷까지… 패션·뷰티 '아이돌 천하' (кор.), Sports World (27 January 2013). Архивировано 25 декабря 2020 года. Дата обращения: 14 октября 2019.
  11. Archived copy. Дата обращения: 18 августа 2016. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года.
  12. f(x)'s Sulli takes a break from showbiz. ChannelNews Asia. Дата обращения: 17 августа 2014. Архивировано 2 сентября 2014 года.
  13. 기사입력2015.08.07 오후 2:16. SM "설리, f(x) 탈퇴 결정..연기 활동에 집중할 것"[공식입장] :: 네이버 TV연예 (кор.). Entertain.naver.com. Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года.
  14. 설리, 에프엑스 탈퇴…"연기 활동 집중' : 네이트 뉴스 (кор.). News.nate.com. Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 14 апреля 2019 года.
  15. Sulli no longer f(x) member, The Korea Times (9 августа 2015). Архивировано 11 августа 2015 года. Дата обращения: 13 августа 2015.
  16. Sulli to star in movie with Kim Soo-hyun. Дата обращения: 18 августа 2016. Архивировано 19 августа 2016 года.
  17. Herman, Tamar Dean Teams Up With Sulli & Rad Museum on Mellow 'Dayfly'. Billboard (8 ноября 2018). Дата обращения: 19 июня 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  18. 설리, 29일 싱글 '고블린(Goblin)' 발매...팬들과 만남 예고 [공식입장] (неопр.). Naver (17 июня 2019). Дата обращения: 19 июня 2019. Архивировано 17 июля 2019 года.
  19. Kim, Kyeong-young #관종 #노브라 #마약…'악플의 밤' 설리 향한 오해와 진심→응원 ing (кор.). YTN (22 июня 2019). Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 24 июня 2019 года.
  20. Kang, Hae-ryun How a K-pop star’s death reveals the truth about our society. The Washington Post (16 октября 2019). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  21. 1 2 K-pop star Sulli accidentally exposes breast during live-stream, Asia One (3 октября 2019). Архивировано 14 октября 2019 года. Дата обращения: 14 октября 2019.
  22. K-pop star Sulli found dead aged 25, BBC (14 октября 2019). Архивировано 15 октября 2019 года. Дата обращения: 14 октября 2019.
  23. 설리, 과거 이상형 발언 "아빠같은 듬직한 남자 좋아" 최자 겨냥? (кор.), OBS (26 September 2013). Дата обращения: 16 октября 2019.
  24. 최자 설리 열애 인정 “침묵만이 답 아니라 생각해” (кор.), Star News (20 August 2014). Дата обращения: 16 октября 2019.
  25. 최자·설리, 사귀는 것 맞다…결국 인정 (кор.), Newsis (19 August 2014). Дата обращения: 16 октября 2019.
  26. 데이트로 바쁜 최자…열애설 설리 스케줄은? (кор.), Dailian (18 October 2013). Дата обращения: 16 октября 2019.
  27. SM-아메바컬쳐, 설리-최자 열애 공식 인정 "발전하고 있는 단계" (кор.), Sports Chosun (19 August 2014). Архивировано 3 мая 2021 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  28. 설리-최자 열애 공식 인정…소속사 "발전하고 있는 단계" (кор.), Sports Chosun (29 August 2014). Архивировано 3 мая 2021 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  29. 설리 활동 중단, 최자 열애설부터 임신설-잠적설…악성루머 유포자 검거까지 "무슨일이?" (кор.), Biz Center (25 July 2014). Дата обращения: 16 октября 2019.
  30. 최자 지갑 사진 유포, 설리 사진 붙인 이유가… (кор.), The Korea Economic Daily (25 June 2014). Архивировано 16 октября 2019 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  31. 설리, 활동 중단… “루머에 지쳤다” 최자 때문? (공식입장 전문) (кор.), Sisa Week (25 July 2014). Дата обращения: 16 октября 2019.
  32. 설리 악플 그렇게 힘들었나.. "연예활동 잠정 중단" 최자 루머는 무엇 (кор.), Herald POP (25 July 2014). Архивировано 3 мая 2021 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  33. 설리, 당분간 연예활동 쉰다.."악플-루머로 고통" (кор.), Osen (25 July 2014). Архивировано 16 октября 2019 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  34. 설리-최자, 2년 7개월 만에 결별 (кор.) (6 March 2017). Архивировано 16 октября 2019 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  35. K-pop star Sulli reveals her struggles with panic disorder: ‘Nobody understood me, which made me fall apart’, Korea Times, South China Morning Post (18 октября 2018). Архивировано 14 октября 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  36. K-pop singer Sulli found dead in suspected suicide, highlighting mental health pressures, Washington Post (14 октября 2019). Архивировано 14 октября 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  37. Snapes, Laura Sulli, K-pop star and actor, found dead aged 25. The Guardian (14 октября 2019). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  38. Singer and actor Sulli found dead, Korea Herald (14 октября 2019). Архивировано 14 октября 2019 года. Дата обращения: 14 октября 2019.
  39. 14일 숨진 채 발견 "평소 우울증"…경찰 "극단적 선택 추정" (14 октября 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
  40. [속보 경찰 "설리, 성남 자택서 사망…매니저가 발견"] (кор.), JoongAng (14 October 2019). Архивировано 17 октября 2019 года. Дата обращения: 14 октября 2019.
  41. [속보 경찰 “설리 성남 자택서 숨진 채 발견…매니저가 신고”] (кор.), DongA (14 October 2019). Архивировано 14 октября 2019 года. Дата обращения: 14 октября 2019.
  42. 설리 자택 안에서 발견된 자필 메모…심경 변화 담긴 긴 글 (кор.), Kukmin Ilbo (15 October 2019). Архивировано 6 января 2020 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  43. 설리 부검결과, 경찰 "타살 혐의 無...극단적 선택 소견" [종합(кор.), Star Today (16 October 2019). Архивировано 17 октября 2019 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  44. 그냥 그대로 가게 놔두지 설리 부검, 얼마나 황망하고 안 믿어졌으니... (кор.), Up Korea (16 October 2019). Архивировано 28 февраля 2021 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  45. SM엔터테인먼트 “설리 모든 장례 절차 비공개로 진행” (кор.), Seoul Newspaper (15 October 2019). Архивировано 5 января 2020 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  46. 설리 장례 비공개 속 연예계 애도글·행사 취소…이틀째 추모 물결(종합) (кор.), News 1 (15 October 2019). Архивировано 15 октября 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  47. 설리 유족, 팬 조문 받기로…내일까지 신촌 세브란스 (кор.), Yonhap News (15 October 2019). Архивировано 20 декабря 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  48. SM 측 "팬들 위한 故설리 조문 장소 마련.. 유가족 뜻" (кор.), EDaily (15 October 2019). Архивировано 13 января 2020 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  49. f(x) 빅토리아, 故설리 비보에 中 드라마 촬영 중단→韓 입국 (кор.), Hankook Ilbo (16 October 2019). Дата обращения: 16 октября 2019. (недоступная ссылка)
  50. 빅토리아, 한국 입국…'설리 사망' 비보에 中 드라마 촬영 중단 (кор.), Daily Hankook (16 October 2019). Архивировано 22 октября 2019 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  51. 故 설리, 1차부검 "범죄혐의점 無"→에프엑스 멤버 일정 중단·최자 추모 [종합(кор.), Xports News (16 October 2019). Архивировано 25 февраля 2021 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  52. '선물' 측, 17일 특별상영회 취소..故설리 애도 (кор.), Star News (16 October 2019). Архивировано 17 октября 2019 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  53. 신하균·수호 주연 ‘선물’ 내일(17일) 간담회 취소→공개 연기 “故설리 애도” (кор.), Newsen (16 October 2019). Архивировано 24 февраля 2021 года. Дата обращения: 16 октября 2019.
  54. 죽음으로 내몬 악성댓글…‘설리 사망’ 애도 (кор.), KBS News (15 October 2019). Архивировано 8 декабря 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  55. 설리가 악플러들 때문에 괴로워했다는 명백한 증거가 제시됐다 (кор.), Wikitree (15 October 2019). Архивировано 17 октября 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  56. [사설 여전한 악성 댓글 폐해, 손 볼 때 됐다] (кор.), Joongboo Ilbo (15 October 2019). Архивировано 22 октября 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  57. [사설 악성 댓글 폐해의 심각성 일깨운 설리의 죽음] (кор.), Segye Ilbo (15 October 2019). Архивировано 15 октября 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  58. [단독 “설리, SM에 ‘악성 댓글 대응’ 지속적으로 요구했었다"] (кор.), Busan Ilbo (15 October 2019). Архивировано 17 октября 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  59. '설리 사랑해' 실시간 검색어 올라...하늘에서 편안하길 바라는 네티즌 마음 모여 (кор.), Geungang Ilbo (15 October 2019). Архивировано 20 декабря 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  60. 세상 등진 뒤 알게된 진심 '설리 사랑해' 애통…경찰, 부검 의뢰 (кор.), Green Ed (15 October 2019). Архивировано 20 декабря 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  61. '설리 사랑해' 애도 多, 매니저가 언급한 성격…"사려 깊고 생각이 많은 아이" (кор.), Gukje News (15 October 2019). Архивировано 20 декабря 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  62. ko:‘설리 사랑해’ 팬들의 슬픈 외침…네티즌 “너무 늦었다, 편히 잘 쉬길” (кор.), Korean Sports Weekly (15 October 2019). Архивировано 20 декабря 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  63. 설리 생각나는 노래…아이유 ‘복숭아’, 음원 차트 역주행 (кор.), Hankook Ilbo (15 October 2019). Архивировано 5 января 2020 года. Дата обращения: 15 октября 2019.
  64. dayfly. Дата обращения: 22 ноября 2018. Архивировано 15 ноября 2018 года.
  65. 1 2 Emma Kelly. K-pop star Sulli found dead aged 25, Metro (14 октября 2019). Архивировано 14 октября 2019 года. Дата обращения: 17 октября 2019.
  66. Singer-actress Sulli to appear in TV drama 'Hotel Del Luna' to support IU. Aju Daily (30 июля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 1 сентября 2019 года.
  67. Sulli to Appear in Netflix Series. The Chosun Ilbo (31 августа 2019). Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 1 сентября 2019 года.
  68. Sulli to return in new reality show. Kpop Herald (18 апреля 2018). Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 19 апреля 2018 года.
  69. 신동엽·김숙·김종민·설리, 악플과 대면한다...新예능 '악플의 밤'(공식) (кор.). www.ytn.co.kr (24 мая 2019). Дата обращения: 25 мая 2019. Архивировано 25 мая 2019 года.
  70. [SBS연기대상]뉴스타상, 아이돌스타만 4명 수상 (кор.). JoongAng Ilbo. Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года.

Ссылки