АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Для тебя во всём цвету

«Для тебя во всём цвету» (кор. 아름다운 그대에게, англ. To the Beautiful You) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на канале SBS с 15 августа по 4 октября 2012 года по средам и четвергам в 21:55 по корейскому времени. Сюжет дорамы основан на японской сёдзё-манге «Hana-Kimi» авторства Хисая Накадзё.

В главных ролях снялись Солли, Чхве Мин Хо и Ли Хён У.

Общие сведения
Для тебя во всём цвету
кор. 아름다운 그대에게
Жанр
Создатель Хисая Накадзё[d]
Основано на Hana-Kimi
Сценарист Ли Ён Чхоль
Режиссёр Чжон Ки Сан
В ролях
Страна
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 16
Производство
Длина серии 60 минут
Студия SM Entertainment
Трансляция
Телеканал SBS
На экранах 15 августа 2012 — 4 октября 2012
Хронология
Предшественник Призрак (дорама)
Последователь Великий провидец
Ссылки
Сайт wizard2.sbs.co.kr/foryou…
Кинопоиск 688258
IMDb ID 2191746

Сюжет

Живущая в США корейская девушка Ку Чже Хи (Солли) однажды смотрит по телевизору соревнования по лёгкой атлетике и симпатизирует одному из прыгунов в высоту Кан Тхэ Чжуну (Чхве Мин Хо). Чже Хи боготворит молодого спортсмена, что вдохновляет её заниматься спортом.

Спустя некоторое время она переводится в Южную Корею, чтобы поступить в ту же школу, что и Тхэ Чжун. Сам же молодой человек недавно попал в аварию, потенциально способную положить конец его спортивной карьере.

Тхэ Чжун учится в мужской средней школе «Джинни», поэтому Чже Хи коротко стрижётся и переодевается в мальчика для поступления туда же.

В ролях

Главные роли

  • Солли в роли Ку Чже Хи / Мидзуки Асия
Молодая кореянка, с пяти лет живущая в США. Влюбляется в Кан Тхэ Чжуна — спортсмена, участвовавшего в соревнованиях по прыжкам в высоту. Переезжает в Южную Корею, переодевается в мальчика-подростка и поступает в мужскую среднюю школу «Джинни».
Привлекательный спортсмен, рекордсмен чемпионатов мира среди юниоров по прыжкам в высоту.
Обаятельный футболист и юморист. Ын Гёль встречает Чже Хи в образе парня и влюбляется в неё, из-за чего начинает сомневаться в своей сексуальности[1][2].

Второй план

Ученики

Староста общежития № 2 и капитан команды по лёгкой атлетике. Позже влюбляется в Соль Ха На.
Спортсмен, друг Ын Гёля. Хотя Чжон Мин постоянно раздражает Чже Хи, на самом деле он добросердечный человек[3].
Спортсмен, прыгун в высоту из национальной сборной, соперник Тхэ Чжуна. Сосед Ын Гёля по комнате.
  • Ю Мин Кю в роли Чжо Ён Мана / Мэгуми Тэннодзи
Староста общежития № 1 и факультета тхэквондо. Внешне груб, но на самом деле добросердечен к младшекурсникам.
  • Ким Ли Ан в роли На Чхоль Су / Оскара Химэдзимы
Староста общежития № 3, театрального и художественного факультета.

Другие персонажи

Учитель и врач. Первым понял, что Чже Хи на самом деле девушка. Однако не раскрывает этот секрет и заботится о ней как ангел-хранитель.
Суровый и строгий тренер по лёгкой атлетике.
Гимнастка из богатой семьи. Подруга детства Тхэ Чжуна, которая знает его лучше, чем кто-либо другой. Хотя Ха На кажется избалованной и наглой, она искренне привязана к Тхэ Чжуну. Позже, получив травму лодыжки, Ха На отказывается от своих чувств к нему и принимает чувства Сын Ри.
Учительница средней школы «Джинни».
Перфекционистка-менеджер спортивного агентства, с которым подписан контракт Тхэ Чжуна.
  • Ан Хе Кён в роли Ян Со Юн / Кинуко Каразумы
Репортёр спортивного журнала.
Богатый отец Кан Тхэ Чжуна. Внешне холоден к сыну, но на самом деле очень о нём заботится.
  • Ли Хан Ви в роли Хван Ке Пона / директора Саватари
  • Жюльен Кан в роли Дэниела Доусона / Сидзуки Клода Асия
Заботливый старший сводный брат Чже Хи, работающий врачом. Хотя Дэниел настаивает на том, чтобы забрать Чже Хи домой после того, как узнал, что она сделала, в конце концов он сдаётся и позволяет сестре продолжать учёбу в средней школе «Джинни».
Начинающая скрипачка, подруги и соперница детства Ын Гёля.
Друг детства Чже Хи, работает фотографом. Помог ей превратиться в мальчика, чтобы поступить в среднюю школу «Джинни».
  • Юра в роли Ли Ын Ён
Одная из поклонниц Кан Тхэ Чжуна[4].
Одна из поклонниц Кан Тхэ Чжуна.
  • Сон Чжи Су в роли Син Мён Хва
  • Чхве Чжун Юн в роли Мин Ука

Камео

  • Санчху в роли ученика
  • Exo-K (эпизод 2)
  • Ко Су Хи в роли женщины в школьной столовой (эпизод 2)
  • Хон Рок Ки в роли диджея, ответственного за вечеринку (эпизод 2)
  • Пак Тхэ Сын в роли Чхан Ёна (эпизоды 3-4)
  • Чон Ю Гын в роли Чже Гёля (эпизод 4)
  • Led Apple в роли группы Shut Up (эпизод 6)
  • Со Ган Чжун в роли ученика в общежитии № 3 (эпизоды 3 и 7)

Производство

Кастинг

10 марта 2011 года SM Entertainment объявило о приобретении прав на мангу «Хана-Кими» и планах снять корейскую адаптацию манги. Представители компании заявили следующее: «Корейская версия будет состоять из 16 эпизодов, в которых рассказываются истории надежд и мечтаний. Это будет подростковой комедией с милой, но сильной сюжетной линией и множеством красивых актёров»[5][6].

26 апреля того же года участник группы Shinee Чхве Мин Хо и участница группы F(x) Солли были утверждены на главные роли. Режиссёром проекта стал Чжон Ки Сан, ранее снимавший «Моя девушка» и «Мальчики краше цветов»[7]. 24 мая 2012 года было объявлено название сериала — «Для тебя во всём цвету», сценаристом утверждён Ли Ён Чхоль — автор сериала «Высокий удар»[8].

6 июня появилась официальная информация, что одна из ролей была предложена певцу L из группы Infinite, однако он был вынужден отказаться вследствие занятости в съёмках за пределами страны[9][10].

Съёмки

Первое чтение сценария состоялось 7 июня 2012 года в производственном центре SBS в Ильсане[11].

9 июля того же года Чхве Мин Хо, Солли, Ли Кван Хи, участники группы Exo провели фотосессию для рекламы телесериала[12].

Готовясь к роли Тхэ Чжуна, Чхве в течение полумесяца проходил личные тренировки у тренера Ким Тхэ Ёна — бывшего прыгуна в высоту, члена национальной сборной по лёгкой атлетике и Корейской ассоциации лёгкой атлетики[13]. В конце июля его личный рекорд в прыжке в высоту составил 175 сантиметров[14].

Съёмки начались в начале июля 2012 года[15]. В интервью «Teen Vogue» Чхве подтвердил, что драма выйдет в эфир 15 августа — на неделю позже первоначально запланированной даты[16].

Сцены в средней школе «Джинни» снимались в университете Моквон, локации сцен летних каникул — на острове Анмёндо.

Для съёмки первой сцены с прыжком в высоту использовались 105 высокоскоростных камер[17][18].

Рейтинги

Согласно данным AGB Nielsen Media Research первый эпизод достиг национального рейтинга 7,4 %, уступив сериалу «Аран и магистрат» на канале Munhwa Broadcasting Corporation с 13,3 % за премьерный эпизод и сериалу «Мститель в маске» на канале Korean Broadcasting System с рейтингом 19,4 %[19].

В таблице синие числа обозначают самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.

NR означает, что драма не входила в топ-20 ежедневных программ в эту дату.

№ эпизода Дата оригинального показа Средняя доля аудитории
Рейтинги TNmS[20] AGB Nielsen[21]
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 15 августа 2012 6,4 % (NR) 7,9 % (NR) 7,3 % (NR) 9,3 % (NR)
2 16 августа 2012 5,8 % (NR) 7,0 % (NR) 5,7 % (NR) 8,1 % (NR)
3 22 августа 2012 4,8 % (NR) 5,7 % (NR) 5,1 % (NR) 8,4 % (NR)
4 23 августа 2012 5,9 % (NR) 7,2 % (NR) 5,4 % (NR) 8,4 % (NR)
5 29 августа 2012 4,3 % (NR) 5,1 % (NR) 4,8 % (NR) 7,9 % (NR)
6 30 августа 2012 5,8 % (NR) 8,4 % (NR) 5,6 % (NR) 8,5 % (NR)
7 5 сентября 2012 4,7 % (NR) 8,3 % (NR) 4,6 % (NR) 7,8 % (NR)
8 6 сентября 2012 5,4 % (NR) 8,7 % (NR) 5,4 % (NR) 7,6 % (NR)
9 12 сентября 2012 5,5 % (NR) 6,7 % (NR) 5,4 % (NR) 7,9 % (NR)
10 13 сентября 2012 5,8 % (NR) 9,9 % (NR) 5,8 % (NR) 8,6 % (NR)
11 19 сентября 2012 4,3 % (NR) 5,3 % (NR) 4,2 % (NR) 7,3 % (NR)
12 20 сентября 2012 5,1 % (NR) 8,1 % (NR) 4,6 % (NR) 7,3 % (NR)
13 26 сентября 2012 4,4 % (NR) 5,3 % (NR) 4,4 % (NR) 8,0 % (NR)
14 27 сентября 2012 4,8 % (NR) 8,4 % (NR) 4,8 % (NR) 8,0 % (NR)
15 3 октября 2012 4,0 % (NR) 4,7 % (NR) 4,1 % (NR) 8,7 % (NR)
16 4 октября 2012 5,3 % (NR) 5,6 % (NR) 5,2 % (NR) 5,9 % (NR)
Средний рейтинг 5,1 % - 5,1 % -
Спецвыпуск 26 августа 2012 5,0 % (NR) 5,0 % (NR) 7,9 % (NR) 8,4 % (NR)

Примечания

  1. ↑ Хон, Люсия Ли Хён У станет футболистом в сериале с Мин Хо из Shinee и Солли из f(x). Ten Asia (13 июня 2012). Дата обращения: 16 ноября 2012. Архивировано 12 февраля 2015 года.
  2. ↑ Хон, Грейс Дан-би. Ли Хён У и другие утверждены на роли в «Для тебя во всём цвету», корейском ремейке «Хана-Кими». Архивировано 14 июня 2012 года. Дата обращения: 16 ноября 2012.
  3. ↑ Чхве, Ын Хва. Кван Хи подтвердил роль в «Для тебя во всём цвету» (6 июля 2012). Архивировано 29 января 2013. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  4. ↑ Пак, Ён Вон Юра из Girl's Day дебютирует в актёрской роли в «Для тебя во всём цвету». Star News (9 августа 2012). Дата обращения: 3 ноября 2012. Архивировано 3 ноября 2014 года.
  5. ↑ Хо, Стюарт SM Entertainment будет продюсировать корейскую «Хана-Кими» на SBS. enewsWorld (23 марта 2012). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано 3 января 2013 года.
  6. ↑ ko:SM, 일본인기만화 드라마화 착수..꽃미남 대거 출연 (кор.). Daum. Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 3 марта 2016 года.
  7. ↑ ko:SM 제작 '아름다운 그대에게' SBS 편성..민호-설리 주연 (кор.). Nate News (26 апреля 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 14 октября 2019 года.
  8. ↑ ko:'샤이니' 민호-f(x) 설리 '꽃남' PD-하이킥 작가와 8월 안방 노크 (кор.). Nate News (24 мая 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 21 октября 2013 года.
  9. ↑ ko:스포츠동아-아름다운 그남자들, 안방극장 접수 나섰다 (кор.), Dong-A Ilbo, Co. (7 июня 2012). Архивировано 14 июня 2012. Дата обращения: 5 октября 2012.
  10. ↑ ko:이현우, '아름다운 그대에게' 출연 확정…귀요미 축구선수役 (кор.). JoyNews24 (13 июня 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 2 июля 2017 года.
  11. ↑ Хо, Стюарт Солли, Мин Хо, Ли Хён У, Ким Чжи Вон и другие провели первое чтение сценария для «Для тебя во всём цвету». eNewsWorld (11 июля 2012). Дата обращения: 16 ноября 2012. Архивировано 16 июля 2012 года.
  12. ↑ ko:설리 남장 어떨까? '아그대' SM 아이돌 총출동 직찍공개 (кор.). Newsen (10 июля 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 14 декабря 2021 года.
  13. ↑ ko:'아그대' 민호, 높이뛰기 선수로 완벽 '빙의' (кор.). Naver (18 июля 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 21 октября 2013 года.
  14. ↑ Ли, Ын-хёк ko:<아름다운 그대에게> 민호 "제 높이뛰기 기록은요..." (кор.). OhmyNews (22 июля 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
  15. ↑ ko:설리, 쇼트커트 사진 화제.. '남장미소녀' 완벽 변신 (кор.). Naver (6 июля 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 21 октября 2013 года.
  16. ↑ ko:설리 민호 커플화보 공개, '순정만화에서 튀어나온 듯' (кор.). Nate News (15 августа 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 19 января 2016 года.
  17. ↑ ko:'아그대' 민호 높이뛰기 어떻길래... 드라마 최초 매트릭스 촬영기법 도입 (кор.). MSN. Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 3 января 2013 года.
  18. ↑ ko:'아그대' 민호 높이뛰기 어떻길래... 드라ма 최초 매트릭스 촬영기법 도입. Newsen (6 августа 2012). Дата обращения: 5 октября 2012. Архивировано 11 октября 2021 года.
  19. ↑ Чон, Су Ми «Аран и чиновник» получил вдвое большие рейтинги, чем «Для тебя во всём цвету». enewsWorld (16 августа 2012). Дата обращения: 10 ноября 2012. Архивировано 3 января 2013 года.
  20. ↑ Ежедневные рейтинги TNmS: эта ссылка ведёт на текущий день — выберите дату из выпадающего меню (кор.). TNmS Ratings. Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано 17 января 2018 года.
  21. ↑ Ежедневные рейтинги AGB: эта ссылка ведёт на текущий день — выберите дату из выпадающего меню (кор.). AGB Nielsen Media Research. Дата обращения: 16 августа 2012. Архивировано 21 июня 2015 года.

Ссылки

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».