Случайная вакансия

«Случа́йная вака́нсия» (англ. The Casual Vacancy)[1] — роман британской писательницы Джоан Роулинг. Опубликован в 2012 году в издательстве Little, Brown and Company. Первая книга, написанная Роулинг для взрослой аудитории[2]. На русском языке роман вышел в издательстве Иностранка, старт продаж состоялся в полночь с 12 на 13 февраля 2013 года.

В 2015 году на экраны вышел одноимённый телесериал, созданный по мотивам книги.

Общие сведения
Случайная вакансия
The Casual Vacancy
Автор Дж. К. Роулинг
Жанр социальная драма
Язык оригинала английский
Оригинал издан 27 сентября 2012
Переводчик Е. Петрова
Издатель Флаг Великобритании Little, Brown and Company
Флаг США Hachette Book Group
Флаг России Иностранка
Выпуск 13 февраля 2013
Страниц 512
ISBN 978-5-389-05037-2
Предыдущая Сказки барда Бидля

Сюжет

Действие разворачивается в вымышленном английском городе Пэгфорд, название которого Джоанн Роулинг придумала, объединив названия двух реальных английских городов Ньюпорт Пэгнелл (Newport PAGnell) и Чагфорд (Chagford)[3]. Неожиданно умирает член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергает горожан в шок. Случайно освободившееся кресло в местном совете обостряет многочисленные конфликты — богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жёны — с мужьями, а учителя — с учениками. Оказалось, что Пэгфорд, в котором на первый взгляд царят мир и идиллия, уже давно находятся в состоянии войны[4].

В книге несколько сюжетных линий и тем: классовое неравенство, конфликт отцов и детей, социальные проблемы[4].

undefined

Персонажи

  • Барри Фейрбразер — член Пэгфордского местного совета. Тренировал команду средней школы «Уинтердаун» по гребле.
  • Мэри Фейрбразер — вдова Барри Фейрбразера.
  • Говард Моллисон — председатель Пэгфордского местного совета, владелец кулинарии «Моллисон энд Лоу». Страдает от ожирения, перенёс инфаркт.
  • Ширли Моллисон — жена Говарда Моллисона, администратор веб-сайта Пэгфордского местного совета.
  • Майлз Моллисон — сын Говарда и Ширли, долевой партнёр адвокатской конторы «Эдвард Коллинз и компания». Кандидат на вакансию в Пэгфордском местном совете.
  • Саманта Моллисон — жена Майлза, хозяйка бутика, торгующего женским бельём.
  • Морин Лоу — совладелица пэгфордской кулинарии, вдова первоначального партнёра Говарда Моллисона.
  • Кристал Уидон — девушка-подросток из неблагополучной семьи. Приглядывает за младшим братом Робби, чтобы его не забрали органы опеки.
  • Терри Уидон — мать Кристал и Робби. Проходит курс лечения от наркозависимости в клинике «Беллчепел».
  • Колин Уолл — заместитель директора средней школы «Уинтердаун». Считая себя лучшим другом Барри Фейрбразера, выдвигает свою кандидатуру на вакансию в Пэгфордском местном совете.
  • Тесса Уолл — жена Кабби, педагог-психолог в средней школе «Уинтердаун».
  • Стюарт Уолл — сын Колина и Тессы, популярный в школе возмутитель спокойствия. Лучший друг Эндрю Прайса, парень Кристал Уидон.
  • Саймон Прайс — сотрудник типографии «Харкорт-Уолш», не гнушается левыми заказами. Выдвигает свою кандидатуру на вакансию в Пэгфордском местном совете.
  • Рут Прайс — жена Саймона, мать Эндрю и Пола. Медсестра в Юго-западной клинической больнице Ярвила, приятельница Ширли Моллисон.
  • Эндрю Прайс — сын Саймона и Рут. Влюблён в Гайю Боден, новенькую в средней школе «Уинтердаун», и, чтобы чаще её видеть, устраивается подрабатывать по выходным в кафе «Медный чайник». Страдает от аллергии на арахис.
  • Кей Боден — инспектор социальной службы. Переехала в Пэгфорд из Лондона, чтобы быть рядом с Гэвином Хьюзом. Временно, пока другой инспектор на больничном после нервного срыва, курирует неблагополучное семейство Уидон.
  • Гайя Боден — дочь Кей, недовольная переездом из Лондона. Очень привлекательная девушка, объект всеобщего обожания в средней школе «Уинтердаун». Выбирает в подруги Сухвиндер Джаванду. Терпеть не может Пэгфорд.
  • Гэвин Хьюз — зарплатный партнёр адвокатской конторы «Эдвард Коллинз и компания». Как и Колин Уолл, считает себя лучшим другом Барри. Часто играл с ним в сквош.
  • Викрам Джаванда — хирург. Проводил операцию Говарду Моллисону по шунтированию сердца.
  • Парминдер Джаванда — врач. Жена Викрама Джаванды. Член Пэгфордского местного совета, соратник Барри Фейрбразера в борьбе за то, чтобы предместье Филдс осталось частью Пэгфорда.
  • Сухвиндер Джаванда — дочь Викрама. Вместе с Кристал Уидон была членом команды средней школы «Уинтердаун» по гребле. Сильно страдает из-за издевательств в школе.

История создания

По данным СМИ, идея романа пришла Джоан Роулинг во время её тура, посвящённого книге «Гарри Поттер и Дары Смерти». Писательница вспоминала[5]:

Очевидно, мне нужно быть в каком-нибудь транспорте, чтобы получить хорошую идею. В этот раз я была в самолёте. И я подумала: местные выборы! И затем я просто знала. У меня было это физическое чувство: у тебя есть идея, которая, ты уверен, будет работать. Это был поток адреналина. У меня было это чувство с Гарри Поттером, и оно появилось вновь с этой книгой.

Позже Роулинг опровергла заявление издателя о том, что её книга — это «чёрная комедия». По мнению автора, роман можно назвать «трагикомедией»[5]:

Эта книга об ответственности. В некотором роде о том, насколько ответственными мы являемся за наше собственное счастье и где мы находим сами себя в жизни; в большей мере, конечно, об ответственности за бедных и обездоленных, за несчастья других людей.

Изначально название книги было «Отвественные». Но после того, как Роулинг увидела в книге Чарльза Арнольда-Бэйкера определение «случайная вакансия», решила изменить название.

По ошибке английского издателя в первом пресс-релизе персонаж Барри Фейрбразер был назван Барри Фейрвитером[6].

Роман был опубликован 27 сентября 2012 года в бумажном и электронном форматах.

Аудиокнигу на английском языке озвучит актёр Том Холландер[7].

Награды и достижения

За шесть дней с начала продаж в США было продано 375 тысяч экземпляров[8].

За первые три недели было продано более 1 миллиона экземпляров книги на английском языке по всему миру[9].

Книга была признана лучшей в 2012 году в категории «Fiction» на Goodreads Choice Awards[10].

В 2012 году роман стал лауреатом премии The Goodreads Choice Awards.

В 2013 году произведение было удостоено Книжной премии Рунета в номинации «Художественная литература (выбор пользователей)»[11].

Экранизации

В 2015 году на экраны вышел британский драматический мини-сериал «Случайная вакансия», основанный на одноимённой книге Дж. К. Роулинг. Сценарий написан Сарой Фелпс, режиссёром выступил Джонни Кэмпбелл[12].

Примечания

  1. Выходит в свет первая книга Джоан Роулинг, предназначенная для взрослых. Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
  2. Вышел первый роман Джоан Роулинг для взрослых, Lenta.ru (27 сентября 2012). Дата обращения: 27 сентября 2012.
  3. Три книги, которые можно почитать в феврале. Книжная полка «ВН». Владимирские новости (6 февраля 2021). Дата обращения: 18 апреля 2025.
  4. 1 2 Роулинг, Дж. Случайная вакансия. — М.: Иностранка, 2013.
  5. 1 2 История создания книги «Случайная вакансия». Casual-vacancy.ru. Дата обращения: 18 апреля 2025.
  6. Cover for The Casual Vacancy Released. Дата обращения: 5 июля 2012. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года.
  7. J.K. Rowling’s «The Casual Vacancy» cover art revealed, updated summary
  8. Новая книга Роулинг возглавила списки бестселлеров в США и Британии. Ria.ru (4 октября 2012). Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
  9. After Strong Start, J.K. Rowling’s ‘The Casual Vacancy’ Falls On Charts (2012). Дата обращения: 8 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  10. Best Books 2012 - Goodreads Choice Awards. Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 12 января 2013 года.
  11. Джоан Роулинг. Случайная вакансия. Лаборатория фантастики. Дата обращения: 18 апреля 2025.
  12. Goldberg, Lesley. J.K. Rowling, HBO, BBC Team for ‘Casual Vacancy’ Miniseries, The Hollywood Reporter (23 апреля 2014). Дата обращения: 18 апреля 2025.