Силлитоу, Алан

Силлитоу родился в Ноттингеме у родителей из бедной рабочей семьи, отца звали Кристофером, а мать Сабиной. Как и антигерой его вышедшего в 1958 г. первого романа «В субботу вечером, в воскресенье утром» (англ. Saturday Night and Sunday Morning) Артур Ситон, отец писателя работал на велосипедной фабрике. Его отец был невежественный и грубый человек, который часто менял места работы, из-за этого его семья часто голодала. Не раз приезжал в СССР, но после 1968 года, когда в своём выступлении на съезде советских писателей высказался о нарушении прав человека в Советском Союзе, стал персоной нон-грата. Оставил несколько мемуарных книг, в том числе — о поездках в СССР (Овод в России, 2007). В возрасте 14 лет Силлитоу покинул школу. Около четырёх лет он проработал на велосипедном заводе Raleigh^[2]. В 1946 году поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы и был отправлен в Малайю. После возвращения у него был диагностирован туберкулёз, из-за чего он провёл 16 месяцев в госпитале, где начал писать. С 1952 по 1958 год жил во Франции и Испании^[3].

Был женат на поэтессе Рут Фейнлайт. Скончался 25 апреля 2010 года от рака в лондонском госпитале Чаринг-Кросс^[4].

Алан Силлитоу был близок к группе рассерженных молодых людей. Он посвятил многие произведения судьбам британских рабочих^[5]. Для его прозы характерен социальный реализм^[6], а центральными темами являются жизнь рабочего класса, бунт против системы, отчуждение и индивидуализм^[7]. Типичные герои писателя — молодые бунтари из рабочей среды, что ярко проявляется на примере Артура Ситона из романа «В субботу вечером, в воскресенье утром» и Колина Смита из повести «Одиночество бегуна на длинные дистанции»^[8].

Романы

• «В субботу вечером, в воскресенье утром» (Saturday Night and Sunday Morning, 1958)
• «Генерал» (The General, 1960)
• «Ключ от двери» (Key to the Door, 1961)
• «Смерть Уильяма Постерса» (The Death of William Posters, 1965)
• «Дерево в огне» (A Tree on Fire, 1967)
• «Начало жизни» (A Start in Life, 1970)
• «Путешествия в Нигилон» (Travels in Nihilon, 1971)
• «Пламя жизни» (The Flame of Life, 1974)
• «Сын вдовца» (The Widower's Son, 1976)
• «Рассказчик» (The Storyteller, 1979)
• «Её победа» (Her Victory, 1982)
• «Пропавшая летающая лодка» (The Lost Flying Boat, 1983)
• «Вниз с холма» (Down from the Hill, 1984)
• «Жизнь продолжается» (Life Goes On, 1985)
• «Открытая дверь» (The Open Door, 1989)
• «Последние возлюбленные» (Last Loves, 1990)
• «Война Леонарда» (Leonard's War, 1991)
• «Снежная остановка» (Snowstop, 1993)
• «Сломанная колесница» (The Broken Chariot, 1998)
• «Немка-счетовод» (The German Numbers Woman, 1999)
• «Именины» (Birthday, 2001)
• «Человек своего времени» (A Man of His Time, 2004)

Сборники рассказов

• «Одиночество бегуна на длинную дистанцию» (The Loneliness of the Long Distance Runner, 1959)
• «Дочь старьевщика» (The Ragman's Daughter, 1963)
• «Гусман, иди домой» (Guzman, Go Home, 1968)
• «Мужчины, женщины и дети» (Men, Women and Children, 1973)
• «До костей» (Down to the Bone, 1976)
• «Второй шанс» (The Second Chance, 1981)
• «Дальняя сторона улицы» (The Far Side of the Street, 1988)
• «Новые и собранные рассказы» (New and Collected Stories, 2003)

Сборники стихов

• «Без пива и хлеба» (Without Beer or Bread, 1957)
• «Крысы и другие стихи» (The Rats and Other Poems, 1960)
• «Выходя из любви и другие стихи» (Falling Out of Love and Other Poems, 1964)
• «Любовь в окрестностях Воронежа» (Love in the Environs of Voronezh, 1968)
• «Шаман и другие стихи» (Shaman and Other Poems, 1968)
• «Шторм: Новые стихи» (Storm: New Poems, 1974)
• «Снег на северной стороне Люцифера» (Snow on the North Side of Lucifer, 1979)
• «Собрание стихотворений» (Collected Poems, 1996)^[9][8]

Ряд произведений Силлитоу были экранизированы (Карелом Рейшем, Тони Ричардсоном, Ральфом Нельсоном), фильмы имели значительный успех. Сценарий ленты «В субботу вечером, в воскресенье утром», написанный Силлитоу, был номинирован на премию БАФТА.

Список экранизаций:

• «В субботу вечером, в воскресенье утром» (1960) — Силлитоу выступил автором сценария^[10].
• «Одиночество бегуна на длинную дистанцию» (1962) — Силлитоу адаптировал сценарий^[10].
• «Контрапункт» (1967) — экранизация романа «Генерал» (без участия Силлитоу в качестве сценариста)^[10].
• «Дочь старьевщика» (1972) — Силлитоу выступил автором сценария^[10].
• Телефильм «Забастовка в шахте» (1977)^[10].

Театральные постановки:

• «В субботу вечером, в воскресенье утром» (2012, Манчестер)^[11].
• «Одиночество бегуна на длинную дистанцию» (2012, Великобритания; 2014, Нью-Йорк)^[12].^[13]

• Одинокий бегун. Рассказы. М.: Молодая гвардия, 1963.
• Ключ от двери. М.: Прогресс, 1964. (На англ. яз.: Allan Sillitoe. Key to the door. Moscow: Progress Publishers, 1969)
• Дочь старьевщика // Современная английская новелла / Сост. В. Скороденко, Д. Шестаков. М.: Прогресс, 1969. С. 391-418.
• Начало пути. М.: Пресса, 1994.
• Бунтари и бродяги. Ростов-на-Дону: Феникс, 2000. ISBN 5-222-01315-4
• Одиночество бегуна на длинные дистанции. М.: Изд-во АСТ, 2016. ISBN 978-5-17-092793-7
• В субботу вечером, в воскресенье утром: роман. М.: Изд-во АСТ, 2018. Серия «XX век/XXI век — The Best» ISBN 978-5-17-093395-2