Малишевский, Сергей Надирович

Сергей Малишевский
Сергей Малишевский
Имя при рождении	Малишевский Сергей Надирович
Дата рождения	30 января 1950
Место рождения	Москва, СССР;
Дата смерти	25 июня 2000 (50 лет)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	ВГИК;
Профессия	актёр, киноактёр, актёр дубляжа, театральный актёр
Годы активности	1970—1999
IMDb	ID 1550524

Сергей Малишевский
Сергей Малишевский
Имя при рождении	Малишевский Сергей Надирович
Дата рождения	30 января 1950
Место рождения	Москва, СССР;
Дата смерти	25 июня 2000 (50 лет)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	ВГИК;
Профессия	актёр, киноактёр, актёр дубляжа, театральный актёр
Годы активности	1970—1999
IMDb	ID 1550524

Серге́й Нади́рович Малише́вский (30 января 1950, Москва, СССР — 25 июня 2000, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.

Родился 30 января 1950 года в Москве^[1].

В 1970 году дебютировал в кино, актёр появился в многосерийном военном фильме Юрия Озерова «Освобождение»^[2].

В 1971 году окончил Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова, мастерская С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой^[3], в этом же году был принят в труппу Театра-студии киноактёра, где работал в течение 6 лет.

Занимался озвучиванием и дублированием зарубежных и советских актёров, его голосом говорят: Кристофер Ли, Гирт Яковлев, Арнис Лицитис, Микеле Плачидо, Джеймс Фокс, Франко Фабрици, Майкл Кейн, Клаус Мария Брандауэр^[4].

Снимался в фильмах: «Лето рядового Дедова», «Красное и чёрное», «Солдаты свободы», «Загадка колонии беглецов», «Дело Сухово-Кобылина»^[5].

Также работал над озвучиванием таких кинопроектов, как: «Следствие с риском для жизни», «Подлинная история дамы с камелиями», «Фотография с женщиной и диким кабаном», «Последняя ночь Шахерезады», «Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии», «Парк Юрского периода: Затерянный мир», «И целого мира мало»^[6].

Работал как переводчик в некоторых дублированных фильмов^[3].

Последней работой в кино стала роль члена экспертной комиссии в комедийном фильме Владимира Мартынова «Шкура».

Скончался 25 июня 2000 года от инсульта. Похоронен на Лайковском кладбище (Одинцово)^[3].

Семья

отец — артист театра им. Вахтангова — Надир Михайлович Малишевский;
мать — кинорежиссёр дубляжа Клеопатра Сергеевна Альперова;
был женат, есть дочь Анна^[7]^[3].

Фильмы с участием актёра

1970 г. — «Освобождение» — адъютант Ватутина;
1970 г. — «Удивительный мальчик» — гангстер;
1971 г. — «Лето рядового Дедова» — Крылов, лейтенант;
1971 г. — «Возвращение катера» (короткометражный) — роль не указана;
1972 г. — «Стоянка поезда — две минуты» — мнимобольной;
1974 г. — «Пётр Мартынович и годы большой жизни» (документальный) — роль не указана;
1975 г. — «Ярослав Домбровский» — офицер;
1976 г. — «Солдаты свободы» (СССР, Болгария, Польша, Чехословакия, Венгрия, ГДР) — роль не указана;
1976 г. — «Красное и чёрное» — аббат де Фрилер;
1977 г. — «Ночь над Чили» — солдат;
1981 г. — «Загадка колонии беглецов» (ГДР, Куба) — Чико;
1991 г. — «Шкура» — член экспертной комиссии, играет в шахматы с «Ричардом»;
1991 г. — «Дело Сухово-Кобылина» — роль не указана^[2].

Актёр дубляжа зарубежных и советских кинопроектов

1950 г. — «Орфей», озвучка — Жан Маре, Жан Кокто, роли — Orphée, рассказчик;
1956 г. — «Жажда жизни», озвучка — дополнительные голоса;
1958 г. — «Повесть о двух городах», озвучка — Поль Гер, роль — Charles Darnay;
1960 г. — «Неоконченная песнь», озвучка — Дирк Богард, роль — Franz Liszt;
1962 г. — «Ступени супружеской жизни», озвучка — Жан-Пьер Марьель, роль — Philippe Marcenat;
1963 г. — «Бегущий человек», озвучка — Алан Бейтс, роль — Stephen;
1968 г. — «Битва за Рим», озвучка — Лоуренс Харви, роль — Cethegus;
1968 г. — «Анжелика и султан», озвучка — Али Бен Айед, роль — Le sultan;
1970 г. — «Пейзаж после битвы», озвучка — Тадеуш Янчар, роль — Karol;
1970 г. — «Локис», озвучка — Юзеф Дурьяш, роль — Szemiot;
1971 г. — «Приданое княжны Ралу», озвучка — Флорин Пьерсик, роль — Anghel Saptecai;
1971 г. — «Маленькая исповедь», озвучка — Андрюс Карка, роль — Arunas;
1972 г. — «Новые центурионы», озвучка — Стейси Кич, роль — Roy;
1972 г. — «Помести чудовище на первую полосу», озвучка — Фабио Гарриба, роль — Roveda;
1972 г. — «Айрик», озвучка — Рачья Костанян, роль — Levon;
1972 г. — «Секрет племени Бороро», озвучка — роль не указана;
1972 г. — «Жил-был полицейский», озвучка — Чарльз Саутвуд, роль — Un agent du Narcotic Bureau;
1972 г. — «Улыбка мамы», озвучка — роль не указана;
1973 г. — «Двое в городе», озвучка — Патрик Лансло, роль — Le médecin;
1973 г. — «Шантаж», озвучка — Робер Римбо, роль — Georges Ravier;
1973 г. — «Вей, ветерок!», озвучка — Гирт Яковлев, роль — Улдис;
1973 г. — «Бабье лето», озвучка — Милен Пенев, роль — Sinat;
1974 г. — «Убийство в Восточном экспрессе», озвучка — Энтони Перкинс, роль — Hector McQueen;
1974 г. — «Кто сидит в яйце?», озвучка — роль не указана;
1974 г. — «Потоп», озвучка — роль не указана;
1974 г. — «Я вернусь к тебе», озвучка — Магди Вахбах, роль — Махмуд;
1975 г. — «Не упускай из виду», озвучка — Жерар Мажа, роль — Le pickpocket;
1975 г. — «Лотта в Веймаре», озвучка — Хильмар Бауманн, роль — August Goethe — Goethe’s son;
1975 г. — «Соколово», озвучка — Мартин Штепанек, роль — Отакар Ярош;
1975 г. — «Время-не-ждёт», озвучка — Юозас Будрайтис, роль — Элам Харниш;
1976 г. — «Невинный», озвучка — Джанкарло Джаннини, роль — Tullio Hermil;
1976 г. — «Табор уходит в небо», озвучка — Григоре Григориу, роль — Лойко Зобар;
1976 г. — «Несравненная Сара», озвучка — Саймон Уильямс, роль — Henri de Ligne;
1976 г. — «Честь гайдука», озвучка — роль не указана;
1976 г. — «Смерть под парусом», озвучка — Гирт Яковлев, роль — Кристофер Тэрент;
1976 г. — «Псевдоним: Лукач», озвучка — роль не указана;
1977 г. — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда», озвучка — 1990 (студия), роль не указана;
1977 г. — «Каскадёры», озвучка — Гари Дэвис, роль — Greg Wilson (в титрах: Gary Charles Davis);
1977 г. — «Синема», озвучка — Мурман Джинория, роль — Сосико Чолокашвили;
1977 г. — «По следам беглеца», озвучка — Альдо Самбрель, роль — Omar Romero;
1977 г. — «Операция „Стадион“», озвучка — роль не указана;
1977 г. — «Хождение по мукам» (сериал), озвучка — роль не указана;
1977 г. — «Огненные дороги» (сериал), озвучка — Ульмас Алиходжаев, роль — Хамза Хаким-заде Ниязи;
1978 г. — «Конвой», озвучка — Томми Буш, роль — Chief Stacey Love (в титрах: Tom Bush);
1978 г. — «Собаки», озвучка — Виктор Лану, роль — Docteur Henri Ferret;
1978 г. — «Любовь моя, печаль моя», озвучка — Фарук Пекер, роль — Ферхад;
1978 г. — «До последней капли крови», озвучка — роль не указана;
1978 г. — «Долгая ночь», озвучка — Яхангир Фарухар, роль — Nezam;
1978 г. — «Внебрачный сын», озвучка — роль не указана;
1978 г. — «Мужские игры на свежем воздухе», озвучка — Михаил Барибан, роль — Андрей;
1978 г. — «Большая новогодняя ночь», озвучка — Айварс Силиньш, роль — Имант Калниньш;
1978 г. — «Право первой подписи», озвучка — Владимир Тыкке, роль — Аллан;
1979 г. — «Правосудие для всех», озвучка — Аль Пачино, роль — Arthur Kirkland;
1979 г. — «Поэма о крыльях», озвучка — Валерий Бабятинский, роль — Николай II;
1979 г. — «Выстрел в спину», озвучка — Владимир Тыкке, роль — Кулагин;
1979 г. — «Маленькие трагедии» (мини-сериал), озвучка — Ивар Калныньш, роль — Фауст / Дон Карлос;
1979 г. — «Допрос», озвучка — роль не указана;
1979 г. — «Инспектор Гулл», озвучка — Ивар Калныньш, роль — Джеральд Крофт;
1980 г. — «Абдулла», озвучка — Санджай Кхан, роль — Emir-e-Rajasthan Sheikh Mohammed Al Qamal;
1980 г. — «Личной безопасности не гарантирую…», озвучка — Ивар Калныньш, роль — Андрей Болотов;
1980 г. — «Фантоцци против всех», озвучка — Ларс Блох, роль — Mega Presidente Arcangelo;
1980 г. — «Встреча на Атлантике», озвучка — Игнаци Гоголевский, роль — Nowak;
1980 г. — «Частное лицо» (мини-сериал), озвучка — Николай Колчицкий, роль — Рабинов;
1980 г. — «Следствие с риском для жизни», озвучка — Джулиано Джемма, роль — Commissario Antonio Baresi;
1980 г. — «Дети без матери», озвучка — роль не указана;
1980 г. — «Карл Маркс. Молодые годы» (мини-сериал), озвучка — Венцислав Кисёв, роль — Карл Маркс;
1980 г. — «Братья Рико», озвучка — Арнис Лицитис, роль — Джино Рико;
1981 г. — «Мефисто», озвучка — Клаус Мария Брандауэр, роль — Hendrik Höfgen;
1981 г. — «Рождённые бурей», озвучка — Ромуальд Анцанс, роль — Эдвард;
1981 г. — «Следствием установлено», озвучка — Гунар Цилинский, роль — Артур Крамс;
1981 г. — «Карнавал», озвучка — Игорь Радов, роль — студент-режиссёр Толик;
1981 г. — «Сесилия», озвучка — Иманоль Ариас, роль — Leonardo;
1981 г. — «Подлинная история дамы с камелиями», озвучка — Фабрицио Бентивольо, роль — Dumas son;
1981 г. — «Мужское дело», озвучка — Патрис Кербра, роль — Ensor;
1981 г. — «Пой, ковбой, пой», озвучка — Дин Рид, роль — Joe;
1981 г. — «Было у отца три сына» (мини-сериал), озвучка — Борис Гусаков, роль — председатель колхоза;
1982 г. — «Ганди», озвучка — роль не указана;
1982 г. — «Красные колокола, фильм первый — Мексика в огне», озвучка — Франко Неро, роль — Джон Рид;
1982 г. — «Любовный недуг», озвучка — Виджаендра Гхатге, роль — Kunwar Narendra Pratap Singh (в титрах: Vijayendra Ghadge);
1982 г. — «Каракумы, 45 в тени», озвучка — Кирилл Лавров, роль — Кирилл Юрьевич Самарин;
1982 г. — «Красные колокола, фильм второй — Я видел рождение нового мира», озвучка — Даниил Домбровский, роль — Яков Свердлов;
1982 г. — «Василий Буслаев», озвучка — Борис Жадановский, роль — император Византии;
1982 г. — «Владивосток, год 1918», озвучка — Янис Паукштелло, роль — Вильямс;
1982 г. — «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», озвучка — Ромуальд Анцанс, роль — Ричард Львиное Сердце;
1982 г. — «Грог», озвучка — Эрос Паньи, роль — Galli;
1982 г. — «Нежность к ревущему зверю» (мини-сериал), озвучка — Геннадий Шкуратов, роль — Долотов;
1983 г. — «Анна Павлова», озвучка — Джеймс Фокс, Григоре Григориу, роли — Виктор Дандре, Михаил Мордкин;
1983 г. — «Тайна виллы «Грета»», озвучка — Ивар Калныньш, роль — Ян Плинто;
1983 г. — «Оборотень Том», озвучка — Гунар Цилинский, роль — Том;
1983 г. — «Признать виновным», озвучка — Арнис Лицитис, роль — ограбленный водитель;
1983 г. — «Непобедимый», озвучка — роль не указана;
1983 г. — «Влюблённые», озвучка — Дьёрдь Черхальми, роль — Tamás;
1983 г. — «Приключения маленького Мука», озвучка — Тахир Сабиров, роль — судья;
1983 г. — «Сад с призраком», озвучка — Андис Квепс, роль — Иманд;
1984 г. — «Легенда о любви», озвучка — Исамат Эргашев, роль — Джадру;
1984 г. — «Жертва обмана», озвучка — Дхирадж Кумар, роль — Parmar;
1984 г. — «Европейская история», озвучка — Ивар Калныньш, роль — телеведущий;
1984 г. — «Успех», озвучка — роль не указана;
1984 г. — «Семь стихий», озвучка — Улдис Норенбергс, роль — Андрей Николаевич Ольмин;
1984 г. — «Человек-невидимка», озвучка — Ромуальдас Раманаускас, роль — доктор Кемп;
1984 г. — «Медный ангел», озвучка — Олег Хабалов, роль — Казарес;
1984 г. — «ТАСС уполномочен заявить…» (сериал), озвучка — Ивар Калныньш, роль — Минаев;
1985 г. — «Честь семьи Прицци», озвучка — роль не указана;
1985 г. — «Джинджер и Фред», озвучка — Франко Фабрици, роль — Aurelio;
1985 г. — «Русь изначальная», озвучка — Владимир Талашко, роль — Деметрий;
1985 г. — «Господин Великий Новгород», озвучка — Кенно Оя, роль — немецкий комендант;
1985 г. — «Вариант «Зомби»», озвучка — Ромуальдас Раманаускас, роль — Курт Хорнеман;
1985 г. — «Внимание! Всем постам…», озвучка — Арнис Лицитис, роль — рецидивист;
1985 г. — «Связь через пиццерию», озвучка — Микеле Плачидо, роль — Mario Aloia;
1985 г. — «Приди снова, дождь», озвучка — Саид Джаффри, роль — Rajhan — Anuradha’s father (в титрах: Sayeed Jaffrey);
1985 г. — «Знай наших!», озвучка — Наил Юсупов, роль — Масликов;
1985 г. — «Белые грёзы», озвучка — Арутюн Мовсесян, роль — Вартан;
1985 г. — «Последняя индульгенция», озвучка — Ольгерт Дункерс, Гирт Яковлев, роли — Пётр Петрович, Вабулс;
1985 г. — «Жизнь и бессмертие Сергея Лазо» (мини-сериал), озвучка — Гедиминас Сторпирштис, роль — Сергей Лазо;
1986 г. — «Имя розы», озвучка — Ф. Мюррэй Абрахам, роль — Bernardo Gui;
1986 г. — «Полёт навигатора», озвучка — Ховард Хессеман, роль — Dr. Louis Faraday;
1986 г. — «Легенда о белом драконе», озвучка — Люк Аскью, роль — Frank Brown;
1986 г. — «Нью-Дели Таймс», озвучка — Шаши Капур, роль — Vikas Pande;
1986 г. — «Таинственный узник», озвучка — Георгий Грыу, роль — Михаил Бейдман;
1986 г. — «Охота на дракона», озвучка — Лазарь Качмазов, роль — Роберто Линьярес;
1986 г. — «Путешествия пана Кляксы», озвучка — роль не указана;
1986 г. — «Крик дельфина», озвучка — Ивар Калныньш, роль — Рейфлинт;
1986 г. — «Капабланка», озвучка — Сесар Эвора, роль — Капабланка;
1986 г. — «Новые сказки Шахерезады», озвучка — Тахир Сабиров, роль — калиф Шахрияр;
1986 г. — «Одиночка», озвучка — Жан-Пьер Мало, роль — Charly Schneider;
1986 г. — «Последний романс», озвучка — роль не указана;
1986 г. — «Право решать», озвучка — роль не указана;
1986 г. — «Анна Павлова» (мини-сериал), озвучка — Джеймс Фокс, роль — Виктор Дандре;
1987 г. — «Дом на Кэрролл-стрит», озвучка — Мэнди Пэтинкин, роль — Salwen;
1987 г. — «Мио, мой Мио», озвучка — Кристофер Ли, роль — Kato;
1987 г. — «Следопыт», озвучка — Андрейс Жагарс, роль — Следопыт;
1987 г. — «Фотография с женщиной и диким кабаном», озвучка — Ивар Калныньш, роль — Жирак;
1987 г. — «Собственными стараниями», озвучка — роль не указана;
1987 г. — «Визит к Минотавру» (мини-сериал), озвучка — Андрей Дубовский, роль — Джузеппе Страдивари;
1987 г. — «Дни и годы Николая Батыгина» (мини-сериал), озвучка — Паул Буткевич, роль — Артур Адамович Брум;
1988 г. — «Крокодил Данди 2», озвучка — Хуан Фернандес, роль — Miguel (в титрах: Juan Fernandez);
1988 г. — «Без единой улики», озвучка — Майкл Кейн, роль — Sherlock Holmes / Reginald Kincaid;
1988 г. — «Последняя ночь Шахерезады», озвучка — Тахир Сабиров, роль — калиф Шахрияр;
1988 г. — «Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии», озвучка — Паул Буткевич, роль — лорд Кроуфорд;
1988 г. — «Герой», озвучка — роль не указана;
1988 г. — «Галка», озвучка — роль не указана;
1988 г. — «Остров ржавого генерала», озвучка — Владимир Балон, роль — Ржавый Генерал;
1989 г. — «Трое разгневанных мужчин», озвучка — Анупам Кхер, роль — Mathur — Police Commissioner;
1989 г. — «Вход в лабиринт» (мини-сериал), озвучка — Ивар Калныньш, роль — Александр Панафидин;
1990 г. — «Хищник 2», озвучка — Дэнни Гловер, роль — Lieutenant Mike Harrigan;
1990 г. — «Посредник» (мини-сериал), озвучка — Альгис Матулёнис, роль — Киселёв;
1990 г. — «Взбесившийся автобус», озвучка — Ивар Калныньш, роль — полковник Валентин Орлов;
1990 г. — «Убийство свидетеля», озвучка — Юрий Кукес, роль — Вадим Александрович;
1990 г. — «Нелюдь, или В раю запрещена охота», озвучка — Георгий Николаенко, роль — Юрий Георгиевич;
1991 г. — «В постели с врагом», озвучка — кинотеатральный дубляж, роль не указана;
1991 г. — «Бетховен», озвучка — роль не указана;
1991 г. — «Чёрный принц Аджуба», озвучка — Амриш Пури, роль — Вазир-Е-Алла;
1991 г. — «Царь Иван Грозный», озвучка — Кахи Кавсадзе, роль — царь Иван Грозный / Блаженный;
1991 г. — «Бабочки», озвучка — Даниэль Ольбрыхский, роль — 'Внук';
1991 г. — «Человек в зелёном кимоно», озвучка — Джамаил Сулейманов, роль — Чаро;
1992 г. — «Запах женщины», озвучка — Аль Пачино, роль — Lt. Col. Frank Slade;
1992 г. — «Игры патриотов», озвучка — Джеймс Фокс, роль — Lord Holmes;
1992 г. — «Экстрасенс», озвучка — Гия Лежава, роль — Эдуард Сергеевич;
1993 г. — «Горячие головы 2», озвучка — роль не указана;
1993 г. — «Пороги времени» (сериал, 1993—1994), озвучка — Эдвард Альберт, Рэй Буматаи, роли — Frank Haskall, Charlie;
1993 г. — «Отряд „Д“», озвучка — роль не указана;
1994 г. — «Прирождённые убийцы», озвучка — роль не указана;
1994 г. — «Как справиться с отцом», озвучка — роль не указана;
1994 г. — «Империя пиратов», озвучка — Арнис Лицитис, роль — тайный советник;
1995 г. — «Джуманджи», озвучка — Джонатан Хайд, роль — Van Pelt / Sam Parrish;
1995 г. — «Человек ниоткуда» (сериал, 1995—1996), озвучка — Робин Сакс, роль — Alexander Hale;
1997 г. — «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», озвучка — Робин Сакс, роль — Mr. Bowman;
1997 г. — «Анаконда», озвучка — Джонатан Хайд, роль — Warren Westridge;
1997 г. — «Шакал», озвучка — Дж. К. Симмонс, роль — Witherspoon;
1998 г. — «Бэйб: Поросёнок в городе», озвучка — роль не указана;
1998 г. — «Онегин», озвучка — Ричард Бреммер, роль — Diplomat at Ball;
1998 г. — «Вирус», озвучка — Дэвид Эггби, роль — Norfolk Captain;
1999 г. — «И целого мира мало», озвучка — Мосфильм (студия), роль не указана;
1999 г. — «Генеральская дочь», озвучка — роль не указана^[4].

Актёр дубляжа анимационного проекта

1982 г. — «Властелины времени», озвучка — Франсуа Шометт, роль — Robot^[4].

↑ Сергей Малишевский. Биография (рус.). kino-teatr.ru (23 октября 2025). Дата обращения: 15 июня 2026.
↑ ¹ ² Сергей Малишевский. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (23 октября 2025). Дата обращения: 15 июня 2026.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Факты – Сергей Малишевский (рус.). Кинориум. Дата обращения: 15 июня 2026.
↑ ¹ ² ³ Сергей Малишевский. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 15 июня 2026.
↑ Сергей Малишевский: фильмы, сериалы, биография, возраст, фильмография — Media-Guide TV (рус.). «EPG Сервис». Дата обращения: 15 июня 2026.
↑ Сергей Малишевский. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 15 июня 2026.
↑ Легенды Дубляжа: Сергей Малишевский (рус.). Легенды дубляжа. Дата обращения: 15 июня 2026.

Малишевский Сергей Надирович

[1] Сергей Малишевский. Биография (рус.). kino-teatr.ru (23 октября 2025). Дата обращения: 15 июня 2026.

[:0-2] ¹ ² Сергей Малишевский. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (23 октября 2025). Дата обращения: 15 июня 2026.

[:1-3] ¹ ² ³ ⁴ Факты – Сергей Малишевский (рус.). Кинориум. Дата обращения: 15 июня 2026.

[:2-4] ¹ ² ³ Сергей Малишевский. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 15 июня 2026.

[5] Сергей Малишевский: фильмы, сериалы, биография, возраст, фильмография — Media-Guide TV (рус.). «EPG Сервис». Дата обращения: 15 июня 2026.

[6] Сергей Малишевский. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 15 июня 2026.

[7] Легенды Дубляжа: Сергей Малишевский (рус.). Легенды дубляжа. Дата обращения: 15 июня 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Малишевский, Сергей Надирович

Биография

Семья

Фильмография

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории