Ротоло, Сьюзи
Сьюзи Ротоло (Сьюзан Элизабет Ротоло, англ. Susan Elizabeth Rotolo; 20 ноября 1943[2] — 25 февраля 2011[3], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская художница и политическая активистка. Известна как девушка, идущая рядом с Бобом Диланом на обложке его альбома 1963 года The Freewheelin’ Bob Dylan.
Биография
Ротоло родилась в Бруклинской еврейской больнице в Нью-Йорке и выросла в Саннисайде (Квинс)[4]. Её родители, Иоахим и Мэри (урождённая Пеццати) Ротоло, были членами Коммунистической партии США[5]. В июне 1960 года она окончила среднюю школу имени Уильяма Каллена Брайанта.
Примерно в то время, когда она познакомилась с Диланом, Ротоло начала работать политической активисткой в офисе Конгресса расового равенства (CORE) и антиядерной группе SANE[6]. Она и её сестра Карла также вошли в фолк-сцену Гринвич-Виллидж. Ротоло встретила Дилана на фолк-концерте в Риверсайдской церкви в июле 1961 года. Их познакомила Карла, которая в то время работала ассистентом фольклориста Алана Ломакса.
Только после их встречи Дилан начал писать о таких проблемах, как движение за гражданские права и угроза ядерной войны[6]. Они начали жить вместе в начале 1962 года, к большому неодобрению её семьи[6]. По мере того как росла слава Дилана, Ротоло находила отношения всё более напряжёнными. Ротоло покинула Нью-Йорк в июне 1962 года вместе со своей матерью, чтобы провести шесть месяцев, изучая искусство в Университете Перуджи в Италии. Там она была известна как Жюстин Ротоло, использовав вымышленное второе имя, чтобы зарегистрироваться как «С. Жюстин Ротоло»[7]. Разлука Дилана со своей девушкой считается источником вдохновения для нескольких его песен о любви, включая «Don’t Think Twice, It’s All Right», «Tomorrow Is a Long Time», «One Too Many Mornings» и «Boots of Spanish Leather»[8][9][10].
Политические взгляды Ротоло оказали влияние на написание Диланом актуальных песен. Дилан также приписывал ей интерес к французскому поэту Артюру Рембо, который сильно повлиял на его стиль письма[6]. Влияние Бертольта Брехта на написание песен Диланом также было признано Диланом как результат участия Ротоло в брехтовском театре во время их отношений. В Хрониках Дилан описывает влияние песни «Пиратка Дженни» во время посещения шоу Брехта, над которым работала Ротоло[11]. Интерес Дилана к живописи также можно проследить до его отношений с Ротоло, которая подчеркнула свои общие ценности с Диланом в интервью автору Робби Воливеру:
Люди говорят, что я оказала на него влияние, но мы влияли друг на друга. Его интересы фильтровались через меня, а мои интересы, как и книги, которые у меня были, фильтровались через него... С его стороны это всегда было искренне. Парень видел вещи. У него была невероятная способность видеть и впитывать — в этом был гений. Способность создавать из всего, что летает вокруг. Синтезировать это. Облекать это в слова и музыку[12].
Их отношения не пережили роман Дилана с Джоан Баэз и враждебность семьи Ротоло. Сьюзи переехала в квартиру своей сестры в августе 1963 года. Она и Дилан расстались в 1964 году при обстоятельствах, которые Дилан описал в своей «Ballad in Plain D»[6]. Двадцать лет спустя он извинился за песню[13].
Поздние годы и смерть (1964—2011)
Ротоло отправилась на Кубу в июне 1964 года с группой, хотя гражданам США было незаконно это делать.
Ротоло вышла замуж за Энцо Барточчоли, итальянского киномонтажёра, работавшего в Организации Объединённых Наций, в 1967 году[6]. У них родился сын Лука, гитарист в Нью-Йорке. В Нью-Йорке Ротоло работала иллюстратором и художником, прежде чем сосредоточиться на создании книжного искусства, вещей, напоминающих книги, но включающих найденные объекты. Оставаясь политически активной, Ротоло присоединилась к уличной театральной группе Billionaires for Bush и протестовала на Республиканском национальном съезде 2004 года в Манхэттене.
Ротоло десятилетиями избегала обсуждения своих отношений с Диланом. В июле 2004 года она дала интервью в документальном фильме, снятом нью-йоркским каналом PBS 13 и The New York Daily News. В ноябре 2004 года она неожиданно появилась в Experience Music Project на панели, обсуждавшей ранние дни Дилана в Гринвич-Виллидж. Она и её муж также участвовали в организации мемориального мероприятия для Дэйва Ван Ронка после смерти певца в 2002 году. Ротоло появилась в документальном фильме Мартина Скорсезе Нет пути назад: Боб Дилан, который был посвящён ранней карьере Дилана с 1961 по 1966 год. Этот фильм транслировался в рамках серии Американские мастера на общественном телевидении PBS в сентябре 2005 года. Ротоло также дала интервью на национальном уровне в 2008 году Терри Гросс на Fresh Air NPR для продвижения своей книги A Freewheelin' Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties[14], которая была опубликована Broadway Books 13 мая 2008 года. Ротоло рассказала о своих попытках не остаться в тени своих отношений с Диланом. Она обсудила свою потребность в творчестве и сохранении политической честности, заключив:
Шестидесятые были эпохой, которая говорила на языке поиска, любопытства и бунтарства против удушающей и репрессивной политической и социальной культуры предшествующего десятилетия. Новое поколение, поднявшее всю эту шумиху, не руководствовалось рынком: нам было что сказать, а не что продать[15].
The Guardian отмечает, что Ротоло определяется как «девушка с задумчивыми глазами и намёком на улыбку, чья голова покоится на замшевом плече симпатичного молодого человека, когда они бредут по снегу на обложке The Freewheelin' Bob Dylan 1963 года». Рецензия соглашается с комментарием New York Times («бессвязный список»), что книга «странно организована», но сразу же добавляет «хотя и не так случайно, как кажется»[16]. Натали Ротшильд, написавшая в The Guardian после смерти Ротоло, отметила, что Ротоло усердно работала, чтобы избежать эпитетов «муза Боба Дилана» и «девушка на обложке The Freewheelin' Bob Dylan», настаивая в своих мемуарах, что она была больше, чем «струна на гитаре Дилана»[17].
Ротоло умерла от рака лёгких в своём доме в районе Нохо в Нью-Йорке 25 февраля 2011 года в возрасте 67 лет[18][19].
Образы в кино
В фильме 2007 года Меня там нет, вымышленном рассказе о жизни Боба Дилана, есть версия отношений Ротоло с Диланом. Хит Леджер играет Робби Кларка, одного из шести персонажей, основанных на Дилане. Шарлотта Генсбур играет Клэр, жену Робби. Этот персонаж был описан как комбинация Сары Дилан, первой жены Дилана, и Сьюзи Ротоло. В фильме Робби встречает Клэр в закусочной Гринвич-Виллидж, и они влюбляются. Сцена, в которой Робби и Клэр романтично бегут по улицам Нью-Йорка, воссоздаёт обложку альбома 1963 года The Freewheelin’ Bob Dylan.
В биографическом фильме 2024 года Совершенный незнакомец Сильви Руссо, вымышленную версию Ротоло, играет Эль Фэннинг[20]. Дилан просил, чтобы в фильме не использовалось настоящее имя Ротоло[21][22]. Энджи Марточчио из Rolling Stone описала персонажа Руссо как «Ротоло во всём, кроме имени»[23].
Примечания
Литература
- Chronicles: Volume One. — ISBN 0-7432-2815-4.
- Written In My Soul. — ISBN 0-7119-2224-1.
- The Bob Dylan Encyclopedia. — ISBN 0-8264-6933-7.
- Bob Dylan: Behind the Shades Revisited. — ISBN 0-06-052569-X.
- A Freewheelin' Time. — ISBN 978-0-7679-2688-1.
- No Direction Home. — ISBN 0-306-81287-8.
- Down The Highway: The Life Of Bob Dylan. — ISBN 0-8021-1686-8.
- Hoot! A 25-Year History of the Greenwich Village Music Scene. — ISBN 0-312-10995-4.