АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Романова, Джанет


Джанет Романова (урождённая Шонвальд, англ. Schonwald[2]; 24 апреля 1933 или 4 апреля 1933, Оклахома-Сити — 28 января 2017, Египет) — американский филолог, исследователь русского языка и литературы, переводчик, полиглот, вдова князя Никиты Никитича Романова (брак был морганатическим, в связи с чем титул княгини использовался как титул учтивости)[3].

Общие сведения
Княгиня Джанет Романова
Prinsesse Janet Romanoff
Имя при рождении Джанет Энн Шонвальд (Janet Anne Schonwald)
Полное имя Княгиня Джанет Романова
Дата рождения 24 апреля 1933(1933-04-24) или 4 апреля 1933(1933-04-04)[1]
Место рождения
Дата смерти 28 января 2017(2017-01-28) (83 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчик, филолог
Отец Эммануил Шонвальд
Мать Этель Димонд
Супруг князь Никита Никитич Романов
Дети князь Теодор (Фёдор) Никитич Романов

Биография

Младшая дочь в семье Эммануила Шонвальда (Schonwald[2], 1903—1976) и его супруги Этель, урождённой Димонд (1907—1995). Внучка оклахомского бизнесмена Дейва Шонвальда (1872—1961), первого президента Национального банка Оклахомы и главы компании Blackwell Oil and Gas Company, сколотившего своё состояние на добыче нефти. Окончила Колумбийский университет по специальности русский язык. В 1974 году получила степень доктора философии (PhD) по русской литературе в Стэнфордском университете[2]. В 1959 году работала переводчицей на всемирном молодёжном фестивале молодёжи и студентов в Москве.

В дальнейшем выучила японский и монгольские языки. Написала биографию и критический отзыв о жизни и творчестве писателя Василия Розанова[4]. В июле 1998 года присутствовала вместе с мужем и сыном на похоронах останков Николая II и его семьи в Санкт-Петербурге.

После смерти сына в 2007 году переехала в Египет, где поселилась в Александрии. Там она занималась благотворительностью и поддерживала детское образование[2]. 24 апреля 2017 года в соборе иконы Божией Матери «Знамение» в Нью-Йорке была проведена панихида[2].

Общественная и культурная деятельность

Проживая в Нью-Йорке, Джанет Романова выступала покровителем «Общества помощи русским детям», «Фонда по защите русских памятников и культуры» и «Русского Православного Богословского фонда»[2]. Она и её супруг являлись почётными членами Русского Дворянского собрания.

Она сотрудничала с дипломатической миссией и структурами ООН при организации выставки фотографий семьи императора Николая II[2], а совместно с Гилбертом Дарлингтоном организовала выставку русских икон. Романова принимала участие в организации приезда поэта Иосифа Бродского в США и провела интервью с Александром Керенским.

Также состояла в женском клубе «Cosmopolitan».

Брак и потомство

14 июля 1961 года в Лондоне вышла замуж за князя Никиту Никитича Романова, старшего сына князя Никиты Александровича и княгини Марии Илларионовны. В соответствии с династическими законами этот брак являлся морганатическим[5]. Перед венчанием Джанет перешла из протестантизма в православие с именем Анны Михайловны[6]. С 1989 по 2007 год князь Никита Никитич занимал пост вице-президента «Объединения членов рода Романовых»[5].

В браке родился один сын:

  • Князь Теодор (Фёдор) Никитич (1974—2007) — единственный ребёнок в семье. Князь Фёдор Никитич изучал классические и древние языки в Колумбийском и Брауновском университетах, где и получил степень магистра с отличием. Он покончил с собой 27 августа 2007 года в Помпано Бич, штат Флорида, выбросившись из окна. Женат не был.

Библиография

  • The Marxist-Existentialist Philosophical Dialogue in France 1945-1947 = 1974 (англ.). — Columbia University.
  • Vasilij Rozanov: The Jurodivyj of Russian Literature (англ.). — Stanford University 8798126717, 1974.
  • Перевод работы В. В. Розанова «Апокалипсис нашего времени» и участие в подготовке англоязычного издания сочинений писателя (1977)[7].

Примечания

  1. ↑ Lundy D. R. Jane Anna Schoenwald // The Peerage (англ.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Памяти Джанет Романовой. Русская культура (31 января 2018). Дата обращения: 21 мая 2026.
  3. ↑ Russian Legitimist Responds to a Declaration of the Romanoff Family Association. The Russian Legitimist. Дата обращения: 21 мая 2026.
  4. ↑ Vasilij Rozanov: the jurodivyj of Russian literature - Janet S. Romanoff - Google Books. Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Различие между членами Российского Императорского Дома и членами Семьи Романовых. The Russian Legitimist. Дата обращения: 21 мая 2026.
  6. ↑ Иван Матвеев. Памяти Джанет Романовой | Русская Культура (рус.). Дата обращения: 12 апреля 2023.
  7. ↑ Robert Payne Papers: Writings. Stony Brook University Libraries. Дата обращения: 21 мая 2026.

Дополнительно по теме

Категории