Рита (опера)

В 1841 году, когда Доницетти находился в Париже в ожидании завершения либретто по заказу театра Ла Скала, он случайно встретил Гюстава Ваэза, который был соавтором либретто двух его ранних опер: «Лючия де Ламмермур» (французская версия оперы Лючия ди Ламмермур) и Фаворитка. Он спросил Ваэза, не мог бы тот написать либретто для короткой оперы, чтобы занять его, пока продвигается проект для «Ла Скала». Ваэз быстро создал Deux hommes et une femme («Двое мужчин и одна женщина»), комическое произведение в одном акте, состоящее из восьми музыкальных номеров, соединённых разговорными диалогами. По словам Ваэза, Доницетти завершил партитуру за восемь дней^[2]. Однако театр Опера-Комик отверг её, и тогда Доницетти поручил перевести либретто на итальянский язык для предполагаемой постановки в Театро дель Фондо в Неаполе. После смерти импресарио Театро дель Фондо Доменико Барбайи неаполитанская постановка сорвалась. Партитура, так и не исполненная, была найдена в вещах Доницетти после его смерти в 1848 году.

7 мая 1860 года, через двенадцать лет после смерти композитора, состоялась премьера оперы в театре Опера-Комик под названием Rita, ou Le mari battu («Рита, или Избитый муж»).

Хотя в то время опера не имела большого успеха и в течение 100 лет после премьеры исполнялась лишь эпизодически, она была возобновлена и тепло принята сначала в Риме в 1955 году, а затем в театре Пиккола Скала в Милане в 1965 году. В последующие 50 лет «Рита» (как в оригинале на французском, так и в итальянском переводе) стала одной из самых часто исполняемых опер Доницетти^[3].

В 2008 году издательство Casa Ricordi опубликовало новое критическое издание партитуры, в котором были восстановлены оригинальные французские разговорные диалоги и удалены изменения, внесённые в произведение для его посмертной премьеры и последующих возобновлений. Оригинальная французская версия была реконструирована итальянскими музыковедами Паоло А. Россини и Франческо Беллотто по недавно обнаруженному рукописному либретто с автографами Доницетти^[4].

Опера была представлена в концертном исполнении Новым камерным оркестром века (New Century Chamber Orchestra) и стипендиатами Адлера из Оперы Сан-Франциско с 12 по 16 февраля 2014 года на четырёх площадках области залива Сан-Франциско^[5]. Берлинская оперная группа (Berliner Operngruppe) представила полусценическую франкоязычную версию оперы в Концертхаусе Берлина 1 сентября 2021 года под управлением музыкального руководителя Феликса Кригера; главные партии исполнили Эльбенита Кайтази, Аласдер Кент и Пабло Руис^[6].^[7]

В марте 2014 года лейбл Opera Rara выпустил «Риту» на оригинальном французском языке. Под управлением художественного руководителя сэра Марка Элдера это была первая студийная запись недавно восстановленного критического издания партитуры. В записи приняли участие Катарина Карнеус в роли Риты, Барри Бэнкс в роли Пепе и Кристофер Молтман в роли Гаспара.

Время действия: XVIII век

Место действия: «Действие происходит в гостинице на дороге из Генуи в Турин»^[4].

В гостинице, принадлежащей Рите и её супругу Пепе, происходит неожиданное событие: появляется Гаспар, первый муж Риты, которого считали погибшим. Гаспар, полагавший, что Рита умерла, вернулся за свидетельством о её смерти.

При встрече Гаспар пытается уйти. Пепе усматривает в этом возможность изменить своё положение, так как Гаспар является законным супругом Риты. Мужчины договариваются сыграть в игру: тот, кто выиграет, остаётся с Ритой. Оба пытаются проиграть, но побеждает Гаспар. Однако Рита не желает возвращаться к Гаспару. Гаспар делает вид, что проиграл, и побуждает Пепе признаться в симпатии к Рите и выразить желание остаться её супругом. Добившись этого, Гаспар прощается с парой.