Ринальди, Маргарита
Маргари́та Рина́льди (итал. Margherita Rinaldi; 12 января 1935 — 7 сентября 2023) — итальянская оперная певица (лирическое сопрано).
Основные творческие годы Ринальди пришлись на 1960-е и 1970-е. Профессиональная карьера певицы началась с дебюта в партии Лючии ди Ламмермур в постановке одноименной оперы Г. Доницетти в 1958 году, после чего её пригласили в миланский театр «Ла Скала». Ринальди также выступала на международном уровне, исполняя широкий репертуар, в котором помимо итальянского бельканто были партии из барочных и французских опер. Она участвовала в записи опер «Риголетто» Дж. Верди и «Идоменей, царь Критский» В. А. Моцарта, в которых спела партии Джильды и Илии. С 1981 года Ринальди занималась преподаванием вокала.
Биография и творческая карьера
Маргарита Ринальди родилась 12 января 1935 года в Турине[1]. Музыкальное образование она получила в Ровиго[2]. Выиграв вокальный конкурс имени Адриано Белли, проводимый театром «Лирико Спериментале» (итал. Teatro Lirico Sperimentale) в Сполето, певица дебютировала на сцене театра в 1958 году, спев заглавную партию в постановке «Лючии ди Ламмермур» Г. Доницетти[2]. После такого успеха Ринальди уже в следующем году пригласили в миланский театр «Ла Скала», где она исполнила партию Зинаиды в постановке «Моисея в Египте» Дж. Россини[3]. В 1962 году она впервые выступила на сцене римской «Арены ди Верона» в роли Оскара в постановке оперы «Бал-маскарад» Дж. Верди. Главные партии в спектакле пели Лейла Генджер и Карло Бергонци; дирижировал Джанандреа Гаваццени. В 1979 году она выступила в партии Амелии Гримальди в постановке вердиевского «Симона Бокканегра» в филармоническом театре Вероны под руководством Филиппо Кривелли и под управлением Роберто Аббадо. Заглавную партию в спектакле спел Ренато Брузон[1].
Ринальди выступала в «Ла Скала» в партиях Джильды Нанннетты в вердиевских «Риголетто» и «Фальстафе»[4], Джульетты в постановке критической редакции оперы «Капулетти и Монтекки» В. Беллини в 1966 году под управлением Клаудио Аббадо (вместе с Джакомо Арагалем и Лучано Паваротти), а также Линды ди Шамуни в возрождённой постановке одноименной оперы Г. Доницетти в 1972 году в паре с Альфредо Краусом[3]. Певица пела в большинстве главных оперных театров Италии, исполняя такие партии, как Амина в «Сомнамбуле» Беллини, Адина и Норина в дониццетиевских «Любовном напитке» и «Дон Паскуале», а также вердиевской Джильды. Помимо этого, она принимала участие в постановках опер В. А. Моцарта и Д. Чимарозы[4].
С 1963 по 1975 год Ринальди исполняла самые разнообразные партии в оперных постановках Итальянского радио и телевидения, среди них: Берта в «Пророке» Дж. Мейербера, Клеопатра в «Юлии Цезаре в Египте» и Гиневра в «Ариоданте» Г. Ф. Генделя, Норайма в «Абенсерагах» Л. Керубини[3]. В 1964 году она принимала участие в записи «Травиаты» Дж. Верди в Дублине в паре с Лучано Паваротти[4].
В 1977 году Ринальди произвела фурор в партии Аменаиды в постановке россиниевского «Танкреда» в Римском оперном театре. Её партнёршей по сцене была Мэрилин Хорн. Критики отмечали прозрачность и подвижность голоса Ринальди, а также стилистическую точность её исполнения[2]. Анджело Сгуэрци в издании «Stirpi canore» (в переводе с итал. яз. — «Стили пения») отмечал «однородность её тембра, ровное владение регистрами, плавный и чистый переход к ми-бемоль на верхах, нежную, сдержанную фразировку, без вульгарного мелодраматизма»[2].
В 1978 году Ринальди выступила в роли Адальджизы в постановке оперы «Норма» В. Беллини в Муниципальном театре Флоренции. Оригинальную сопрановую партию Нормы спела Рената Скотто; дирижировал спектаклем Риккардо Мути[3].
Выступления за рубежом
У Ринальди сложилась успешная международная карьера. В 1966 году состоялся дебют певицы в США на сцене Далласского оперного театра в партии Джильды. В 1968 году Ринальди впервые выступила в Опере Сан-Франциско в партии Лючии ди Ламмермур. Она также пела в Лирической опере Чикаго. Ринальди неоднократно принимала участие в оперных фестивалях: в Глайндборне, Уэксфорде и Брегенце[4]. На Брегенцском фестивале 1967 года она исполнила партию Каролины в опере «Тайный брак» Д. Чимарозы в постановке Кривелли в сопровождении Венского симфонического оркестра под управлением Витторио Гуи[5]. Она также выступала в роли Инес в постановке мейерберовской «Африканки» в лондонском Королевском театре «Ковент-Гарден», где её партнёрами по сцене были Пласидо Доминго и Грейс Бамбри[3].
Оперные записи
При участии Ринальди было сделано только две коммерческих записи: вердиевского «Риголетто» с Роландо Панераи и Франко Бонизолли (эта запись была использована в качестве саундтрека к немецкой телепостановке оперы) и моцартовского «Идоменея» под управлением Колина Дэвиса[2]. При этом сохранились неофициальные, пиратские записи некоторых из её концертных выступлений: постановки «Лючии ди Ламмермур» в Сполето, «Капулетти и Монтекки» и «Линды ли Шамуни» в «Ла Скала», «Пророка» на Итальянском радио и телевидении, а также туринской постановки «Риголетто» (1967 г.) и флорентийской постановки «Нормы» (1978 г.)[3].
Концертные выступления
Помимо оперы Ринальди регулярно исполняла и духовную музыку, главным образом, в сопровождении Национального симфонического оркестра Итальянского радио и телевидения[2]. В 1969 году она исполнила партию Марии Магдалины в оратории «Воскресение Христа» Лоренцо Перози. В 1970 году она спела сопрановое соло в оратории «Мессия» Г. Ф. Генделя под управлением Джулио Бертолы, а в 1981 году — в симфонии № 9 ре минор Л. В. Бетховена[1]. Ринальди исполняла «Маленькую торжественную мессу» Дж. Россини в «Ла Скала», а также «Торжественную вечерню для службы исповедникам» В. А. Моцарта, которая транслировалась на канале Итальянского радио и телевидения. В 1974 году певица под управлением Анджело Эфрикяна приняла участие в записи оратории «Dives malus» Дж. Кариссими, а также первой записи россиниевской «Мессы ди Глория»[3]. По заказу звукозаписывающей компании «Рикорди» (итал. Ricordi) Ринальди записала две кантаты И. С. Баха: № 51 «Jauchzet Gott in allen Landen!» (в переводе с нем. яз. — «Славьте Бога во всех странах!») и № 199 «Mein Herze schwimmt im Blut» (в переводе с нем. яз. — "Ах! Сердце кровью обливается моё) в сопровождении оркестра «Ангеликум» под управлением Антонио Янигро[6].
Примечания
Литература
- Roland Mancini and Jean-Jacques Rouveroux, (orig. H. Rosenthal and J. Warrack, French edition), Guide de l’opéra, Les indispensables de la musique (Fayard, 1995). ISBN 2-213-59567-4
Ссылки
- Ринальди, Маргарита на сайте Discogs
- Ринальди, Маргарита (англ.) на сайте Internet Movie Database