Орлова, Раиса Давыдовна

Родилась в семье работника издательства Давида Григорьевича (Герцовича) Либерзона (1888—1960), уроженца местечка Ковшеватое Таращанского уезда, выпускника Киевского коммерческого института; мать — Сусанна Михайловна Либерзон (в девичестве Авербух, 1890—1975), стоматолог.

Окончила в 1940 году литературный факультет МИФЛИ. В 1940—1947 годах работала во Всесоюзном обществе культурных связей с заграницей (ВОКС), в 1942 году вступила в ВКП(б). В 1951 году окончила аспирантуру Института Мировой литературы им. Горького.

В 1951—1953 годах была преподавателем литературы в Таллинском педагогическом институте, а в 1953—1955 годах — в Московском областном педагогического института им. Крупской.

В 1955—1961 годах работала в редакции журнала «Иностранная литература».

Первый муж, Леонид Орлов, погиб на фронте во время Великой Отечественной войны^[2]. В 1956 году она вышла замуж за Льва Копелева.

С 1959 года была членом Союза писателей СССР, с 1961 года публиковала статьи в журналах «Иностранная литература», «Новый мир», «Вопросы литературы» и других, был опубликован ряд её книг. Также читала лекции от общества «Знание» и Союза писателей в университетах и библиотеках в различных городах СССР.

Вместе с Копелевым выступала в защиту преследуемых Б. Пастернака, И. Бродского, А. Синявского и Ю. Даниэля, А. Солженицына, А. Сахарова.

С середины 1970-х годов лекционная работа и публикации прекратились.

В ноябре 1980 года вместе с мужем Л. Копелевым Раиса выехала по приглашению Г. Бёлля в ФРГ. В январе 1981 года оба они были лишены гражданства СССР. В мае 1981 года получила гражданство ФРГ, а 15 августа 1990 года её гражданство СССР было восстановлено посмертно^[3].

Являлась членом международного Пен-клуба, а также Пен-клуба и Союза писателей ФРГ. С 1981 года до февраля 1989 года читала лекции в университетах ФРГ, США, Швейцарии, Австрии^[4].

С 1967 года, вплоть до эмиграции, Р. Д. Орлова и Л. З. Копелев проживали в ЖСК «Советский писатель»: Красноармейская улица, д. 21 (1967—1976)^[5][6] и в д. 29 (1977—1980)^[7].

Похоронена на Донском кладбище в Москве, в родственной могиле.

В 1991 году совместный архив Орловой и Копелева был передан в «Научно-исследовательский центр Восточной Европы» при Бременском университете^[8].

• «Внуки дяди Тома борются», М., 1962.
• «Потомки Гекльберри Финна». Очерки современной американской литературы, М., 1962.
• «Мартин Иден» Джека Лондона. Очерк, М., 1967.
• «Гарриет Бичер-Стоу», очерк жизни и творчества, М., 1971.
• «Хижина, устоявшая столетие», М., 1975.
• «Поднявший меч», повесть о Джоне Брауне, М., 1975.
• «Последний год жизни Герцена», (на русском языке, 1982, на немецком языке, 1988).
• «Воспоминания о непрошедшем времени», 1983 (на русском, английском, немецком языках).
• «Двери открываются медленно», 1984 (на русском и немецком языках).
• «Хемингуэй в России», 1985 (на русском языке).
• «Мы жили в Москве», 1987 (на русском языке, совместно с Л. Копелевым), на немецком языке 1-я ч. 1987, 2-я ч. 1989 (в Москве издана в 1990 году).
• «Письма из Кёльна о книгах из Москвы», 1987 (на немецком языке).
• «Warum ich lebe», Steidl, 1990 (на немецком языке).
• «Мы жили в Кёльне. 1980—1989» (совместно с Л. Копелевым), М.: Фортуна Лимитед, 2003^[9].
• «„Родину не выбирают“…» (дневники и письма), журнал «Знамя», 2018, № 9^[10].

• Дочь — Светлана Леонидовна Ива́нова, в девичестве Орлова (дочь Р. Д. Орловой от первого брака), замужем за Вячеславом Всеволодовичем Ива́новым.
• Дочь — Мария Николаевна Орлова (дочь Р. Д. Орловой от второго брака)^[11], математик; выступила публикатором и подготовила к печати дневники и письма матери, в частности, опубликованные в журнале «Знамя» в 2018 году^[10].
• Сестра — Валерия Давыдовна Медвинская (1923—2001), преподавала английский язык на юридическом факультете МГУ, автор учебников «Учебное пособие по английскому языку для студентов-экономистов» (1979), «Английский язык для экономистов» (с Г. И. Рожковой, 1983).