Поэма Пентаура

Наиболее полно текст сохранился на папирусе Raifet-Sallier, составленном (скопированном с оригинала)^[5] придворным писцом по имени Пентаур^[es]. Иератический текст сохранился на двух папирусах из одного свитка (первая страница утрачена)^[6][7]:

• папирус Raifet (вторая страница) состоит из одной страницы с 10-ю строчками, хранится в Лувре;
• папирус Sallier III хранится в Британском музее.

Поэма встречается на стенах храмов Луксора (северный пилон)^[a], Карнака (внешняя сторона южной стены Гипостильного зала)^[b], Рамессеума, Абу-Симбела и др. с целью пропагандистского воздействия на широкие массы людей^[4]. В Абидосе значительная часть поэмы повреждена^[9].

Согласно найденной у Хаттусы клинописной табличке-письме от Рамсеса, Хаттусили III с насмешкой отзывался о победных изображениях фараона^[10]. Отступив, Рамсес объявил о победе, хотя в действительности ему удалось только спасти свои войска^[11], а стратегически победу одержал Муваталли II.

Современные историки полагают, что сражение стало ничьей, при моральной победе египтян, которые развили новые технологии и провели перевооружение^[12]. После битвы между враждующими сторонами был заключён мирный договор, являющийся первым известным подобным документом в мировой истории^[13].

Текст воспевает доблесть фараона, одержавшего победу в смертный час с помощью Амона^[4]. Войску отведена позорная роль, поскольку Рамзес клеймит его^[14]. О Рамсесе сказано^[2]:

Нет мужа, равного его величеству владыке младому, отважному.
Могуча длань его, бесстрашно сердце, силой подобен он Монту в час величия его.
Он прекрасен собою, как Атум, и ликуют созерцающие великолепие его.
Прославлен он победами своими над всеми странами, и не ведают часа, когда вступит он в бой.
Как стена, ограждает он войско своё, он — щит его в день сражения;
в стрельбе из лука не ведает он соперников, отважнее он сотни тысяч воинов.
Он идёт во главе войск своих и обрушивается на полчища вражеские, веря сердцем в победу свою,
смел и доблестен он пред лицом врага, а в час битвы подобен пламени пожирающему.
Стоек сердцем он, словно бык, и с презрением взирает на объединившиеся против него страны.
Тысяча мужей не может устоять перед ним, сотни тысяч лишаются силы при виде его;
вселяет он страх грозным рыком своим в сердца народов всех стран…