Бруклинский папирус
Бру́клинский папи́рус (47.218.48 и 47.218.85, также известный как Бру́клинский медици́нский папи́рус) — медицинский папирус эпохи Древнего Египта и являющийся одним из старейших сохранившихся письменных источников по медицине и офиологии[1][2][3][4][5]. Рукопись датируется примерно 450 годом до нашей эры и в настоящее время хранится в Бруклинском музее в Нью-Йорке[6].
Термин «Бруклинский папирус» может также относиться к Бруклинскому папирусу 35.1446[7].
Общие сведения
| Бруклинский папирус | |
|---|---|
| Создан | ок. 450 г. до н. э. |
| Язык оригинала | Египетский |
| Место хранения | Бруклинский музей |
Рукопись
Бруклинский папирус состоит из свитка папируса, разделённого на две части, некоторые части которого утрачены, его общая длина составляет примерно 175×27 см[4]. Текст находится на правой стороне. Различные цифры обозначают верхнюю часть (-48, 66,5×27,5 см) и нижнюю часть (-85, 66,5×27,5 см) свитка[3].
Рукопись представляет собой сборник, первая часть которого систематически описывает ряд различных змей, а вторая часть описывает различные методы лечения укусов змей[4][5]. Рукопись также содержит способы лечения укусов скорпионов и пауков[2].
Папирусный свиток датируется 660—330 годами до н. э., примерно временем XXX династии Египта[3]. Однако текст написан в стиле, распространённом в Среднем царстве, что может указывать на его происхождение из XIII династии Египта[2].
Содержание
Текст продолжается страница за страницей, чередуясь между двумя частями папируса. Таким образом, каждая полная страница начинается с 47.218.48 и заканчивается 47.218.85 (инвентарные номера, присвоенные Бруклинским музеем). Название и начало произведения отсутствуют, а сохранившаяся часть первой секции начинается с 15-й строки нижней части (обозначенной как страница 1) и продолжается на странице 2 как верхней, так и нижней частей, заканчиваясь на 16-й строке последней. Первая секция содержит систематическое описание змей и их укусов. В последней строке указано, что было описано 38 змей и их укусов, из которых первые 13 утрачены[2].
Вторая часть начинается со 17-й строки 2-й страницы нижней части (47.218.85) и продолжается почти полностью до пятой пары страниц. Сохранилась только правая половина шестой пары страниц. Вторая часть начинается в параграфе 39 с важного введения:
Начало сборника средств для… изгнания яда всех… змей, всех скорпионов, всех тарантулов и всех: змей, в руки жрецов kherep Серкета, и для изгнания всех змей и запечатывания их ртов[8].
Затем во второй части приводится множество средств и несколько заклинаний для тех, кто был укушен змеями. Формат средств строго прагматичен, и большинство из них основаны на виде змеи, нанёсшей укус, или на симптомах, которые испытывает жертва. Средства представлены в типичном формате рецептов, которые встречаются в папирусе Эберса и других медицинских папирусах, которые, по-видимому, были предназначены для врачей-профессионалов. Этот папирус является наиболее ярким свидетельством тесной взаимосвязи между врачом swnw и различными жрецами, занимавшимися лечением[8].
История
Дата обнаружения свитка неизвестна. Он был приобретён около 1889 года Чарльзом Эдвином Уилбур и подарен музею его дочерью Теодорой Уилбур в начале 1930-х годов[3]. Рукопись, возможно, происходит из храма в Гелиополе[4].
В 1989 году французский египтолог Серж Сонерон опубликовал подробное описание рукописи в своей книге «Un traité égyptien d’ophiologie — Papyrus du Brooklyn Museum nos 47.218.48 et 85»[2][4]
Древние египтяне хорошо знали как о пользе змей в борьбе с вредителями, так и об опасности, которую представляет их яд. Божества-змеи почитались в надежде предотвратить возможные нападения их земных представителей[9].
В настоящее время рукопись не выставлена в Бруклинском музее. Архивные номера: 47.218.48 и 47.218.85.
Змеи, упомянутые в первой части папируса
| Абзац | Египетское наименование | Отличительные черты | Тяжесть укуса | Ассоциируемый бог | Лечение |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | (утеряно) | (утеряно) | можно спасти | нет | - |
| 15 | Great serpent Aapep | полностью красная, брюшко белое, 4 зуба | быстрая смерть | нет | - |
| 16 | gany | полностью чёрная | быстрая смерть | Себек | - |
| 17 | ikher | тёмная, приближается к человеку | быстрая смерть1 | Керибакеф | - |
| 18 | ka-en-am | перепелиный окрас, большая голова, хвост как у мыши | можно спасти | Себек/Нейт | - |
| 19 | kedjuu | маленькая, как ящерица | быстрая смерть | нет | - |
| 20 | sedbu | красная, жёлтые глаза | можно спасти | нет | 48,52 |
| 21 | nebed2 | зелёная, брюшко белое | несмертельный | Хатхор | - |
| 22 | fy tiam | цвет rer змеи | несмертельный | Геб | 51 |
| 23 | white henep2 | полностью белая, 4 зуба | возможно смертельный | Серкет | 78 |
| 24 | red henepu2 | белая, красная спинка, 4 зуба | можно спасти | Сет | 80 |
| 25 | neki | длиной 2,4 м | несмертельный | Ра | 45,47 |
| 26 | fy | изображение лотоса на лбу | несмертельный | Гор | - |
| 27 | fy (вздувающаяся) | сине-зелёная шея, уникальное ползающее движение | можно спасти | Гор | 73 |
| 28 | fy (рогатая) | перепелиный окрас | несмертельный | Гор | 75 |
| 29 | fy (маленькая) | перепелиный окрас, без рогов | можно спасти | Гор | - |
| 30 | fy | нет описания | можно спасти | Гор | - |
| 31 | fy (самец) | как красный henepu 24 сверху | можно спасти | Сет/Геб | - |
| 32 | hefaw arar | песочного цвета | несмертельный | Сет | - |
| 33 | hefaw nefet | перепелиный окрас, издаёт громкий свистящий звук | можно спасти | Гор | - |
| 34 | (утеряно) | полностью белая | можно спасти | Сет | - |
| 35 | r-bedjadja | чёрная, 3 зуба | (утеряно) | Хонсу | 53 |
| 36 | sedbu | золотой живот и шея, обитает на полях | безобидный | (утеряно) | 52 |
| 37 | (утеряно) | чёрная брюхо белое | несмертельный | Хатхор | - |
| 38 | kar | зелёная, меняет цвет в зависимости от окружающей среды | можно спасти | Анубис | - |
Современная интерпретация
Герпетологи предложили идентификацию многих описанных в рукописи животных, но некоторые из них остаются неопределёнными, отчасти потому, что эти виды больше не обитают в Египте. Для прогнозирования палеораспространения десяти видов было использовано нишевое моделирование, которое показало, что они обитали на территории древнего Египта или в торговых районах[10].
Бруклинский папирус
Примечания
Литература
- Nunn, John Francis. Ancient Egyptian Medicine. — Paperback. — Norman, Oklahoma : University of Oklahoma Press, 2002. — P. 40. — ISBN 978-0-8061-3504-5.
- Sauneron, Serge. Un traité égyptien d'ophiologie - Papyrus du Brooklyn Museum nos 47.218.48 et 85 : [фр.]. — 1. — Cairo : Institut français d'archéologie orientale, 1989. — ISBN 978-2-7247-0077-0.
- Golding, Wendy Rebecca Jennifer (2020). The Brooklyn Papyrus (47.218.48 and 47.218.85) and its snakebite treatments (Thesis). Institutional Repository: University of South Africa.
- Stewart, Montgomery. Ancient Snakebite Literature: The Brooklyn Medical Papyrus and Nicander's Theriaca. — CUNY Academic Works, 2020.