Плам-кейк

Плам-кейк (англ. plum cake) — широкий ассортимент кексов и пирогов, которые обычно готовятся с сухофруктами (такими как коринка, изюм, кишмиш или чернослив), а иногда и со свежими фруктами. Существует множество популярных видов плам-кейков и пудингов. Поскольку значение слова «слива» (англ. plum) со временем изменилось, многие изделия, называвшиеся плам-кейками и популярные в Англии как минимум с XVIII века, сейчас известны как фруктовые кексы. Английский вариант плам-кейка также встречается в континентальной Европе, но может отличаться по ингредиентам и консистенции. Британские колонисты и миссионеры привезли с собой вариант кекса с сухофруктами. Например, в Британской Индии его подавали в период рождественских праздников. В Тринадцати колониях Америки плам-кейк стал ассоциироваться с выборами, и одна из его версий получила название «выборный кекс».

Общие сведения
Плам-кейк
Страна происхождения Англия
Продукты
Основные коринка, изюм или чернослив, тесто
Подача
Тип блюда десерт, кекс
Темп. подачи холодным или тёплым
Родственные блюда
Сходные фруктовый кекс

История

Slices of plum cake with a plum filling

Плам-кейки из свежих слив распространились благодаря другим мигрантам. В таких рецептах слива используется как основной ингредиент. В некоторых вариантах сливы после выпекания приобретают консистенцию джема внутри пирога. Также плам-кейк может готовиться с использованием сливового джема. Плам-кейк со сливами также является частью кухни ашкеназских евреев и называется нем. Pflaumenkuchen или нем. Zwetschgenkuchen. Другие пироги на основе слив встречаются во французской, итальянской и польской кухнях.

Термины

Термины «плам-кейк» и «фруктовый кекс» стали взаимозаменяемыми. Поскольку сухофрукты используются в качестве подсластителя, а в прошлом любые сухофрукты назывались «сливами», многие плам-кейки и плам-пудинги не содержат настоящих слив. (Плам-пудинг — похожее, более насыщенное блюдо из аналогичных ингредиентов, которое готовится на пару, а не выпекается.) Изначально термин «слива» относился к черносливу, изюму или винограду. Таким образом, так называемые сливы, из которых готовят английские плам-пудинги, «всегда были изюмом, а не пухлыми сочными фруктами, как можно подумать сегодня исходя из названия».

В древнеанглийском языке термин др.-англ. plūme произошёл «от средневекового латинского лат. pruna, от латинского лат. prunum», что означало «чернослив»[1]. В современном французском языке слово фр. prune означает сливу, поэтому сливовые тарты называются фр. tarte aux prunes. В английском языке слово prune означает чернослив (сушёные сливы). Когда в современных пирогах он используется как основной ингредиент, такие изделия могут называться плам-кейками или разновидностью плам-кейка.

По регионам

Великобритания

Исторически в Англии примерно с 1700 года термин «плам-кейк» относился к раннему типу фруктового кекса. Для его приготовления использовались изюм и коринка, которые в английском языке назывались сливами примерно с 1660 года. Различные виды сухофруктов (преимущественно коринка и изюм) были знакомы английским кулинарам благодаря торговле с Левантом и Средиземноморьем. До того как в современную эпоху они стали доступны благодаря бесперебойному импорту из Австралии, Южной Африки и Калифорнии, их подготовка требовала «огромного количества труда… из-за грубых и примитивных методов сбора, сушки, упаковки и экспорта фруктов».

В 1881 году полковник Генри-Герберт отмечал, что «хороший английский плам-кейк… это национальное достояние». Томас Карлейль был одним из многих, кто ел лёгкий плам-кейк с чаем, обмакивая в него выпечку. Он описывал этот кекс как похожий на булочку с коринкой, «разбросанной тут и там»[2]. Элизабет Дэвид писала: «Рождественский минсмит, рождественский плам-пудинг и кекс — настолько типичные примеры английской любви к пряным фруктовым смесям, что кажется почти излишним приводить их рецепты…»[3]

Плам-кейки поднимались за счёт взбивания воздуха в тесто, а не благодаря использованию дрожжей. Множество рецептов плам-кейков и пудингов было опубликовано в популярной «Книге о ведении домашнего хозяйства» (издана в 1859-1861 годах) Изабеллы Битон[4]. Миссис Битон включила рецепты «Обычного плам-кейка» и «Хорошего плам-кейка», а также «Запечённого плам-пудинга», «Непревзойдённого плам-пудинга», «Простого рождественского пудинга для детей», «Плам-пудинга из свежих фруктов», «Сливового тарта», «Рождественского плам-пудинга», «Фунтового плам-пудинга» и «Рождественского кекса»[4]. Комментарий в индийской книге по домоводству свидетельствует как о популярности книги миссис Битон, так и о разнообразии интерпретаций плам-кейка и плам-пудинга. Автор отмечает: «Рецепт миссис Битон, безусловно, лучший, если его немного изменить: 12 частей изюма манукка…»[5]

Вплоть до Первой мировой войны кексы, включая плам-кейки, выпекались вместе с буханками хлеба. «Небольшой кекс или пирожок можно было поставить в печь или вынуть уже после начала выпекания. Однако высокий пирог с хорошо защищёнными краями или большой плам-кейк требовали как минимум столько же времени, сколько и хлеб, поэтому опытные хозяйки делали их соответствующего размера»[6].

Европа

Английский вариант плам-кейка также существует в континентальной Европе. Однако там термин «плам-кейк» чаще относится к выпечке со свежими фруктами, а не с сухофруктами.

Во французской кулинарии сливы являются важным ингредиентом в традиционной выпечке: «…в районах долины Луары, Дордони, Ло и Перигора вряд ли обходилось торжество или свадебный пир, на котором десерт не включал бы какой-нибудь тарт со сливами или мирабелью, приготовленный со свежими или сушёными сливами либо джемом в зависимости от сезона»[7]. Мирабель — это особый сорт сливы, используемый для приготовления фр. tarte aux mirabelles (сливового тарта). фр. Galette aux fruits — это разновидность галеты из дрожжевого теста, покрытая приготовленными сезонными фруктами, такими как сливы (или айва, яблоки, абрикосы)[8]. Фрукты в таких открытых тартах или фланах нарезаются на кусочки подходящего размера, а сам пирог покрывается глазурью. Красная глазурь рекомендуется для фланов из красной сливы и ревеня, тогда как абрикосовая глазурь — для фланов из жёлтой сливы и абрикоса.

Немецкий сливовый пирог, известный как нем. Zwetschgenkuchen, встречается по всей стране, хотя его родиной является Бавария. В рецепте шеф-повара Роберта Каррьера основа готовится из дрожжевого теста, а не из часто используемого песочного, поскольку дрожжевое тесто «впитывает сок из слив, не становясь размокшим»[9].

В Италии плам-кейк известен под английским названием. Он выпекается в духовке с использованием сухофруктов и часто йогурта[10].

Польская версия сливового пирога, в которой также используются свежие фрукты, известна как польск. placek ze śliwkami.

Индия

В Индии, особенно в штате Керала, плам-кейки едят и дарят в качестве рождественского деликатеса[11]. Индийские плам-кейки часто содержат дополнительные ингредиенты, такие как ром или другие ликёры. Они добавляются в тесто и используются для замачивания фруктов. Упоминания о рождественских плам-кейках в Керале встречаются ещё в XVII веке, когда они готовились в честь зимнего урожая фруктов и орехов. Однако популяризация кекса обычно приписывается Королевской бисквитной фабрике в Талассери. В 1883 году ей поручили испечь рождественский кекс для шотландского владельца плантации Мердока Брауна. Он был настолько впечатлён результатом, что заказал ещё несколько штук[12].

США

В США плам-кейк появился благодаря английским поселенцам. Он готовился в английском стиле для вечеринок в честь Двенадцатой ночи, Рождества, свадеб и других праздников. Эта первоначальная версия плам-кейка в виде фруктового кекса в США называлась «стандартным американским праздничным тортом вплоть до времён Гражданской войны».

В колониальные времена до Американской революции в больших количествах выпекались «смотровые» кексы (англ. muster cakes) для мужчин, призванных британскими войсками на военные сборы. После Американской революции женщины пекли эти кексы в огромных количествах, чтобы мотивировать мужчин посещать городские собрания и выборы. Так блюдо получило название «выборный кекс»[13]. Он готовился с коринкой, изюмом, патокой и специями. Позже в рецепт стали добавлять бренди. Выборные кексы обычно готовились на дрожжах. В Новой Англии большие выборные кексы весом около 12 фунтов (около 5,4 кг) традиционно подавались, пока люди ждали результатов выборов. Считается, что первый опубликованный рецепт выборного кекса появился в 1796 году в кулинарной книге American Cookery. В первые десятилетия существования американской республики рецепты выборных кексов публиковались в газетах наряду с другими патриотическими блюдами. Среди них были «Федеральный кекс», «Кекс независимости», «Ратификационный кекс» и пикантный «Суп из фасоли Конгресса».

Рецепты плам-кейка в стиле фруктового кекса появились в ранних кулинарных книгах на Юге США и на самом деле не требовали добавления слив. После 1830 года плам-кейк часто называли фруктовым кексом или чёрным кексом. В 1885 году в описании плам-кейка, напоминающем плам-пудинг, он характеризовался как «слизистый» (клейкий) — плотный, тёмный, густой кекс с обильным количеством слив и зернистой текстурой от изюма[2].

Примечания

  1. Plum. Oxford Dictionaries. Дата обращения: 20 мая 2026. Архивировано 20 января 2013 года.
  2. 1 2 Parton J. Some noted princes, authors & statesmen of our time. — H. Bill Pub. Co., 1885. — С. 180.
  3. David Elizabeth. Spices, Salt and Aromatics in the English Kitchen: English Cooking Ancient and Modern Vol. 1. — Penguin, 1970. — С. 212.
  4. 1 2 Beeton Mrs Isabella. The Book of Household Management. — London: S.O. Beeton, 1861. — С. 664—672, 855, 860—861.
  5. Steel Flora Annie, Gardiner Grace. The Complete Indian Housekeeper and Cook. — W. Heinemann, 1902. — С. 302.
  6. Ayrton Elizabeth. The Cookery of England. — London: Penguin, 1974. — С. 494.
  7. David Elizabeth. French Provincial Cooking. — revised. — London, New York: Penguin, 1970. — С. 505.
  8. David Elizabeth. French Provincial Cooking. — revised. — London, New York: Penguin, 1970. — С. 522.
  9. Carrier Robert. Robert Carrier's Kitchen. — London: Marshall Cavendish, 1981. — Т. 11. — С. 252.
  10. Vocabulario. Treccani - La Cultura Italiana. Дата обращения: 20 мая 2026.
  11. Kulal Anusha. In India, Plum cake takes centre stage during Christmas. Asia Media Centre (13 декабря 2023). Дата обращения: 20 мая 2026.
  12. Narayanan Jayashree. Christmas special: How plum cakes have evolved over time. The Indian Express (24 декабря 2023). Дата обращения: 17 декабря 2025. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  13. A History Of Election Cake And Why Bakers Want To #MakeAmericaCakeAgain. NPR (23 октября 2016). Дата обращения: 20 мая 2026.

Литература