Пихликова-Бёрк, Ленка
Ле́нка Пи́хликова-Бёрк (чеш. Lenka Pichlíková-Burke; род. 28 июля 1954[1], Прага, Чехословакия) — американская актриса чешского происхождения, мим и театральный педагог. Известна по главной роли в телевизионном фильме «Время для песни трубы» (1979), получившем премию «Золотая нимфа» на фестивале в Монте-Карло, а также по работе в театре и пантомиме в Чехословакии и США. В 2006 году получила премию Best Mime.
Общие сведения
| Ленка Пихликова-Бёрк | |
|---|---|
| чеш. Lenka Pichlíková-Burke | |
| Дата рождения | 28 июля 1954[1] (72 года) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | театральная актриса, актриса кино, мим |
| Супруг | Маркус Б. Бёрк |
Биография
Первую театральную роль Пингвинёнка в «Пингвиньей сказке» по Фрицу Гаю исполнила в девятилетнем возрасте в 1963 году в пражском Театре Иржи Волькера[2]. В 1974—1977 годах изучала актёрское мастерство на Театральном факультете Академии музыкальных искусств в Праге. Во время учёбы играла в Театре DISK Петрунелу в пьесе «Дундо Марое» Марина Држича, Ирис и Первую подёнку в пьесе «Из жизни насекомых» Карла и Йозефа Чапеков, а также Горошка в «Сне в летнюю ночь» Уильяма Шекспира. Ещё будучи студенткой, выступала в мимической роли в «Упрямой женщине» Йозефа Каетана Тыла в пражском Национальном театре и в роли Анны в «Капризном лете» Владислава Ванчуры в Театре на Виноградах. После окончания учёбы в 1977 году поступила на работу в Театр Иржи Волькера. Здесь она играла Герду в инсценировке «Снежной королевы» Ханса Кристиана Андерсена, Лотту в инсценировке «Философской истории» Алоиса Йирасека, Лучетту в «Кьёджинских перепалках» Карло Гольдони и Бьянку в «Укрощении строптивой» Шекспира. Помимо основной сцены, выступала в постановках Мастерской 24 Государственной театральной студии и в роли Анички в «Женском законе» Йозефа Грегора Тайовского в пражском Драматическом клубе[3][4][5][6]. Кроме драматического актёрского мастерства, интенсивно занималась пантомимой и смежными театральными жанрами. С известным пражским ансамблем Ладислава Фиалки выступала в Театре на перилах в совместном проекте драмы и пантомимы «Жених в замешательстве» по мотивам Мольера (Милан Лукеш, Эвальд Шорм и Ладислав Фиалка, 1981)[7].
В Чехословакии снялась в 12 чешских и копродукционных фильмах, а также создала около 40 телевизионных ролей. Наибольший успех имел оригинальный телевизионный фильм «Время для песни трубы» режиссёра Людвика Ражи, в котором она сыграла главную роль. В 1981 году фильм получил главную премию «Золотая нимфа» на телевизионном фестивале в Монте-Карло. Кроме того, она играла в фильмах Карла Кахини («Встреча в июле», «Считая овец», «Внимание, обход!»), Отакара Вавры («Тёмное солнце»), Виктора Полесного (запрещённый фильм «День рождения»), Иржи Крейчика, Эвальда Шорма и в немецком телесериале режиссёра Франца Петера Вирта «Кусочек неба», снятом по воспоминаниям Янины Давидович из варшавского гетто.
Американский период
С 1982 года постоянно живёт в США. В 1989 году получила степень магистра гуманитарных наук в Техасском университете. В настоящее время со своими пантомимическими представлениями участвует в деятельности группы Healing Arts — арт-терапевтического проекта, работающего в её родном штате Коннектикут и в Нью-Йорке. Часто выступает в спектаклях для детей и юношества, некоторые из них режиссирует. Помимо творческой деятельности, преподаёт в театральной школе, а также в Фэрфилдском университете в Коннектикуте и в Перчейз-колледже при Университете штата Нью-Йорк. С 1988 года является членом Actors' Equity Association в Нью-Йорке. В 2006 году получила премию Best Mime[8]. В 2022 году прошла цикл семинаров Ассоциации Михаила Чехова (Michael Chekhov Association[9]) и получила сертификат преподавателя метода Чехова.
В США создала театральную роль Маши в «Чайке» Антона Павловича Чехова (Theatre West в Форт-Уэрте, Техас), а также роль Елены в «Дяде Ване» Чехова и Хильды в «Строителе Сольнесе» Ибсена (обе в театре UTD в Ричардсоне, штат Техас). В пьесе «Моя сестра в этом доме» Венди Кесселман сыграла роль Леи (Undermain Theater, Даллас). Во время пребывания Марселя Марсо в США изучала у него пантомиму. В 1982—1984 годах работала в международной театральной группе чёрного театра Ta Fantastika. В 1987 году выступала в качестве главного мима и рассказчика в международном театральном шоу «Magic Game», которое было создано в Мексике, а затем гастролировало по США.
В 1990-х годах переехала из Техаса в штат Коннектикут, где продолжила театральную деятельность. В пьесе «Святая Иоанна скотобоен» Бертольта Брехта сыграла заглавную роль Джоан в театре Dance Theater Workshop в Нью-Йорке. В театре Theatre for the New City (Нью-Йорк) исполнила роль Офелии в пьесе «Гамлет-машина» Хайнера Мюллера. По месту жительства играла в пьесах «Натали нужна ночнушка» и «Зона высадки» (Ethel Kweskin Theatre, Стамфорд, Коннектикут), а в пьесе «Мнения сторон» Рональда Харвуда исполнила роль Тамары Сакс (Stamford Theatre Works). В оригинальном балете Лори Гейдж «Алиса в Стране чудес» исполнила танцевальную роль Герцогини в Palace Theatre в Стамфорде. В 2000 году создала собственный полнометражный мим-спектакль «Медея», с которым успешно выступила на фестивале International Festival of Arts and Ideas. В 2002 году поставила полнометражный невербальный спектакль «Семь смертных грехов и одна добродетель», вдохновлённый барочными статуями Матиаша Бернарда Брауна в Куксе. Позже в сотрудничестве с режиссёром Лори Гейдж адаптировала постановку и сыграла её прямо в Куксе перед статуями Пороков и Добродетелей (22 августа 2014 года). В 2006 году создала моноспектакль «Три женщины веры» — драматическое представление о судьбах аббатисы Хильдегарды Бингенской, жены чешского короля Вацлава IV Софии и Катарины Лютер. В 2014 году представила в собственном английском переводе пьесу Анны Ходковой «Гертруда», единственным персонажем которой является королева из «Гамлета» Шекспира. В 2019 году в роли Кассандры участвовала в постановке пьесы «Ваня и Соня и Маша и Спайк» Кристофера Фердинанда Дюранга в театре The Ridgefield Theater Barn в Коннектикуте.
Фильмография
- «Звон в колокольчики» (чешский, телевизионный, 1976), режиссёр: Павел Краус, главная роль Ева.
- «Моцартовские миниатюры» (чешский, телевизионный, 1976), режиссёр: Анна Прохазкова, роль: дочь Пахтовых.
- «Рассказы Сватоплука Чеха» (чешский, телевизионный, 1976), режиссёр: Анна Прохазкова, роль: Каролинка, Антония.
- «Когда упадёт звезда» (чешский, телевизионный, 1976), режиссёр: Вера Йорданова, роль: Ярмила.
- «Интимные вечера вдовца» (чешский, телевизионный, 1978), режиссёр: Йитка Немцова, роль: Ирена.
- «Встреча в июле» (чешский, 1978), режиссёр: Карел Кахиня, роль: студентка Милена.
- «О храброй принцессе Яне» (чешский, телевизионный, 1978), режиссёр: Власта Янечкова, роль: принцесса.
- «Новогодняя ночь холостяка» (чешский, телевизионный, 1979), режиссёр: Иржи Крейчик, роль: девушка из бара.
- «Время для песни трубы» (чешский, телевизионный, 1979), режиссёр: Людвик Ража, главная премия «Золотая нимфа» на телевизионном фестивале в Монте-Карло (1981), главная роль.
- «Невидимый прицел» (ГДР, вторая серия телесериала ДЕФА, 1979), режиссёр: Петер Хаген, роль: Джорджия Лойтвилер.
- «Контрабандисты из Райгрода» (ГДР, 1979), режиссёр: Конрад Петцольд, роль: Лине Дресслер.
- «Образцовая тёща» (чешский, телевизионный, 1980), режиссёр: Анна Прохазкова.
- «Тёмное солнце» (чешский, 1980), режиссёр: Отакар Вавра, роль: Анчи.
- «А ты не боишься, принцесса?» (чешский, телевизионный, 1980), режиссёр: Милош Бобек, роль: Принцесса.
- «Я буду тебе писать» (чешский, третий эпизод телесериала «Так я спрашиваю», 1980), режиссёр: Иржи Адамец, роль: Ирена.
- «Хит» (чешский, 1980), режиссёр: Зденек Подскальский, роль: хостес.
- «Считая овец» (чешский, телевизионный, 1981), режиссёр: Карел Кахиня, роль: медсестра Яна.
- «Тайна Карпатского замка» (чешский, 1981), режиссёр: Олдржих Липский, роль: горничная.
- «Внимание, обход!» (чешский, 1981), режиссёр: Карел Кахиня, роль: Маничка.
- «Каракули» (словацкий, 1981, чешское название: «Детские каракули»), режиссёр: Эва Штефанковичова, роль: мать.
- «Командир» (чешский, телесериал, второй эпизод «Первые шаги», 1981), режиссёр: Зденек Кубечек, роль: Кларка.
- «Кусочек неба» (ФРГ, телесериал, 1982), режиссёр: Франц Петер Вирт.
- «День рождения» (чешский, телевизионный, 1984), режиссёр: Иржи Ванысек.
- «Истории о привидениях знаменитостей» (США, документальный телесериал, эпизод «Джермейн Джексон / Дэйв Фоли / Дайан Ладд / Карина Смирнофф», 2010), производство: Seth Jarrett Creative Group, роль: Ольга.
- «Монстры внутри меня» (США, документальный телесериал, эпизод «Хладнокровные убийцы», 2010), режиссёр: Реми Вебер, роль: хирург.
- «Яблоки» (США, короткометражный фильм, 2010), режиссёр: Брунелла Стегер, роль: Розмари (мать невесты).
- «Трофейные дети» (США, 2011), режиссёр: Джош Шугарман, роль: матрона из Верхнего Ист-Сайда.
- «Не выключай свет» (США, 2012), режиссёр: Айра Сакс, роль: клиентка.
- «Детские аттракционы» (США, короткометражный фильм, 2012), режиссёр: Алина Рансье (как Алина Лэндри), роль: жёлтая мама.
- «Растяпа» (США, короткометражный фильм, 2012), режиссёр: Милан Роганович, роль: женщина.
- «Невероятная жизнь Уолтера Митти» (США, 2012), режиссёр: Бен Стиллер, роль: бизнесвумен.
- «Братья и сёстры» (США, короткометражный фильм, 2017), режиссёр: Ольга Гойстер, роль: миссис Келли.
- «Ольга умирает во сне» (США, телесериал, 2021), режиссёр: Альфонсо Гомес-Рехон, роль: миссис Ковальски.
- «Абдо и Санея» (США, телесериал, 2022), режиссёр: Омар Бакри, роль: старая соседка.
Примечания
Литература
- Česká divadla 1977/78 – 1980/82; Divadelní ústav; Прага 1979 – 1983.
- Minor, E. Kyle: Seeing It from All Sides; in: The Advocate, Stamford, 5. listopadu 1999.
- Minor, E. Kyle: The Might and Mystery of a Woman Scorned; in: The New York Times, Нью-Йорк, 18. června 2000.
- Fountain, Christie: Miming Medea; in: The Advocate / Greenwich Times, Greenwich, 28. července 2000.
- Time for Mime – Lenka Pichlikova; in: The New York Times, Нью-Йорк, 11. února 2001.
- The Best of the Gold Coast; in: Greenwich Magazine / Westport Magazine, Greenwich a Westport, srpen 2006.
Ссылки
- Личный сайт (англ.)