Мюллер, Хайнер

В феврале 2026 года Архив Берлинской академии искусств представил ранее неизвестную записную книжку, которую 15-летний Мюллер вёл в 1945 году, записывая свои размышления об искусстве и литературе^[4].^[5]

Отец Мюллера Курт после прихода к власти нацистов пострадал как социал-демократ, зато после войны стал мэром Франкенберга и функционером Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), пока не покинул ГДР в 1951 году. Сам Хайнер — член СЕПГ c 1947 года (за год до того некоторое время состоял в СДПГ, но исключён за неуплату взносов), член Союза писателей ГДР с 1954 года, виднейший драматург ГДР на тот момент. Однако цензурное запрещение его пьесы «Переселенка» после первого же представления в 1961 году ухудшило отношения писателя с руководством СЕПГ, в том же году его исключили из Союза писателей.

В 1966—1967 годах Мюллер работал с Бенно Бессоном в Немецком театре над пьесами «Строительство», постановка которой была запрещена, и «Эдип-царь». С 1970 года в качестве руководителя литературной части работал в театре «Берлинер ансамбль». В 1970-х он начал сотрудничать с театрами Западной Германии, его драмы были поставлены в Мюнхене, Эссене, Бохуме. Растущая мировая известность писателя вынудила руководство ГДР несколько смягчиться: в 1975 году в берлинском театре «Фольксбюне», который возглавлял в то время Бенно Бессон, Манфред Карге поставил его пьесы «Битва» (нем. Die Schlacht) и «Трактор» (нем. Traktor).

С 1976 года Мюллер в качестве завлита работал в «Фольксбюне». В 1984 году он стал членом Академии искусств ГДР (с 1986 был также членом Академии искусств Западного Берлина); в 1988 — восстановлен в Союзе писателей. В 1990 году Мюллер был избран президентом Академии искусств ГДР^[6].

В 1992 году, после отставки Манфреда Векверта, Мюллер был приглашён в театр «Берлинер ансамбль» в качестве одного из членов коллективного руководства (наряду с режиссёрами Маттиасом Лангхофом, Фрицем Марквардтом, Петером Паличем и Петером Цадеком), в 1995 году стал его единоличным художественным руководителем. Здесь он поставил свой самый значительный и последний спектакль по пьесе Б. Брехта «Карьера Артуро Уи».

Многие драмы Мюллера — свободная, остро осовремененная трактовка пьес древнегреческих трагиков, Шекспира, Брехта, произведений Шодерло де Лакло, Дж. Рида, ранней советской литературы и др^[7][8].

• Премия Генриха Манна (1959)^[9]
• Медаль Эриха Вайнерта (1964)
• Премия Лессинга ГДР (1975)^[9]
• Премия Мюльхайма за драматургию (1979)
• Премия Георга Бюхнера (1985)^[9]
• Национальная премия ГДР I степени за искусство и культуру (1986)^[9]
• Премия Клейста (1990)^[9]
• Премия «Европа — театру» (1994)^[9]
• Театральная премия Берлина (1996, посмертно)^[9]

Собрание сочинений Мюллера в 12 томах (1998—2008) издано авторитетным немецким издательством Зуркамп; в 2011 году вышел дополнительный том-указатель^[10]. Архив писателя находится в университете Гумбольдта в Берлине. Его пьесы переведены на многие языки, они идут в крупнейших театрах мира. В России драму Мюллера «Медея-материал» в 2001 году поставил Анатолий Васильев в «Школе драматического искусства». В 2016 году по произведениям и дневникам Хайнера Мюллера режиссёром Кириллом Серебренниковым в театре «Гоголь-центр» был поставлен спектакль «Машина Мюллер». В 2018 году в Санкт-Петербургском театре имени Ленсовета режиссёром Евгенией Сафроновой по текстам Еврипида, Сенеки и Хайнера Мюллера был поставлен спектакль «Медея». Режиссёром Виталием Гольцовым в Черниговском кукольном театре имени А. П. Довженко впервые на Украине был поставлен спектакль «Гамлет-машина». В 2019 году в Электротеатре Станиславский состоялась премьера спектакля MEDEAMATERIAL по триптиху Хайнера Мюллера «Загаженный берег. Медеяматериал. Пейзаж с аргонавтами» (пер. Александра Филиппова-Чехова), режиссёр — Жирайр Газарян. Трилогия была поставлена впервые целиком на русском языке.

В конце 2025 — начале 2026 года прошёл ряд мероприятий, приуроченных к 30-летию со дня смерти драматурга. В их числе — памятные вечера в берлинском театре «Фольксбюне» и Литературном форуме в доме Брехта, а также публичная читка ранее неизвестного блокнота Мюллера в Академии искусств^[11][12][5].

В июне 2026 года в Иркутске представлен моноспектакль «Медея» (режиссёр Александр Баркар, в главной роли Екатерина Константинова-Венцкене)^[13].

• Гамлет-машина // Мюнхенская свобода и другие пьесы. М.: Новое литературное обозрение, 2004. С. 161—170.
• Злотин Г. С. Et in Arcadia ego: Инспекция (Из Хайнера Мюллера)
• Стихи из разных книг / пер. Алексея Прокопьева// Иностранная литература. 2009. № 10.
• Проза. Драмы. Эссе. Диалоги / сост. В. Колязин. М.: РОССПЭН, 2012.
• Цемент. Стихотворения. М.: libra, 2017.
• Хайнер Мюллер. Проза: 1970—1995. Des Esseintes Press, 2025^[14].