Пирам и Фисба

Пирам и Фисба (или Тисба[1]; др.-греч. Πύραμος καὶ Θίσβη) — легендарная вавилонская пара влюблённых[2][3], персонажи древнегреческой мифологии. Их история имеет нечто схожее с историей шекспировских несчастных влюблённых — Ромео и Джульетты.

Общие сведения
Пирам и Фисба

Легенда

Источники, из которых известна легенда, — это «Метаморфозы» Овидия (первый и основной источник)[4], «Мифы» Гигина и поэма «Деяния Диониса» Нонна Панополитанского[5].

Овидий

Овидий, который первым пересказал легенду, судя по всему, опирался на какой-то утраченный источник.

Овидий рассказывает, что Пирам и Фисба, жившие в Вавилоне, были юны и прекрасны. Дома их семейств стояли рядом, причём одна стена, разделявшая два строения, была общая. Пирам и Фисба полюбили друг друга, но их родители не хотели допустить брачного союза молодой четы. Поэтому юным влюблённым пришлось общаться друг с другом только через трещину в общей стене.

undefined

Однажды ночью они всё-таки, несмотря на запрет их родителей, сговорились тайно встретиться за стенами города у высокого тутового дерева (шелковицы), росшего на берегу ручья. Фисба пришла на свидание первая, но, пока она дожидалась возлюбленного, к тому же месту пришла насытившаяся добычей львица, чтобы напиться: «появляется с мордой в пене кровавой, быков терзавшая только что, львица». Фисба убежала, потеряв при этом своё покрывало, которое львица, найдя, растерзала и запятнала кровью.

Пирам, придя на условленное место, нашёл лишь окровавленные лоскутья покрывала Фисбы. Он решил, что его возлюбленная погибла, и, коря себя за предполагаемую смерть Фисбы, закололся мечом. От его брызнувшей крови шелковица окрасилась в красный цвет, и плоды её сделались багровыми. Фисба, вернувшись на место свидания, нашла своего возлюбленного умирающим; она схватила его меч и, направив его себе прямо в сердце, бросилась на него. Прах Пирама и Фисбы захоронили в одной урне. Плоды же шелковицы с тех пор при созревании всегда темнеют[4].

Гигин

Гигин упоминает Пирама и Фисбу в каталоге героев, покончивших с собой[6][7]. Легенда практически не пересказывается.

Нонн Панополитанский

В поэме Нонна упомянуто, что Пирам и Фисба превращены в слившиеся воедино реки[8][9]. Река Пирам в Турции ныне называется Джейхан.

В Новое время

Эта история мало изображалась художниками в античности, но она становится популярной в живописи Постренессанса. Чаще всего живописцы выбирали для изображения наиболее драматичные моменты: когда Фисба убегает, завидев львицу, или когда она находит распростёртое на земле тело Пирама, в груди которого виднеется меч, либо когда она бросается на меч. Нередко на некотором расстоянии от влюблённой пары изображалась и львица, порой нападающая на быка, которого пытаются отбить пастухи. Картины на сюжет о Пираме и Фисбе писали, например, Тинторетто, Николаус Кнюпфер, Никола Пуссен и др.[5]

undefined

На картине «Аллегория любви» Матиаса Герунга (1500—1568/70) изображены три сюжета: суд Париса, Пирам и Фисба, а также наблюдение царя Давида за купанием понравившейся ему Вирсавии. В настоящее время картина хранится в ГМИИ им. А. С. Пушкина.

Около 1361 года Джованни Боккаччо включил эту легенду в книгу «О знаменитых женщинах» (лат. De claris mulieribus), также в одном из рассказов его «Декамерона» присутствует аллюзия на эту историю. В 1388 году о Фисбе впервые на английском языке написал Джефри Чосер в своей поэме «Легенда о хороших женщинах» («Легенда о добрых жёнах»), а чуть позже о Пираме и Фисбе упомянул друг Чосера Джон Гауэр в поэме Confessio Amantis.

Комически эта история обыгрывается в пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь». Имя Фисбы также упоминается в трагедии «Ромео и Джульетта».

Трагедию «Пирам и Фисба» написал Теофиль де Вио.

В 1718 году пасторальную оперу «Фисба» (La Tisbe) на сюжет Овидия написал Джузеппе Антонио Брешианелло. В 1726 году опера «Пирам и Фисба» Франсуа Ребеля и Франсуа Франкёра была представлена в Париже. В 1768 году Иоганн Адольф Хассе написал оперу «Пирам и Фисба» (Piramo e Tisbe) в жанре интермеццо. В 1823 году кантату «Пирам и Фисба» сочинил французский композитор Теодор Лабарр.

В астрономии

В честь Фисбы назван астероид (88) Фисба, открытый в 1866 году.

Примечания

  1. Thisbe // Реальный словарь классических древностей / авт.-сост. Ф. Любкер ; Под редакцией членов Общества классической филологии и педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского, Ф. Зелинского, В. Канского, М. Куторги и П. Никитина. — СПб., 1885. — С. 1383.
  2. Мифы народов мира. В 2 т. / Под ред. Сергея Токарева. — М.: Советская энциклопедия, 1991. — Т. 2. — С. 313. — 160 000 экз. — ISBN 5-85270-069-x.
  3. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. — В 3 томах. — М.: Олма-Пресс, 2001. — Т. 3. — С. 397. — ISBN 5-224-01511-1. Архивная копия от 22 февраля 2015 на Wayback Machine
  4. 1 2 Овидий. Песнь IV // Метаморфозы. — М.: Азбука, 2014. — 396 с. — (Азбука-классика). — 3000 экз. — ISBN 978-5-389-07483-5.
  5. 1 2 Николай Разумов. Вавилонская любовь. Дилетант (17 марта 2023). Дата обращения: 30 июня 2026.
  6. Гигин, 1997, с. 242.
  7. Гигин, 1997, с. 243.
  8. Нонн, 1997, с. 344.
  9. Нонн, 1997, с. 347.

Литература

Ссылки

  • Татьяна Кузнецова, Ольга Николаева. Пирам и Фисба. www.romeo-juliet-club.ru. — сюжет мифа и история его героев в литературе, музыке, изобразительном искусстве. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.

Дополнительно по теме