Овчинникова, Мария Николаевна

Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Имя при рождении	Овчинникова Мария Николаевна
Дата рождения	26 августа 1959 (66 лет)
Место рождения	Москва
Гражданство	; ;
Образование	Российский институт театрального искусства — ГИТИС;
Профессия	Актриса, актриса дубляжа
Годы активности	1980 - н. в.
Театр	Московский театр юного зрителя 1980 - 2015
Награды

Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Имя при рождении	Овчинникова Мария Николаевна
Дата рождения	26 августа 1959 (66 лет)
Место рождения	Москва
Гражданство	; ;
Образование	Российский институт театрального искусства — ГИТИС;
Профессия	Актриса, актриса дубляжа
Годы активности	1980 - н. в.
Театр	Московский театр юного зрителя 1980 - 2015
Награды

Мария Николаевна Овчинникова (род. 26 августа 1959, Москва) — советская и российская актриса театра, кино и озвучивания, заслуженная артистка Российской Федерации.

Родилась 26 августа 1959 года в Москве.

В 1980 году окончила Государственный институт театрального искусства имени А. В. Луначарского (ГИТИС, курс О. П. Табакова).

В 1980 году была принята в труппу Московского Театра юного зрителя, где прослужила до 2015 года, первые роли были сыграны в спектаклях «Много шума из ничего», «Пяти вечерах».

В 1981 году дебютировала в кинематографе, Мария исполнила роль второго плана в телесериале Геннадия Полока «Наше призвание», а также снялась в продолжении «Я вожатый форпоста».

Голосом Марии говорят такие актрисы, как Дженнифер Лопес, Минни Драйвер, Анна Фэрис, Синтия Никсон, Мег Райан, Пенелопа Крус («Ванильное небо» и «Бандитки») и Милла Йовович («Пятый элемент»). Озвучивала персонажей из мультфильмов «Пингвины из Мадагаскара», «Легенда о Корре», «Кармен Сандиего», «Скуби-Ду».

Озвучила более пятисот киноработ.

Роли в спектаклях на сцене Московского Театра юного зрителя[1][2]

«Весенний день 30 апреля», режиссёр — Великовский, роль — Немка
«Я всегда улыбаюсь», режиссёр — Тарасьянь
«Невероятный иллюзион Эрни», режиссёр — В. Котовицкий, роль — Мама
1981 г. — «Много шума из ничего» Уильям Шекспир, режиссёр-постановщик — Владимир Левертов, роль — Беатриче
1985 г. — «Пять вечеров» Александр Володин, режиссёр — Павел Хомский, роль — Катя
1993 г. — «Иванов и другие» А. П. Чехов, режиссёр-постановщик — Генриетта Яновская, роль — Шарлота I
1996 г. — «Мой бедный Бальзаминов», режиссёр-постановщик — Геннадий Тростянецкий, роль — Бальзаминова
1997 г. — «Оловянные кольца» Тамара Габбе, роль — Мухамиель
2010 г. — «Убийца» А. Молчанов, режиссёр-постановщик — Дмитрий Егоров, роль — Мама
2013 г. — «С любимыми не расставайтесь» Александр Володин, режиссёр-постановщик — Генриетта Яновская,
2016 г. — «Два клёна» Евгений Шварц, режиссёр-постановщик — Евгений Васильев, роль — Мышка, курочка, берёзка

Роли в фильмах и сериалах[3]


Год	Название	Роль	Режиссёр
1981	«Наше призвание»	Роза Малинова «Чёрная Роза»	Геннадий Полока
1983	«Молодость», выпуск 5-й (киноальманах)	Марина, секретарша в шестом отделе	Евгений Герасимов, Александр Майоров, Семён Морозов
1983	«Привет с фронта»	медсестра, опоздавшая в общежитие	Иван Киасашвили
1986	«Я вожатый форпоста»	Чёрная Роза (Малинова)	Геннадий Полока
1996	«Возвращение „Броненосца“»	Фира Купершмидт, актриса Посредрабиса	Геннадий Полока
1999	Чтобы помнили (документальный)	-	Леонид Филатов, Ольга Медынская, Аркадий Тигай, Владимир Борисов, Александр Адабашьян
2004	«Надежда уходит последней»	эпизод	Евгений Соколов
2006	«Большие девочки»	Оля	Александр Назаров, Роман Самгин, Эдуард Ливнев
2006	«В круге первом»	сотрудник Лубянки	Глеб Панфилов
2007	Умереть красивой. Ирина Метлицкая (документальный)	-	Георгий Ананов
2008	«Осенний детектив»	Екатерина Трушникова	Сергей Быстрицкий
2010	«Дом образцового содержания»	Рахиль	Леонид Белозорович
2013	«Москва. Три вокзала»	Гостюхина, мать Николая	Юрий Павлов, Рауф Кубаев, Андрей Канивченко, Евгений Невский, Константин Статский
2014	Оловянные кольца (фильм-спектакль)	Мухамиель	Александр Калинин
2014	«Прощай, любимая!»	врач	Алёна Званцова
2021	«#Только серьёзные отношения»	эпизод	Слава Росс

Актриса дубляжа полнометражных фильмов[4]

2012 г. — «Хичкок», озвучка — Джудит Хоаг, роль — Lillian (Studio Head’s Wife)
2012 г. — «Родительский беспредел»
2012 г. — «Президент Линкольн: Охотник на вампиров», озвучка — Жаклин Флеминг, роль — Harriet Tubman
2013 г. — «Олдбой», озвучка — Ханна Уэр, роль — Donna Hawthorne, озвучка — Линда Эмонд, роль — Edwina Burke
2013 г. — «Заклятие», озвучка — Лили Тейлор, роль — Carolyn Perron
2013 г. — «Экстрасенс 2: Лабиринты разума», озвучка — Саския Ривз, роль — Michelle Greene
2013 г. — «Конгресс», озвучка — Сара Шахи, роль — Michelle, озвучка — Коди Смит-Макфи, роль — Aaron Wright
2013 г. — «Китайская головоломка», озвучка — Амин Джаклиу, роль— Lucas, озвучка — Келли Райлли, роль — Wendy
2013 г. — «Советник», озвучка — Джианнина Фасио, роль — Woman with Mobile Phone
2013 г. — «Копы в юбках», озвучка — Джейн Кёртин, роль — Mrs. Mullins
2013 г. — «Жестокий ринг», озвучка — Эвелин Хагоэль, роль — La mère de Victor
2013 г. — «Снова 16»
2013—2014 гг. — «Королёк — птичка певчая»
2013 г. — «Стильная мамочка»
2014 г. — «Общак», озвучка — Энн Дауд, роль — Dottie
2014 г. — «Мисс Переполох», озвучка — Коллин Кэмп, роль — Cece, озвучка — Джоанна Ламли, роль — Vivian Claremont, озвучка — Ренита Крони, роль — Frankie
2014 г. — «Большие глаза»
2014 г. — «Прогулка среди могил», озвучка — Новелла Нельсон, роль — Librarian
2014 г. — «Великолепный век», озвучка — Мелике Ялова, роль — Princess Isabella Fortuna
2014 г. — «Небезопасно для работы», озвучка — Марина Блэк, роль — Lorraine Gambizzi
2014 г. — «Рука Дьявола», озвучка — Стэйси Рэбон, роль — Ruth’s Mom
2014 г. — «Дикая», озвучка — Лора Дерн, роль — Bobbi, озвучка — Бет Холл, роль — Desk Clerk
2014 г. — «Исчезнувшая», озвучка — Кейси Уилсон, роль — Noelle Hawthorne
2014 г. — «Виноваты звезды», озвучка — Ана Дела Крус, роль — Dr. Maria
2014 г. — «Пришествие Дьявола», озвучка — Джеральдин Сингер, роль — Sally, озвучка — Донна ДюПлантье, роль — Dr. J. Ludka
2014 г. — «Пятёрка лидеров», озвучка — Ольга Мередис, роль — Chelsea’s Mom
2014 г. — «Другая Бовари», озвучка — Изабель Канделье, роль — Valérie Joubert
2014 г. — «Лига мечты», озвучка — Доун Брэдфилд, роль — Francesca Guillermod
2014 г. — «Типа копы»
2014 г. — «Superнянь», озвучка — Клотильда Куро, роль — Mme Schaudel
2014—2017 гг. — «Да здравствует король Джулиан», озвучка — Сара Тайр, роль — Dorothy, озвучка — Бетси Содаро, роль — Xixi
2015 г. — «Аддеролловые дневники», озвучка — Синтия Никсон, роль — Jen Davis
2015 г. — "Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение’, озвучка — Анна Фэрис, роль — Jeanette
2015 г. — «Новогодний отрыв»
2015 г. — «Человек, который познал бесконечность», озвучка — Арундатхи Наг, роль — Komalatammal
2015 г. — «Выбор», озвучка — Эшли ЛеКонте Кэмпбелл, роль — Maryanne McCarthy
2015 г. — «Инфекция: Фаза 2», озвучка — Лорел Вэйл, роль — Brenda
2016 г. — «Паранормальный отряд», озвучка — Эми Седарис, роль — Victoria
2016—2018 гг. — «Конг — король обезьян», озвучка — Табита Сен-Жермен, роль — Anita
2016 г. — «Шпионы по соседству», озвучка — Карина Боннефил, роль — Waitress
2016 г. — «Королева Испании», озвучка — Анабель Алонсо, роль — Doña Matilde Velorracho
2016 г. — «Вечность», озвучка — Ирен Жакоб, роль — Mère de Gabrielle
2016 г. — «Примадонна», озвучка — Мэгги Стид, роль — Mrs James O’Flaherty
2016 г. — «Моя большая греческая свадьба 2», озвучка — Ниа Вардалос, роль — Toula
2016 г. — «Любовь не по размеру», озвучка — Кристиана Кониль, роль — Simone
2017 г. — «Величайший шоумен», озвучка — Линда Мари Ларсон, роль — Mrs. Stratton
2017 г. — «Букшоп», озвучка — Эйди Аллен, роль — Mrs. Traill
2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучка — Ребекка Фронт, роль — Aunt Marie
2017 г. — «Стоянка», озвучка — Молли Шеннон, роль — Nancy
2017 г. — «Свадьба Уайлд», озвучка — Минни Драйвер, роль — Priscilla
2017—2018 гг. — «Отличные новости», озвучка — Андреа Мартин, роль — Carol Wendelson
2017 г. — «Лос-Анджелес в огне», озвучка — Хайди Левитт, роль — Principal Baum, озвучка — Джанет Сонг, роль — Soon Ja Du
2018 г. — «Галвестон», озвучка — Эдеперо Одуйе, роль — Loraine
2018 г. — «В объятиях лжи», озвучка — Нагиса Моримото, роль — Park Hill Waitress
2018 г. — «Худший брак в Джорджтауне», озвучка — Аннетт Бенинг, роль — Amanda Breht
2018 г. — «Бамблби», озвучка — Мегин Прайс, роль — Amber
2018 г. — «Отель Мумбаи: Противостояние»
2018 г. — «Душа компании», озвучка — Мелисса Маккарти, роль — Deanna
2018 г. — «Проклятый дом», озвучка — Кэрол Станционе, роль — Lydia
2018 г. — «Оцепеневшие от страха», озвучка — Джульета Валлина, роль — Alicia Perez
2018 г. — «Все о Нине», озвучка — Кейт Фридман, роль — Maria
2018 г. — «Мой друг Зигмунд Фрейд», озвучка — Каролина Эйхгорн, роль — Anna Freud
2018 г. — «Смерть из поднебесья», озвучка — Ронда Дентс, роль — Helen Smith
2019 г. — «Шафт», озвучка — Сильвия Джеффрис, роль — Once Beautiful Woman, озвучка — Уит Коулмэн, роль — Butch Lesbian Girl
2019 г. — «Битва за Землю», озвучка — Та’Ронда Джонс, роль — Barbosa (в титрах: Ta’rhonda M. Jones), озвучка — Елена Флорес, роль — Flores (в титрах: Elena Flores)
2019 г. — «Утреннее шоу», озвучка — Карен Питтман, роль — Mia Jordan, озвучка — Бел Паули, роль — Claire Conway
2019 г. — «Телесные игры», озвучка — Линда Дарлоу, роль — Mary Ann
2019 г. — «Путь домой»
2019 г. — «Помилование», озвучка — Даниэль Брукс, роль — Evette Wilkinson
2019 г. — «Маленькие секреты большой компании», озвучка — Гвендолин Амон, роль — Géraldine
2019—2022 гг. — «Зелёные яйца с ветчиной», озвучка — Джинни Элиас, роль — Mrs. McGrisses
2019 г. — «Сверх(НЕ)естественное», озвучка — Мейв Хиггинс, роль — Rose Dooley
2019—2023 гг. — «По правде говоря», озвучка — Элизабет Перкинс, роль — Melanie Cave
2019 г. — «Здесь была Бритт-Мари», озвучка — Пернилла Аугуст, роль — Britt-Marie
2019 г. — «В тихом омуте», озвучка — Эрика Александр, роль — Lieutenant Davis
2019 г. — «Жизнь на перемотке», озвучка — Ноэми Львовски, роль — La mère de Max
2019 г. — «Как создать девушку», озвучка — Джоанна Скэнлэн, роль — Mrs. Belling
2019 г. — «Почти знамениты», озвучка — Лаура Чекли, роль — Maz
2019 г. — «Банкир», озвучка — Рода Гриффис, роль — Mrs. Barker
2019 г. — «Мужчина и женщина: Лучшие годы», озвучка — Суад Амиду, роль — Françoise Gauthier
2019 г. — «Спасатели Малибу», озвучка — Мэри Пассери, роль — Wendy McGrath
2019 г. — «Малыш Джо», озвучка — Керри Фокс, роль — Bella
2019 г. — «Спасатели Малибу»
2019 г. — «Нотр-Дам», озвучка — Клод Перрон, роль — Maître Monique Delatour
2019 г. — «Астрал. Реинкарнация», озвучка — Шерон Кунета, роль — Rebecca
2019—2021 гг. — «Любовь матери», озвучка — Адриана Эстевес, роль — Thelma
2020 г. — «Сумасшедшая любовь», озвучка — Бет Грант, роль — Sister Catherine
2020 г. — «Каджиллионер», озвучка — Диана-Мария Рива, роль — Farida / Melanie’s Mom
2020 г. — «Крёстная мама», озвучка — Фарида Ушани, роль — Kadidja
2020 г. — «Снега больше не будет», озвучка — Катажина Фигура, роль — Owner of Bulldogs
2020 г. — «Райская бухта», озвучка — Жаклин Мацарелла, роль — Dr. Karen Baum
2020 г. — «Энола Холмс», озвучка — Элли Хаддингтон, роль — Miss Gregory, озвучка — Клэр Рашбрук, роль — Mrs. Lane, озвучка — Эстер Коулз, роль — Miss Fox
2020 г. — «История семьи Блум», озвучка — Эндрю Линкольн, роль — Cameron Bloom
2020 г. — «Братаны», озвучка — Мона Малец, роль — Irene
2020 г. — «Её голос», озвучка — Блэр Росс, роль — Marian Grant, озвучка — Бекки Энн Бейкер, роль — Elaine
2020 г. — «Спасатели Малибу: Новая волна»
2020 г. — «Тёмная Лига справедливости: Война Апоколипса», озвучка — Сачие Алессио, роль — Lady Shiva, Розарио Доусон — Wonder Woman
2020 г. — «ИКСтраординарное Рождество»
2020 г. — «Оборотни внутри», озвучка — Микаэла Уоткинс, роль — Trisha Anderton
2020 г. — «Кроссфаер»
2020 г. — «Моя маленькая влюблённость», озвучка — Монетт Ли, роль — Fiona
2020 г. — «Теряя Алис», озвучка — Келли Голденберг, роль — Tami
2021 г. — «На высоте мечты», озвучка — Даша Поланко, роль — Cuca
2021 г. — «Мужские слёзы», озвучка — Наталия Травен, роль — Marta
2021 г. — «Наследие Юпитера», озвучка — Лесли Бибб, роль — Grace Kennedy-Sampson
2021 г. — «Последний звонок», озвучка — Кэти Мориарти, роль — Mrs. C,
2021 г. — «Очаровывая мужские сердца», озвучка — Дайан Лэдд, роль — Alice Paul, озвучка — Морин Бреннан, роль — Aileen
2021 г. — «Разлучённые души», озвучка — Линда Пауэлл, роль — Janet Marion, озвучка — Лорри Одом, роль — Officer Rossi
2021 г. — «Ремонт малых двигателей», озвучка — Эшли Эткинсон, роль — Diane Swaino, озвучка — Дженнифер Поллоно, роль — Dottie
2021 г. — «Индийские каникулы», озвучка — Анила Куреши, роль — Hansa
2021 г. — «Утраченные иллюзии», озвучка — Жанна Балибар, роль — Marquise d’Espard
2021 г. — «К югу от рая», озвучка — Лети Магана, роль — Cashier, озвучка — Элинор Т. Тритт, роль — Housekeeper
2021 г. — «От кутюр», озвучка — Фарида Ушани, роль — Manoubia
2021 г. — «Два отца», озвучка — Фафа де Белем, роль — Mãe Lua
2021 г. — «Фантастический Флиткрофт», озвучка — Салли Хокинс, роль — Jean Flitcroft
2021 г. — «Роман служанки», озвучка — Кэролайн Харкер, роль — Sylvia Hobday, озвучка — Оливия Колман, роль — Mrs Clarrie Niven
2021 г. — «Спенсер», озвучка — Стелла Гонет, роль — The Queen
2021 г. — «Убийство онлайн»
2021 г. — «Эллиот с планеты Земля»
2021 г. — «История Золушки: К звёздам», озвучка — Карен Холнесс, роль — Bernie
2021 г. — «Этому быть!», озвучка — Ла Касту, роль — La mère d’Igor
2021 г. — «Привет, Джек!», озвучка — Эшли Уорд, роль — Delivery Delores
2021 г. — «Луна-парк», озвучка — Мильвия Марильяно, роль — nonna Miranda
2021 г. — «Ясновидец 3: Это Гас», озвучка — Б.Дж. Харрисон, роль — Rental Manager, озвучка — Саша Моника, роль — Vick’s Assistant
2022 г. — «Небо повсюду», озвучка — Черри Джонс, роль — Fiona
2022 г. — «Сияющие», озвучка — Памела Тирни, роль — Lori, озвучка — Ханна Дворкин, роль — Iris Laskaris
2022 г. — «Большой баг», озвучка — Эльза Зильберштейн, роль — Alice Barelli
2022 г. — «Астрал. Проклятие Лилит», озвучка — Даю Виджанто, роль — Kara’s Mother
2022 г. — «Проходимцы», озвучка — О На-ра, роль — Oh Mi-jeong
2022 г. — «За пивом!», озвучка — Ширлиэнн Каладжян, роль — Mrs. Donohue
2022 г. — «Монстр в лесу»
2022 г. — «Анатомия скандала», озвучка — Мэгги Стид, роль — Sibyl Murray
2022 г. — «Решение уйти», озвучка — Ким Щин-ён, роль — Yeo Yeon-soo
2022 г. — «Кровь»
2022 г. — «Одержимость. Проклятие Лиззи Борден», озвучка — Мэри Басс, роль — Aunt Diane, озвучка — Луис Лефтуич, роль — Gail Olin
2022 г. — «В королевском стиле», озвучка — Теуила Блэйкли, роль — Queen Catherine
2022 г. — «Последние дни Птолемея Грея», озвучка — Мисти Смит, роль — Kora Brooks
2022 г. — «Райский город», озвучка — Кэрри Бернанс, роль — Kai
2022 г. — «Мэдея: Возвращение», озвучка — Дженнифер Гибни, роль — Cathy
2022 г. — «Свинка», озвучка — Кармен Мачи, роль — Madre de Sara
2022 г. — «Крутой взлёт», озвучка — Кристин Адамс, роль — Jan
2022 г. — «Аманда», озвучка — Джованна Меццоджорно, роль — Viola
2022 г. — «Любовь и тайны Тумахана»
2022 г. — «Идеальное совпадение», озвучка — Айшегюль Гюнай, роль — Fadime, озвучка — Айшен Сезерел, роль — Sevinç
2023 г. — «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах», озвучка — Финола Флэнаган, роль — Grandma’am
2023 г. — «Последний стрелок», озвучка — Стелла МакКаскер, роль — Maggie Crawford
2023 г. — «Мой парень — маньяк», озвучка — Ли Джу-щиль, роль — Gyoo-yeon
2023 г. — «Джулс», озвучка — Харриет Сэнсом Харрис, роль — Sandy (в титрах: Harriet Harris)
2023—2024 гг. — «Предсказание»
2023 г. — «Милый Эдвард»
2023 г. — «13 пришествий дьявола», озвучка — Моника Контини, роль — Maria
2023 г. — «Бабушкин рецепт», озвучка — Аманда Хурвитц, роль — Mrs. Flynn
2023 г. — «Доктор Джекилл», озвучка — Линдси Дункан, роль — Sandra
2023 г. — «Здравствуй, будущее!»
2023 г. — «Аэрофобы»
2024 г. — «Охотница за временем», озвучка — Кейт Дики, роль — Marion
2024 г. — «Горизонты: Часть 1», озвучка — Элизабет Деннехи, роль — Mrs. Riordan
2024 г. — «Хороший мальчик», озвучка — Аньес Жауи, роль — Giselle Aknin
2024 г. — «Нежданчик», озвучка — Елена Успенская, роль — Dragana
2024 г. — «Агент на уикенд», озвучка — Лу Ицзин, роль — Po Po
2024 г. — «Чёрная вдова. Укус смерти», озвучка — Нони Хейзлхёрст, роль — Helga
2024 г. — «Оно. Новая глава», озвучка — Джуно Ринальди, роль — Agatha Baker
2024 г. — «Декодер. Игра гения», озвучка — Цао Цуйфэн, роль — Rong Biyu (Elder)
2025 г. — «Питер Пэн. Кошмар в Нетландии», озвучка — Тереза Бенхем, роль — Mary

Актриса дубляжа анимационных фильмов

2013 г. — «LEGO. Бэтмен: Супер-герои DC объединяются»
2013 г. — «Эпик», озвучка — Малика Маллет, роль — Jinn Mom
2013 г. — «Скуби-Ду! Боязнь сцены», озвучка — Тара Джейн, роль — Nancy, озвучка — Тара Стронг, роль — News anchor / Donna, озвучка — Ариэль Уинтер, роль — Chrissy Damon, озвучка — Кристина Пуччелли, роль — Colette
2013—2014 гг. — «Отчаянные герои: Все звёзды», озвучка — Кэти Бергин, роль — Jasmine, озвучка — Сара Подемски, роль — Sky
2014 г. — «Книга жизни»
2014 г. — «Почтальон Пэт»
2014 г. — «Скуби-Ду и Монстр Франкенштейна», озвучка — Дидрих Бадер, роль — Mrs. Vanders, озвучка — Кэнди Мило, роль — Gypsy / Lila
2015—2018 гг. — «Приключения Кота в сапогах», озвучка — Лорейн Ньюмен, роль — Pajuna
2015—2018 гг. — «Будь классным, Скуби-Ду!»
2015—2024 гг. — «Элвиннн!!! И бурундуки», озвучка — Наташа Мюллер, роль — Jeanette
2016 г. — «Школа Эвер Афтер: Игры Драконов»
2016 г. — «Ледниковый период: Погоня за яйцами», озвучка — Лили Эстефан, роль — Gladys Glypto
2016 г. — «Школа монстров: Большой ужасный риф»
2016 г. — «Школа Эвер Афтер: Заколдованная зима», озвучка — Кьяра Канига, роль — Crystal Winter, озвучка — Тиш Хикс, роль — Farrah Goodfairy
2017 г. — «Плюшевый монстр»
2017 г. — «Пчёлка Майя и Кубок мёда», озвучка — Джейн У’Брайен, роль — Thekla
2017 г. — «Скуби-Ду! На Диком Западе», озвучка — Кари Уолгрен, роль — Midge Gunderson
2017—2020 г. — «Юникитти»
2019—2021 гг. — «Скуби-Ду и угадай кто?», озвучка — Вупи Голдберг, роль — Whoopi Goldberg
2019—2021 гг. — «Кармен Сандиего», озвучка — Токс Олагундойе, роль — Countess Cleo
2020 г. — «Кармен Сандиего: Красть или не красть», озвучка — Токс Олагундойе, роль — Countess Cleo
2021—2022 гг. — «Корпорация «Заговор»»
2021—2024 гг. — «Аркейн», озвучка — Эллен Томас, роль — Ambessa / Ambessa Medarda
2021 г. — «Ночь анимационных мертвецов», озвучка — Нэнси Трэвис, роль — Helen Cooper, озвучка — Эшли Ламберт, роль — Karen
2021 г. — «Кармен Сандиего», озвучка — Шина / Тигрица
2021 г. — «Лука», озвучка — Майя Рудольф, роль — Daniela Paguro
2021 г. — «Охотники на троллей: Восстание титанов»
2024 г. — «Зверопоиск», озвучка — Лоррейн Эшборн, роль — Bertha^[5]

Актриса дубляжа видеоигр

2002 г. — «Divine Divinity», озвучка — Воровка
2010 г. — «StarCraft II: Wings of Liberty», озвучка — Нова
2012 г. — «Hitman: Absolution», озвучка — Диана Бёрнвуд
2013 г. — «StarCraft II: Heart of the Swarm», озвучка — Нова

2013 г. — «Beyond: Two Souls», озвучка — Кейтлин

[5]

Овчинникова, Мария Николаевна

Биография

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене Московского Театра юного зрителя[1][2]

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах[3]

Актриса дубляжа полнометражных фильмов[4]

Актриса дубляжа анимационных фильмов

Актриса дубляжа видеоигр

Примечания

Ссылки