Быстрицкий, Сергей Вениаминович
Сергей Вениаминович Быстрицкий (12 июня 1963, Москва — 1 апреля 2026, Москва) — советский и российский актёр и режиссёр кино и дубляжа, переводчик[1][2].
Общие сведения
Биография
Родился 12 июня 1963 года в Москве. Учился во ВТУЗе при ЗИЛе[3].
В 1976 году дебютировал в кинематографе, Сергей исполнил эпизодическую роль в фильме Геннадия Шумского «Голубой портрет»[4][5].
В 1986 году окончил актёрский факультет ВГИКа, мастерская Сергея Герасимова и Тамары Макаровой, после был приглашён в Центральную киностудию имени Горького[3].
В 1987 году исполнил первую главную роль в фильме Ярослава Лупия «Даниил — князь Галицкий». Режиссёр нескольких российских сериалов и фильмов.
Сергеей озвучивал таких актёров, как Мэтт Дэймон («Не в себе», «Джейсон Борн», «Марсианин», «Интерстеллар», «Элизиум: Рай не на Земле», «Меняющие реальность», «Непокорённый», «Ультиматум Борна», «Превосходство Борна», «Идентификация Борна», «Титан: После гибели Земли», «Ford против Ferrari») и Том Круз («Ванильное небо»)[6], Марка Уолберга в фильмах: «Все деньги мира», «Третий лишний 2», «Третий лишний», «Город порока», «Контрабанда»[7], а также Скотта Скаммерса («Люди Икс 1-3»), Кайла Риза («Терминатор»), Криса Рэдфилда («Обитель зла 4: Жизнь после смерти 3D»), принца Чара («Заколдованная Элла»), Джеки Чана («Приключения Джеки Чана»), Чендлера Бинга («Друзья», закадровое озвучивание РТР), Фреда (почти все мультфильмы про Скуби-Ду).
Умер 1 апреля 2026 года в Москве[8][1][9]. По словам вдовы Татьяны Быстрицкой, причиной смерти стало онкологическое заболевание[10]. Похоронен актёр на Алабушевском кладбище[11].
Фильмография
- 1976 — Голубой портрет — эпизод
- 1980 — Неоконченный урок — Федя
- 1982 — Надежда и опора — задержанный
- 1984 — Наследство — Пётр Гавриленко, одноклассник Александра Недосекина
- 1984 — Пока не выпал снег… — Ольховский, первая любовь Ларисы
- 1985 — Валентин и Валентина — Глухов Коля, студент
- 1985 — Лиха беда начало — Костя
- 1986 — Время свиданий — Славик, ухажёр учительницы Жанны Сергеевны, автомеханик
- 1986 — Путь к себе — Клим Дайнеко, электрик, каскадёр
- 1986 — Трава зелена — эпизод
- 1986 — 1987 — Секретный фарватер — Шура Ластиков, в послевоенные годы
- 1987 — Даниил - князь Галицкий — Лев, сын Даниила — главная роль
- 1987 — Доченька — Игорь Гребеньков (Гоша), жених Наташи
- 1987 — Ералаш (короткометражный) — имя не указано
- 1987 — Сабля без ножен — Лёвочка
- 1988 — Воскресенье, половина седьмого — Борис, водитель грузовика
- 1988 — Утреннее шоссе — эпизод
- 1989 — Анна Петровна — Юрин, следователь, лейтенант
- 1989 — Из жизни Фёдора Кузькина — Володя, старший сын
- 1989 — Охота на Единорога — Сергей Васильевич Тесленко, лётчик, сержант, 1925 года рождения
- 1990 — Карьер — Молокович
- 1990 — Подземелье ведьм — брат Белогурочки
- 1990 — Сообщница — Монах
- 1990 — Сто дней до приказа… — Умнов, старший лейтенант
- 1990 — Час оборотня — Гена
- 1991 — Сказка на ночь — Серёга, бандит
- 1993 — Отряд «Д» — контрабандист
- 1999 — Каменская (1 сезон) — Андрей Чернышёв, оперативник
- 1999 — Транзит для дьявола — Сивый
- 2002 — Каменская (2 сезон) — Андрей Чернышёв, оперативник
- 2002 — Марш Турецкого (2 сезон) — Алексей Прасолов, майор
- 2003 — С любовью, Лиля — парень в камуфляже
- 2003 — Старухи — имя не указано
- 2003 — Ундина — Виталий Андреевич Горлов, местный криминальный авторитет
- 2004 — Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант 2 — эпизод
- 2004 — Ундина 2. На гребне волны — Виталий Андреевич Горлов, местный авторитет
- 2005 — Дневной Дозор — эпизод
- 2005 — Охота на асфальте — Юрий Александрович, полковник милиции
- 2006 — Последний приказ Генерала — Вадим Сергеевич, следователь, капитан полиции
- 2007 — Буровая — Блинов
- 2008 — Апостол — Старший лейтенант государственной безопасности, Константин Георгиевич Шаповалов, майор НКВД
- 2010 — УГРО. Простые парни 3 — Иван Борзов
- 2011 — Амазонки — Глеб Александрович Брагин, подполковник милиции, следователь, сотрудник ГУВД г. Москвы
- 2011 — Непутёвая невестка — Виталий Иванович Тарасюк, милиционер, бывший муж Нины
- 2011 — Поцелуй судьбы — следователь
- 2012 — Второй убойный — Григорий Орлов, подполковник, зять Подопригоры
- 2012 — Дикий 3 — эпизод
- 2012 — Краплёный — Андрей Валентинович Прохоров, начальник отряда
- 2013 — Второй убойный 2 — Григорий Сергеевич Орлов, подполковник, зять Подопригоры
- 2014 — На глубине — Дягтерёв
- 2016 — Токал — Сергей
- 2016 — 2017 — Провокатор — Игорь Андреевич Седовласый
- 2006 — «Смерть по завещанию»
- 2008 — «Осенний детектив»
- 2011 — «Отражение»
- 2011 — «Непутёвая невестка»
- 2011 — «Белая ворона»
- 2013 — «Пасечник»
- 2014 — «Любимые женщины Казановы»
- 2015 — «Пасечник 2»
- 2017 — «Цена молчания»
- 2018 — «Развода не будет»
- 2019 — «Проспект Обороны»
- 2020 — «Мисс Полиция»
- 2021 — «Нелюбимый мой»
- 2021—2022 — «Зацепка»
- 2022 — «Горький мёд…»
- 2023 — «Родные и близкие»
- 2023 — «Двое на краю»
- 2025 — «Букет примирения»
- 2021 — «Тихий омут», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Bill
- 2021 — «Без резких движений», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Mike Lowen
- 2019 — «Ford против Ferrari», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Carroll Shelby
- 2019 — «Сиротский Бруклин», озвучка — Даллас Робертс, роль — Danny Fantl
- 2018 — «Не в себе», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Police Officer
- 2017 — «Тор: Рагнарёк», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Actor Loki
- 2017 — «Твин Пикс» (сериал), озвучка — Кристоф Заяц-Денек, роль — Ike 'The Spike' Stadtler
- 2017 — «Очень плохие девчонки», озвучка — Дин Уинтерс, роль — Detective Frazier
- 2017 — «Все деньги мира», озвучка — Марк Уолберг, роль — Fletcher Chace
- 2016 — «Охотник с Уолл-стрит», дополнительные голоса
- 2016 — «Джейсон Борн», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Jason Bourne
- 2016—2021 — «Люцифер» (сериал), озвучка — Локлин Манро, роль — Anthony Paolucci
- 2015 — «Между делом», озвучка — Джеймс Марсден, роль — Jim Spinch
- 2015 — «Третий лишний 2», озвучка — Марк Уолберг, роль — John
- 2015 — «Марсианин», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Mark Watney
- 2014 — «Интерстеллар», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Mann
- 2014—2018 — «Скорпион» (сериал), озвучка — Патрик Фишлер, роль — Kapper
- 2013 — «Элизиум: Рай не на Земле», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Max
- 2013 — «Парклэнд», озвучка — Джеймс Бэдж Дейл, роль — Robert Oswald
- 2012 — «Город порока», озвучка — Марк Уолберг, роль — Billy Taggart
- 2012 — «Третий лишний», озвучка — Марк Уолберг, роль — John Bennett
- 2011 — «Потомки», озвучка — Роб Хюбель, роль — Mark Mitchell, озвучка — Мэтт Корбой, роль — Cousin Ralph
- 2011 — «Меняющие реальность», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — David Norris
- 2011 — «Контрабанда», озвучка — Марк Уолберг, роль — Chris Farraday
- 2011 — «Лето. Одноклассники. Любовь», озвучка — Джей Эрнандес, роль — James
- 2011 — «Дикий 2» (сериал), озвучка — Сергей Карленков, роль — сотрудник УБОП
- 2010 — «Обитель зла 4: Жизнь после смерти 3D», озвучка — Вентворт Миллер, роль — Chris Redfield
- 2010 — «Возмездие», дополнительные голоса
- 2010 — «Доброе утро», озвучка — Патрик Уилсон, роль — Adam Bennett
- 2010 — «Игра без правил», озвучка — Майкл Келли, роль — Jack
- 2010 — «Кроличья нора», озвучка — Аарон Экхарт, роль — Howie
- 2009 — «Белая мгла», озвучка — Алекс О’Локлин, роль — Russell Haden
- 2009 — «Непокорённый», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Francois Pienaar
- 2009 — «Четвёртый вид», озвучка — Энцо Чиленти, роль — Scott Stracinsky
- 2009 — «13-й район: Ультиматум», озвучка — Ксавьер Де Гийбон, роль — Le ministre
- 2009 — «Душевная кухня», озвучка — Адам Боусдукс, роль — Zinos Kazantsakis
- 2009 — «Гринберг», озвучка — Крис Мессина, роль — Phillip Greenberg
- 2009 — «Поединки: Счастье разведчика», озвучка — Илья Богатырёв, роль — Карасёв
- 2008 — «Невероятный Халк», озвучка — Тим Блейк Нельсон, роль — Samuel Sterns
- 2008 — «Подмена», озвучка — Джеффри Донован, роль — Captain J.J. Jones
- 2008 — «Всегда говори „ДА“», озвучка — Риз Дэрби, роль — Norman
- 2008 — «Обещать — не значит жениться», озвучка — Кевин Коннолли, роль — Conor
- 2007 — «Ультиматум Борна», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Jason Bourne
- 2007 — «Козырные тузы», озвучка — Томми Флэнаган, роль — Lazlo Soot, озвучка — Майк Фалкоу, роль — Freeman Heller
- 2007 — «Один пропущенный звонок», озвучка — Эдвард Бёрнс, роль — Jack Andrews
- 2007 — «С глаз — долой, из чарта — вон!», озвучка — Мэттью Моррисон, роль — Ray
- 2007 — «Чернильное сердце», озвучка — Пол Беттани, роль — Dustfinger
- 2007—2009 — «Грязные мокрые деньги» (сериал) — озвучка — Питер Краузе, роль — Nick George
- 2007—2011 — «Портал юрского периода» (сериал) — озвучка — Джеймс Мюррэй, роль — Stephen Hart
- 2007 — «Три дня в Джонстауне», озвучка — Кевин Отто, роль — Tim Reiterman
- 2006 — «Возвращение Супермена», озвучка — Джеймс Марсден, роль — Richard White
- 2006 — «Люди Икс: Последняя битва», озвучка — Джеймс Марсден, роль — Scott Summers/Cyclops
- 2006 — «Дом большой мамочки 2», озвучка — Закари Ливай, роль — Kevin
- 2006 — «Любовь и прочие неприятности», озвучка — Адам Алекси-Маль, роль — Mr. Axelrod
- 2006 — «Развод по-американски», озвучка — Коул Хаузер, роль — Lupus Grobowski
- 2006 — «Эскадрилья «Лафайет»», дополнительные голоса
- 2006 — «Нас приняли!», озвучка — Энтони Хилд, роль — Dean Van Horne
- 2006 — «Лабиринт Фавна», озвучка — Рохер Касамахор, роль — Pedro, озвучка — Маноло Соло, роль — Garcés
- 2006 — «Потерянный рейс», дополнительные голоса
- 2006 — «Башни-близнецы», дополнительные голоса
- 2005 — «Электра», озвучка — Уилл Юн Ли, роль — Kirigi
- 2005 — «Переступить черту», озвучка — Даллас Робертс, роль — Sam Phillips
- 2005 — «Бэтмен: Начало», озвучка — Ларри Холден, роль — Finch
- 2005 — «Миссия «Серенити»», озвучка — Алан Тьюдик, роль — Wash
- 2005 — «Империя волков», озвучка — Жослин Киврен, роль — Paul Nerteaux
- 2005 — «Оправданная жестокость», дополнительные голоса
- 2005 — «Бладрейн», озвучка — Мэттью Дэвис, роль — Sebastian
- 2005 — «Самый быстрый Indian», озвучка — Иэн Ри, роль — George
- 2005 — «Домино», дополнительные голоса
- 2005 — «Красотки», озвучка — Ромен Дюрис, роль — Xavier Rousseau
- 2005 — «Путь Карлито 2: Восхождение к власти», дополнительные голоса
- 2005 — «Американский пирог: Музыкальный лагерь», озвучка — Мэтт Барр, роль — Brandon Vandecamp
- 2005 — «Сочувствие госпоже Месть», дополнительные голоса
- 2005 — «Реинкарнация», дополнительные голоса
- 2005 — «Элвис. Ранние годы», озвучка — Джон Бойд Уэст, роль — Red West
- 2005 — «Умножающий печаль» (сериал) — озвучка — Никита Зверев, роль — капитан Бобров
- 2004 — «Заколдованная Элла», озвучка — Хью Дэнси, роль — Char
- 2004 — «Любимчик», озвучка — Джон Барроумен, роль — Jack
- 2004 — «Невеста и предрассудки», озвучка — Дэниэл Гиллис, роль — Johnny Wickham
- 2004 — «Космический дозор. Эпизод 1», дополнительные голоса
- 2004 — «Рассвет мертвецов», озвучка — Майкл Бэрри, роль — Bart
- 2004 — «Гарольд и Кумар уходят в отрыв», озвучка — Джон Чо, роль — Harold Lee
- 2004 — «Превосходство Борна» — озвучка Мэтт Дэймон — Jason Bourne
- 2004 — «Соучастник», озвучка — Джейми Фокс, роль — Max
- 2004 — «Повар-вор», озвучка — Мориц Бляйбтрой, роль — Valentin
- 2004 — «Теневой партнёр», озвучка — Ник Моран, роль — Гордон Патрик
- 2003 — «Люди Икс 2», озвучка — Джеймс Марсден, роль — Scott Summers/Cyclops
- 2003 — «Матрица: Перезагрузка», озвучка — Энтони Вон, роль — Ghost, озвучка — Дэвид Килд, роль — Agent Jackson
- 2003 — «Матрица: Революция», озвучка — Энтони Вон, роль — Ghost
- 2003 — «11:14», озвучка — Колин Хэнкс, роль — Mark
- 2003 — «Пиноккио 3000», дополнительные голоса
- 2003 — «Фредди против Джейсона», озвучка — Колби Йоханнсон, роль — Teammate
- 2004 — «Возвращение в Гайю», озвучка — Джон Шваб, роль — Zeck
- 2004 — «Скуби Ду и Лох-несское чудовище», дополнительные голоса
- 2005 — «Скуби-Ду: Где моя мумия?», дополнительные голоса
- 2005 — «Привет, Скуби-Ду», дополнительные голоса
- 2006 — «Скуби-Ду! Пираты на борту!» (видео), дополнительные голоса
- 2007 — «Отдыхай, Скуби-Ду!» (видео) — озвучка — Фрэнк Уэлкер, роль — Scooby-Doo/Fred Jones
- 2008 — «Скуби-Ду и Король Гоблинов», озвучка — Фрэнк Уэлкер, роль — Fred/Scooby Doo
- 2008 — «Скуби-Ду и меч самурая», дополнительные голоса
- 2009 — «Скуби-Ду: Абракадабра-Ду», дополнительные голоса
- 2009 — «Скуби-Ду 3: Тайна начинается», озвучка — Робби Амелл, роль — Fred
- 2010 — «Скуби-Ду 4: Проклятье озёрного монстра», озвучка — Робби Амелл, роль — Fred
- 2010 — «Скуби-Ду! Истории летнего лагеря», озвучка — Фрэнк Уэлкер, роль — Fred Jones
- 2010—2013 — «Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“» (сериал), озвучка — Фрэнк Уэлкер, роль — Fred Jones
- 2011 — «Рио», дополнительные голоса
- 2012 — «Скуби-Ду! Музыка вампира», дополнительные голоса
- 2012 — «Скуби-Ду! Под куполом цирка», дополнительные голоса
- 2013 — «Скуби-Ду! Боязнь сцены», дополнительные голоса
- 2013 — «Скуби-Ду: Таинственная карта», дополнительные голоса
- 2013 — «Юные титаны, вперёд!» (сериал) — озвучка Фрэнк Уэлкер — Baron Von Billfold/Fred Jones/Scooby Doo
- 2014 — «Скуби-Ду и Монстр Франкенштейна», дополнительные голоса
- 2014 — «Скуби-Ду! Призрачные Голы», дополнительные голоса
- 2015 — «Скуби-Ду! Лунный безумный монстр», дополнительные голоса
- 2015—2018 — «Будь классным, Скуби-Ду!» (сериал) — озвучка Фрэнк Уэлкер — Fred Jones
- 2015 — «LEGO Скуби-Ду: Время Рыцаря Террора», дополнительные голоса
- 2017 — «Скуби-Ду! На Диком Западе», дополнительные голоса
- 2019—2021 — «Скуби-Ду и угадай кто?» (сериал), дополнительные голоса
- 1986 — «Небесный замок Лапута» (перевыпуск 2008)
- 2001 — «Хребет дьявола»
- 2003 — «Пиноккио 3000»
- 2004 — «Повар-вор»
- 2005 — «Сочувствие госпоже Месть»
- 2006 — «Сказания Земноморья»
- 2008 — «Сорванцы из Тимпельбаха»
- 2008 — «LOL [ржунимагу]»
- 2009 — «13-й район: Ультиматум»
- 2010 — «Возмездие»
- 2016 — «Матрица времени»
- 2016 — «Охотник с Уолл-стрит»
- 2016 — «Вышибала: Эпический замес»
- 2016 — «Орбита 9»
- 2016 — «Призраки Элоиз»
- 2017 — «2pac: Легенда»
- 2017 — «Невидимка»
- 2017 — «Бои без правил»
- 2017 — «Как прогулять школу с пользой»
- 2018 — «Галвестон»
- 2018 — «Чародейка»