Ну, погоди! (выпуск 1)

Волк-хулиган, гуляя по улице и куря сигарету из мусорной урны, замечает маленького Зайца, мирно поливающего цветы на балконе жилого дома. У хищника тут же появляется желание съесть его. Закинув один из концов бельевой верёвки на антенну на крыше дома, Волк лезет по ней в сторону необходимого балкона, насвистывая весёлую мелодию. Однако Заяц, срезающий в это время ножницами сорняки, замечает верёвку и, не понимая её назначение, срезает и её. Волк падает с высоты и приземляется прямо в коляску милицейского мотоцикла, который увозит его. Сопротивляясь Медведю-милиционеру, хищник кричит Зайцу: «Ну, погоди!».

Решив отдохнуть, Волк идёт на городской пляж. Там он снова замечает Зайца, катающегося на водных лыжах, загорающего на солнце и прыгающего с трамплина. Волк предпринимает различные попытки его поймать: ныряет за ним в маске с трубкой под воду, гонится на угнанном у Бобров-спасателей катере, спускает с ветки дерева петлю. Однако в итоге вместо желаемого результата Волк попадает в курьёзные ситуации: чуть не захлёбывается из-за перекрытого птичкой, севшей на трубку, воздуха; выезжает на катере далеко за берег и попадает на автомобильное шоссе мимо проезжающих машин; падает с дерева в свою же петлю, а затем — на ежа и рыдает от боли; получает сильный удар трамплином; лопает мягкую игрушку в виде зайца.

Наконец Волк и Заяц встречаются на пирсе. Здесь последний ждёт катера, который вскоре должен покатать его на водных лыжах. Поначалу Заяц относится к Волку дружелюбно, однако вскоре, поняв его намерение, набрасывает на его шею петлю от троса. Катер трогается и утягивает Волка за собой. Волк бежит по воде за уплывающим катером и кричит смеющемуся на пирсе Зайцу: «Ну, погоди!».

• Владимир Высоцкий и государственный симфонический оркестр кинематографии под управлением Владимира Васильева — «Песня о друге» (Владимир Высоцкий);
• Вокальный ансамбль «Harmónia» и инструментальный ансамбль Тамаша Деака — «Vízisí» (Тамаш Деак);
• Владимир Макаров — «Последняя электричка» (музыка — Давид Тухманов, слова — Михаил Ножкин);
• Квартет Бориса Тихонова — «Весенний вальс» (Борис Тихонов);
• Ансамбль электромузыкальных инструментов под управлением Вячеслава Мещерина (соло на вибрафоне — Александр Селивачёв) — «Искрящийся снег» (Раймонд Валгре, автор инструментовки — Александр Селивачёв);
• Танцевальный оркестр Берлинского радио под управлением Гюнтера Голлаша — «Bigband Galopp» (Харри Зигер);
• Квартет Бориса Тихонова — «В поход» (Борис Тихонов).

Момент представления Волком приготовленного Зайца в тарелке озвучен мелодией, сыгранной на вибрафоне Геннадием Крыловым.

После выхода мультфильма Вячеславу Котёночкину позвонил композитор песни «Последняя электричка» — Давид Тухманов:

Первоначально Вячеслав Котёночкин хотел слышать в роли Волка Владимира Высоцкого. Певец, прочитав сценарий, загорелся не только озвучить персонажа, но и написать для него песню. Однако Высоцкого не утвердили, поскольку в то время он попал в число нежелательных артистов^[3].

Для озвучивания утопающего Волка Анатолию Папанову приготовили воду в стакане. Но актёр, сказав, что всё надо делать с максимальной достоверностью, чтобы зрители поверили в реальность происходящего, потребовал ведро. Увлёкшись, Анатолий Папанов нахлебался воды и вымок с головы до ног. Однако результатом был очень доволен^[4][2].

Обсуждение картины на худсовете, по словам Вячеслава Котёночкина, прошло относительно ровно. Однако режиссёра задело замечание Фёдора Хитрука, увидевшего в мультфильме отступление от традиций, подражание не лучшему американскому кино и присутствие чего-то пошлого. Однако в 1986 году создатель «Каникул Бонифация» и «Винни-Пуха», очень высоко оценивая «Ну, погоди!», отметил «филигранность каждого трюка»^[2].

Зрительский успех у картины оказался оглушительным. По словам сына Вячеслава Котёночкина — Алексея: «…Народ рыдал от хохота ещё до того, как Волк что-либо делал в кадре. Романтический, приблатнённый герой оказался всем потрясающе близок… я лично наблюдал, как тётенька в первом ряду в кинотеатре „Баррикады“ упала со стула и корчилась в конвульсиях от хохота…»^[5].