Терешкова, Наталья Викторовна

Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
	белор. Наталля Церашкова
Имя при рождении	Наталья Викторовна Терешкова
Дата рождения	15 августа 1985 (41 год)
Место рождения	Жемчужный, Барановичский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Ярославский государственный театральный институт (2007);
Профессия	актриса кино, актриса дубляжа, диктор
Карьера	2005 — наст. время
IMDb	ID 3649387
Кинопоиск	1758684

Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
	белор. Наталля Церашкова
Имя при рождении	Наталья Викторовна Терешкова
Дата рождения	15 августа 1985 (41 год)
Место рождения	Жемчужный, Барановичский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Ярославский государственный театральный институт (2007);
Профессия	актриса кино, актриса дубляжа, диктор
Карьера	2005 — наст. время
IMDb	ID 3649387
Кинопоиск	1758684

Ната́лья Ви́кторовна Терешко́ва (род. 15 августа 1985, Жемчужный, Барановичский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — российская актриса кино и дубляжа. Наиболее известна по ролям в телесериалах «Школа» и «Молодёжка».

Родилась 15 августа 1985 года в посёлке Жемчужный Барановичского района Брестской области^[1].

С 2005 года снимается в кино, дебютировала в многосерийном фильме Александра Прошкина «Доктор Живаго»^[2].

В 2007 году окончила Ярославский государственный театральный институт, мастерская В. Шалимова, О. Нагорничных^[3].

Занимается дублированием иностранных кинопроектов. В разные годы озвучила Хлою Грейс Морец, Алисию Викандер, Вирджинию Гарднер, Маккензи Дэвис, Ванессу Кирби, Кристину Шерер, Эмму Стоун^[4].

Принимает участие в озвучивании аудиокниг^[5].

Актрису также можно услышать в фильмах, сериалах и мультфильмах: «Парк Юрского периода», «Аватар: Легенда о Корре», «Паранормальное явление: Метка Дьявола», «Покемон: Дианси и Кокон разрушения», «Треугольник печали», «Дом Дракона», «Полночь с дьяволом»^[4].

Фильмы и сериалы с участием актрисы

2005 г. — «Доктор Живаго» — роль не указана;
2006 г. — «Свободное плавание» — роль не указана;
2008 г. — «Шальной ангел» — роль не указана;
2009 г. — «Адвокат» (6-й сезон) — Карина;
2009 г. — «Миннесота» — фанатка;
2009 г. — «Одна семья» — роль не указана;
2009 г. — «Первая попытка» — Таня;
2009 г. — «Черчилль» — Нина;
2009 г. — «Чужой в доме» — эпизод;
2010 г. — «Школа» — Ирина Шишкова, ученица 9 «А» (главная роль);
2011 г. — «Команда восемь» — Ольга;
2011 г. — «Терминал» — девушка Лациса;
2012 г. — «Без следа» — Юля Угозина, подруга Вики;
2012 г. — «Склифосовский» — девушка с митинга обманутых дольщиков;
2013 г. — «Ещё один год» — Оля;
2013—2018 гг. — «Молодёжка» — Маргарита Новикова, девушка Семёна;
2020 г. — «Белый снег» — Тамара Тихонова^[2].

Актриса дубляжа зарубежных кинопроектов

2011 г. — «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка», дополнительные голоса;
2011 г. — «Аноним», дополнительные голоса;
2011 г. — «Банкомат», дополнительные голоса;
2011 г. — «Бедная богатая девочка», дополнительные голоса;
2011 г. — «Без компромиссов», дополнительные голоса;
2011 г. — «Бунт ушастых», дополнительные голоса;
2011 г. — «Девушка с татуировкой дракона», озвучка — Моа Гарпендал, роль — Harriet;
2011 г. — «Мушкетёры», озвучка — Джуно Темпл, роль — Queen;
2011 г. — «Полночь в Париже», озвучка — Леа Сейду, роль — Gabrielle;
2011 г. — «Секс по дружбе», дополнительные голоса;
2011 г. — «Средь бела дня», озвучка — Вероника Эчеги, роль — Lucia;
2011 г. — «Страшно красив», озвучка — Дакота Джонсон, роль — Sloan;
2011 г. — «Схватка», дополнительные голоса;
2011 г. — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», дополнительные голоса;
2011 г. — «Цена страсти», дополнительные голоса;
2011 г. — «Человек, который изменил всё», дополнительные голоса;
2011 г. — «Явление», озвучка — Эшли Грин, роль — Kelly;
2011 г. — «„Весёлые“ каникулы», дополнительные голоса;
2012 г. — «Барон Мюнхгаузен», озвучка — Хелен Оттман, роль — Frieda;
2012 г. — «Виолетта», озвучка — Мартина Штоссель, роль — Violetta;
2012 г. — «Агент под прикрытием», озвучка — Меган Парк, роль — Cotton;
2012 г. — «Американский пирог: Все в сборе», дополнительные голоса;
2012 г. — «Анна Каренина», дополнительные голоса;
2012 г. — «Белоснежка и охотник», дополнительные голоса;
2012 г. — «Большие надежды», озвучка — Джесси Кейв, роль — Biddy;
2012 г. — «Виолет и Дейзи», озвучка — Алексис Бледел, роль — Violet;
2012 г. — «Все любят китов», дополнительные голоса;
2012 г. — «Вспомнить всё», дополнительные голоса;
2012 г. — «Гайд-Парк на Гудзоне», дополнительные голоса;
2012 г. — «Город порока», дополнительные голоса;
2012 г. — «Джек Ричер», дополнительные голоса;
2012 г. — «Дружинники», озвучка — Эрин Мориарти, роль — Chelsea;
2012 г. — «Заклятые друзья», озвучка — Даниэла Гонзалез, роль — Lucy Delgoosy;
2012 г. — «Идеальный голос», озвучка — Чжин-хи Чжон, роль — Kimmy Jin;
2012 г. — «Измеряя мир», озвучка — Анна Унтербергер, роль — Minna;
2012 г. — «Коротышка», озвучка — Виктория Джастис, роль — Wren;
2012 г. — «Любовь по-взрослому», озвучка — Мод Апатоу, роль — Sadie;
2012 г. — «Любовь с препятствиями», дополнительные голоса;
2012 г. — «Мужчина нарасхват», дополнительные голоса;
2012 г. — «Паранормальное явление 4», дополнительные голоса;
2012 г. — «Пираньи 3DD», озвучка — Катрина Боуден, роль — Shelby;
2012 г. — «Покорители волн», озвучка — Ливен Рамбин, роль — Kim Moriarity;
2012 г. — «Самый пьяный округ в мире», озвучка — Миа Васиковска, роль — Bertha Minnix;
2012 г. — «Семейка вампиров», озвучка — Марта Мартин, роль — Silvania Tepes;
2012 г. — «Семь психопатов», озвучка — Габури Сидибе, роль — Sharice;
2012 г. — «Собака точка ком», озвучка — Кайла Майсонет, роль — Lindsay;
2012 г. — «Суши гёрл», озвучка — Кортни Палм, роль — Sushi Girl;
2012 г. — «Третий лишний», дополнительные голоса;
2012 г. — «Хватай и беги», озвучка — Кристен Белл, роль — Annie Bean;
2012 г. — «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка», дополнительные голоса;
2012 г. — «Шаг вперёд 4», дополнительные голоса;
2012 г. — «Эволюция Борна», дополнительные голоса;
2012 г. — «Экипаж», дополнительные голоса;
2013 г. — «А вот и она», озвучка — Стерлинг Джеринс, роль — Sarah;
2013 г. — «Галлоуз Хилл», озвучка — Джульета Салазар, роль — Ana Maria;
2013 г. — «Королёк — птичка певчая», озвучка — Фахрийе Эвджен Озчивит, роль — Feride;
2013 г. — «Логово зверя», озвучка — Лиана Либерато, роль — Sam;
2013 г. — «Молода и прекрасна», озвучка — Жанна Рафф, роль — Claire;
2013 г. — «Охотники за духами», озвучка — Фелиция Хом, роль — Lady Azalea;
2013 г. — «Паранормальное явление: Метка Дьявола», озвучка — Габриэль Уолш, роль — Marisol Vargas;
2013 г. — «Сабрина — маленькая ведьма», озвучка — Эшли Тисдейл, роль — Sabrina Spellman;
2013 г. — «Смерть в сети», озвучка — Мелани Папалиа, роль — Elizabeth Benton;
2013 г. — «Таймлесс. Рубиновая книга», озвучка — Мария Эрих, роль — Gwendolyn Shepherd;
2013 г. — «Филомена», озвучка — Софи Кеннеди Кларк, роль — Young Philomena;
2013 г. — «+1», озвучка — Коллин Денджел, Сюзанн Денджел, роли — Alison, Allison Double;
2013 г. — «Бойфренд из будущего», озвучка — Лидия Уилсон, роль — Kit Kat;
2013 г. — «Большая свадьба», озвучка — Аманда Сайфред, роль — Missy;
2013 г. — «Железный рыцарь 2», озвучка — Рози Дэй, роль — Kate;
2013 г. — «Жизнь Адель», дополнительные голоса;
2013 г. — «Игра Эндера», озвучка — Хейли Стайнфелд, роль — Petra Arkanian;
2013 г. — «Иллюзия обмана», озвучка — Стефани Оноре, роль — Atlas Groupie;
2013 г. — «Пипец 2», озвучка — Хлоя Грейс Морец, роль — Mindy Macready / Hit Girl;
2013 г. — «Под маской жиголо», озвучка — Лоан Шабаноль, роль — Loan;
2013 г. — «Последний рубеж», озвучка — Изабела Видович, роль — Maddy Broker;
2013 г. — «Сделай шаг: Лови момент», озвучка — БоА, роль — Aya;
2013 г. — «Семейный уик-энд», озвучка — Олеся Рулин, роль — Emily Smith-Dungy;
2013 г. — «Судная ночь», озвучка — Аделаида Кейн, роль — Zoey Sandin;
2013 г. — «Телекинез», озвучка — Хлоя Грейс Морец, роль — Carrie White;
2013 г. — «Тепло наших тел», озвучка — Лио Типтон, роль — Nora;
2013 г. — «Тихая гавань», озвучка — Джулианна Хаф, роль — Katie;
2013 г. — «Уличные танцы 3: Все звезды», озвучка — Акай Осей-Мэнсфилд, роль — Jaden;
2013 г. — «Властелин любви», озвучка — Имоджен Путс, роль — Debbie Raymond;
2013 г. — «Экзамен для двоих», дополнительные голоса;
2013 г. — «Экстрасенс 2: Лабиринты разума», озвучка — Таисса Фармига, роль — Anna Greene;
2013 г. — «Я очень возбуждён», озвучка — Лайя Марти, роль — Novia;
2013 г. — «Зловещие мертвецы: Чёрная книга», озвучка — Джейн Леви, роль — Mia;
2013 г. — «Муви 43», озвучка — Хлоя Грейс Морец, роль — Amanda (segment «Middleschool Date»);
2013 г. — «Орудия смерти: Город костей», озвучка — Лили Коллинз, роль — Clary;
2013 г. — «Прекрасные создания», озвучка — Тиффани Бун, роль — Savannah Snow;
2013 г. — «Стартрек: Возмездие», дополнительные голоса;
2013 г. — «Starперцы», озвучка — Оливия Стак, роль — Young Sophie;
2013 г. — «Волк с Уолл-стрит», дополнительные голоса;
2014 г. — «Кирби Бакетс», озвучка — Оливия Стак, роль — Dawn Buckets;
2014 г. — «Курт Сеит и Александра», дополнительные голоса;
2014 г. — «Супергерой на полставки», озвучка — Таня Гунади, роль — Sashi;
2014 г. — «Тяжёлый случай», озвучка — Пайпер Курда, роль — Jasmine Kang;
2014 г. — «Что, если», озвучка — Дима Байяа, роль — Sarah;
2014 г. — «3 дня на убийство», озвучка — Хейли Стайнфелд, роль — Zooey Renner;
2014 г. — «Безумная свадьба», озвучка — Дженнифер Кернер, роль — L’actrice rousse;
2014 г. — «Воспоминания о будущем», озвучка — Алисия Викандер, роль — Vera Brittain;
2014 г. — «Второй шанс», озвучка — Мелисса Бенойст, роль — Jamie;
2014 г. — «Джезабель», озвучка — Сара Снук, роль — Jessie;
2014 г. — «Игрок», озвучка — Джессика Ван, роль — Sports Bar Waitress;
2014 г. — «Красавица и чудовище», дополнительные голоса;
2014 г. — «Легенда Лонгвуда», озвучка — Текла Рютен, роль — Lisa Miller;
2014 г. — «Лучшее во мне», озвучка — Лиана Либерато, роль — Young Amanda;
2014 г. — «Небольшое привидение: Вы знакомы с моим другом вурдалаком?», озвучка — Мэдисон Петтис, роль — Tara;
2014 г. — «Ной», озвучка — Эмма Уотсон, роль — Ila;
2014 г. — «Поклонник», озвучка — Лекси Аткинс, роль — Allie Callahan;
2014 г. — «Приключения маленьких итальянцев», озвучка — Кристиана Капотонди, роль — Сара;
2014 г. — «Проклятие Аннабель», дополнительные голоса;
2014 г. — «Переправа», озвучка — Масами Нагасава, роль — Masako Shimura;
2014 г. — «Совсем низко», озвучка — Эль Фаннинг, роль — Amy-Jo Albany;
2014 г. — «Академия вампиров», озвучка — Сами Гэйл, роль — Mia;
2014 г. — «Великий уравнитель», озвучка — Хлоя Грейс Морец, роль — Teri;
2014 г. — «Из машины», озвучка — Алисия Викандер, роль — Ava;
2014 г. — «Отрочество», озвучка — Эви Томпсон, Джесси Мечлер, роли — Jill, Nicole;
2014 г. — «Уиджи: Доска Дьявола», озвучка — Оливия Кук, роль — Laine Morris;
2014 г. — «Эффи», озвучка — Дакота Фаннинг, роль — Effie Gray;
2015 г. — «128 ударов сердца в минуту», озвучка — Эмили Ратаковски, роль — Sophie;
2015 г. — «Девочки с амбициями», озвучка — Джине Корнелия Педерсен, роль — Nenne;
2015 г. — «Дивергент, глава 2: Инсургент», озвучка — Роза Салазар, роль — Lynn;
2015 г. — «Контакты», озвучка — Элен Сёзаре, Амели Ремакль, роли — Capitaine Lena Ortiz, Nathalie Adam;
2015 г. — «Любовь напрокат», озвучка — Эльчин Сангу, роль — Defne;
2015 г. — «Машина времени в джакузи 2», озвучка — Бьянка Хаазе, роль — Sophie;
2015 г. — «Марсианин», озвучка — Маккензи Дэвис, роль — Mindy Park;
2015 г. — «По кличке „Чудак“», озвучка — Сара Снук, роль — Emily Marsh;
2015 г. — «Профессор Т.: Особые преступления», озвучка — Таня Остфогельс, роль — Christina Flamant;
2015 г. — «Шнайдер против Бакса», озвучка — Мария Краакман, роль — Francisca;
2015 г. — «Эшби», озвучка — Эмма Робертс, роль — Eloise;
2015 г. — «Багровый пик», озвучка — Миа Васиковска, роль — Edith Cushing;
2015 г. — «Дневник горничной», озвучка — Леа Сейду, роль — Célestine;
2015 г. — «Идеальный голос 2», озвучка — Хейли Стайнфелд, роль — Emily;
2015 г. — «Стажёр», озвучка — Кристина Шерер, роль — Becky;
2015 г. — «Супер Майк XXL», озвучка — Эмбер Хёрд, роль — Zoe;
2015 г. — «Терминатор: Генезис», озвучка — Эмилия Кларк, роль — Sarah Connor;
2015 г. — «Форсаж 7», озвучка — Натали Эммануэль, роль — Ramsey;
2015 г. — «Эволюция», озвучка — Мелисса Тёрьо, роль — Lucy;
2016 г. — «Афера под прикрытием», озвучка — Дайан Крюгер, роль — Kathy Ertz;
2016 г. — «Любовь и дружба», озвучка — Морвет Кларк, роль — Frederica Vernon;
2016 г. — «Мир Дикого Запада», озвучка — Фиби Тонкин, Пом Клементьефф, Алёна Савостикова, роли — Penny, Martel, Rico Model;
2016 г. — «Новая эра Z», озвучка — Джемма Артертон, роль — Helen Justineau;
2017 г. — «Счастливый несчастный случай», озвучка — Квай Луньмэй, роль — Li Yuran;
2018 г. — «Дом ада. 2 Отель „Абаддон“», дополнительные голоса;
2018 г. — «По воле божьей», озвучка — Амели Доре, роль — Jennifer;
2018 г. — «Телохранитель», озвучка — Анжли Мохиндра, Тина Чианг, Стефани Хаям, роли — Nadia Ali, Surgical Administrator, Chanel Dyson;
2018 г. — «Весомая дружба», дополнительные голоса;
2018 г. — «Врата Штейна: Ноль», озвучка — Мэгуми Хан, роль — Kagari Shiina;
2018 г. — «Супер крейзи», озвучка — Химена Аккарди, роль — Sofía;
2019 г. — «Диббук», озвучка — Малки Голдман, роль — Sarah;
2019 г. — «Ким Пять-с-плюсом», озвучка — Элисон Хэннигэн, роль — Dr. Ann Possible;
2019 г. — «Наше время сейчас», озвучка — Неле Требс, роль — Mira;
2019 г. — «Призраки: Чужая жизнь», озвучка — Анхелина Ху, роль — Young Mei Xi;
2019 г. — «Тройная граница», озвучка — Адриа Архона, роль — Yovanna;
2019 г. — «Я не люблю детей», озвучка — Рейчел Бостон, роль — Sydney Bartlett;
2020 г. — «Всё прошло хорошо», озвучка — Катрин Шевалье, Кентан Редт-Циммер, роли — Sylvia, Raphaël;
2020 г. — «Матч жизни», озвучка — Инва Мула, роль — Magda Stekely;
2020 г. — «Новый Папа», дополнительные голоса;
2020 г. — «Охота на ведьм», озвучка — Янне Хелтберг, Сара Хорами, Шарлотта Спакмо Боэ, роли — Katinka Bakke Nilsen, Aida Salim, Emma Waage;
2020 г. — «Секс, инста, экзамены», озвучка — Карина Черчевич, роль — Ева Горбатюк;
2020 г. — «Ход королевы», дополнительные голоса;
2020 г. — «Явление», озвучка — Ириш Кайят, роль — Adelina;
2021 г. — «Камон Камон», дополнительные голоса;
2021 г. — «Немного о любви», озвучка — Барбара Слусен, роль — Isa;
2021 г. — «Последнее пришествие дьявола», озвучка — Иран Кастильо, роль — Magali / Balban;
2021 г. — «Флешбэк», озвучка — Ребекка Колдер, роль — Wendy Van Camp;
2021 г. — «Эксперимент „Сплит“», озвучка — Сандрин Пинна, роль — Shen Yiling;
2022 г. — «Изгоняющий дьявола: Апокалипсис», озвучка — Агла Арталидиа, роль — Tanti;
2022 г. — «Опасный друг», озвучка — Мари Ваде Грённинг, роль — Johanne Binder;
2022 г. — «Отряд убийц», озвучка — Чжан Дун, роль — Mei Ya;
2022 г. — «Призрак у озера», озвучка — Ли Сон-джу, роль — Director;
2022 г. — «Рождественское меню», озвучка — Лили Гао, роль — Isabella;
2022 г. — «Секс после брака», озвучка — Саманта Эспи, Кимберли-Сью Мюррэй, Майя Мисалевич, роли — Janice, Simone, Grace;
2022 г. — «Спуск: Новая глава», озвучка — Ханна Эмили Андерсон, роль — Joy;
2022 г. — «Убийца „Священный паук“», озвучка — Алис Рахими, роль — Somayeh;
2022 г. — «Всё о докторе Тан», озвучка — Гао Лу, роль — Ouyang Zhenyu;
2022 г. — «Астрал. Сомния», озвучка — Эмили Дэвис, роль — Mavis;
2022 г. — «Беглец», дополнительные голоса;
2022 г. — «Возрождённые», озвучка — Джессика Гарднер, Карли Холл, роли — Emily Harker, Audrey Martin;
2022 г. — «Взломщик», озвучка — Кейт Босуорт, роль — Beth Fisher;
2022 г. — «Вышка», озвучка — Вирджиния Гарднер, роль — Shiloh Hunter;
2022 г. — «Грани любви», озвучка — Виржини Эфира, роль — Rachel Friedmann;
2022 г. — «Дом Дракона», озвучка — Милли Олкок, Эмма Д’Арси, роли — Young Rhaenyra Targaryen, Rhaenyra Targaryen;
2022 г. — «Мой тигр», озвучка — Клаудия Джерини, роль — Miss Hannah;
2022 г. — «Моя пиратская свадьба», озвучка — Мелисса Хантер, роль — Jeannie;
2022 г. — «Не звезди!», озвучка — Флоранс Мюллер, роль — Caroline;
2022 г. — «Отряд „Призрак“», озвучка — Меллиса Фэйт Пэйн, роль — News Anchor;
2022 г. — «Пантеон», озвучка — Кэти Чанг, роль — Maddie;
2022 г. — «Призраки прошлого», озвучка — Кристен Савацки, роль — Melandra Kinsey;
2022 г. — «Разговоры с друзьями», озвучка — Элисон Оливер, роль — Frances;
2022 г. — «Сын», озвучка — Ванесса Кирби, роль — Beth;
2022 г. — «Треугольник печали», озвучка — Ирис Бербен, роль — Therese;
2022 г. — «Эксперимент Ведьма», озвучка — Чо Мин-су, Пак Ын-бин, роли — Doctor Baek, Gyeong-hee;
2022 г. — «Шрамы Парижа», озвучка — Софи Каттани, роль — Sarah;
2023 г. — «Избави нас. Одержимые», озвучка — Яуне Киммел, роль — Laura;
2023 г. — «За гранью времени», дополнительные голоса;
2023 г. — «Запретная торговля», озвучка — Сиан Олтмэн, роль — Anna;
2023 г. — «Невидимозавр», озвучка — Люк Спикмэн, роль — Elliot Kintner;
2023 г. — «Огненная тайна», озвучка — Даниэль Утмер, Рэйчел Браун, роли — Julie A’Dale, Suds Hollyhock;
2023 г. — «Одна жизнь», озвучка — Джулиана Моска, роль — Hana Hejdukova;
2023 г. — «Очень плохая девчонка», озвучка — Шерри Кола, роль — Laurel;
2023 г. — «Паранормальные явления: Другое измерение», озвучка — Вера Ень, роль — Meng Bairu;
2023 г. — «Полночь с дьяволом», озвучка — Джорджина Хэйг, роль — Madeleine Piper;
2023 г. — «Последний наёмник», озвучка — Керри Кондон, роль — Doireann McCann;
2023 г. — «Прошлые жизни», озвучка — Ан Мин-ён, роль — Hae-seong’s mom;
2023 г. — «Дурные деньги», озвучка — Зора Касебере, роль — Journalist;
2023 г. — «Великая магия», озвучка — Валентина Романи, роль — Emma;
2023 г. — «Время расплаты», озвучка — Кейт Босуорт, роль — Anna Moran;
2023 г. — «Всемирный потоп», озвучка — Кэтрин Уотерстон, роль — O;
2023 г. — «Дьявол в деталях. Дело Миранды», озвучка — Эмили ВанКэмп, Блэр Ньюман, роли — Ann Weir, Trish’s Daughter;
2023 г. — «Шкатулка проклятия. Шёпот ведьмы», озвучка — Синди Хоган, Синди Коуплэнд, роли — Margaret Davis, Dr. Kate Evans;
2023 г. — «Чужак», озвучка — Лорин Нуне, роль — Mia;
2023 г. — «Я — капитан», дополнительные голоса;
2024 г. — «Бабушка на миллион», озвучка — роли не указаны;
2024 г. — «Все, что нам кажется светом», озвучка — Дивья Прабха, роль — Anu;
2024 г. — «Город тайн: Исчезнувшая», озвучка — Робин МакЛиви, Матильда Мэй Поузи, роли — Lauren, Rebecca;
2024 г. — «Девушки на балконе», озвучка — Ноэми Мерлан, роль — Elise;
2024 г. — «Замри», дополнительные голоса;
2024 г. — «Истории чистого сердца», дополнительные голоса;
2024 г. — «Кот и пёс», дополнительные голоса;
2024 г. — «Любовь без границ», озвучка — Дайан Крюгер, роль — Amber;
2024 г. — «Мегалополис», озвучка — Нери Оксман, роль — Dr. Lyra Shir;
2024 г. — «Миллиардер в трущобах», озвучка — Дин Лююань, роль — Teacher Ding;
2024 г. — «Мой пингвин», озвучка — Талма де Фрейтас, роль — Calista;
2024 г. — «Настоящие детективы», озвучка — Сара Сиадат, роль — DMV Manager;
2024 г. — «Падшие», озвучка — Сэм Белл, роль — Tasha;
2024 г. — «Пожиратель душ. Голоса мёртвых», озвучка — Хана Маласан, роль — Hanif;
2024 г. — «Проклятие «Зов могилы»», озвучка — Чон Юн-ха, роль — Park Ji-yong’s wife;
2024 г. — «Пункт назначения: Комната 666», озвучка — Фирзана Алья, Аделия Расья, роли — Kirani, Tika;
2024 г. — «Рай под ногами матерей», дополнительные голоса;
2024 г. — «Собачье дело», озвучка — Мишель Гюртнер, роль — Dr. Filliger;
2024 г. — «Тайна в её глазах», озвучка — Дейзи Ридли, роль — Annette;
2024 г. — «Что случилось осенью», дополнительные голоса;
2025 г. — «Метод исключения», озвучка — Ю Ин-хе, роль — Job training center instructor;
2025 г. — «Наташа: НедоСтюардесса», озвучка — Камилль Лу, роль — Natacha Malo;
2025 г. — «Новая волна», озвучка — Полин Белль, роль — Suzon Faye;
2025 г. — «Сентиментальная ценность», озвучка — Инга Ибсдоттер-Лиллеос, роль — Agnes Borg Pettersen;
2025 г. — «Что знает Мариэль», озвучка — Виктория Майер, роль — Sophie^[6].

Актриса дубляжа анимационных кинопроектов

2011 г. — «Кот в сапогах», озвучка — Латифа Оау, роль — Crazy Woman / Mean Girl / Milk Lady / Little Boy;
2012 г. — «Мадагаскар 3», дополнительные голоса;
2012 г. — «Легенда о Корре», озвучка — Джанет Вэрни, роль — Korra;
2012 г. — «Гравити Фолз», озвучка — Кристен Шаал, роль — Mabel Pines;
2012 г. — «Лего Френдс. Подружки из Хартлейк Сити», озвучка — Рэйчел Хегер, роль — Olivia;
2012—2013 гг. — «Академия „Грув“», озвучка — Саманта Баркс, роль — Zoe;
2013 г. — «Тарзан», озвучка — Спенсер Лок, роль — Jane;
2013 г. — «Бешеные кролики: Вторжение», дополнительные голоса;
2013 г. — «Сарила: Затерянная земля», озвучка — Рашель Лефевр, роль — Apik;
2013 г. — «Альфа и Омега 3: Большие Волчьи Игры», озвучка — Деби Дерриберри, роль — Runt;
2013 г. — «Щенячий патруль», озвучка — Каллан Холли, Кристиан Дистефано, роли — Skye / Skye (US), Alex / Alex Porter (US);
2013 г. — «Вселенная Стивена», озвучка — Зак Каллисон, роли — Steven Universe / Onion / Pumpkin / Pebbles / Arcade Games / Bacon / Cluster / Kid / рассказчик / Off Screen Voice / Watermelon Stevens / Watermelons / Werewolf #2 / Zombie / Zooman Walla;
2014 г. — «Семейка монстров», дополнительные голоса;
2014 г. — «Kалимеро», озвучка — Фанни Блок, роль — Calimero;
2014 г. — «Космические гонщики», озвучка — Элисин Паккард, Мелисса Хатчинсон, роли — Robyn, AVA;
2014 г. — «По ту сторону изгороди», озвучка — Эмили Брандидж, Джанет Клейн, Шаннин Соссамон, роли — Sara, Miss Langtree, Lorna;
2014 г. — «LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Нападение на Корусант», озвучка — Хезер Дорксен, роль — Princess Leia / Mon Mothma;
2015 г. — «Миньоны», озвучка — Кэти Миксон, роль — Tina;
2015 г. — «Инспектор Гаджет», озвучка — Тара Стронг, роль — Penny;
2015 г. — «Школа монстров: Бу-Йорк, Бу-Йорк», дополнительные голоса;
2015 г. — «Приключения Пикси», озвучка — Саммер О’Рейли, роль — Daisy;
2015 г. — «Звёздная принцесса и силы зла», озвучка — Иден Шер, роль — Star Butterfly;
2016 г. — «Школа Эвер Афтер: Игры Драконов», озвучка — Джули Маддалена, роль — Blondie Lockes;
2016 г. — «Школа монстров: Большой ужасный риф», озвучка — Синди Робинсон, Паула Родс, роли — Jackson Jekyll / Meowlody / Purrsephone / Sea-Mares, Posea Reef;
2017 г. — «Приключения Супергероев», озвучка — Ализа Веллани, роль — Ms. Marvel;
2018 г. — «Патруль Дино», дополнительные голоса;
2018 г. — «Сезон охоты. Суперкоманда», дополнительные голоса;
2018 г. — «MARVEL: Возрождение. Тайное воинство», озвучка — Ким Рэйвер, роль — Captain Marvel / Carol Danvers;
2019 г. — «История игрушек 4», озвучка — Элли Маки, роль — Giggle McDimples;
2020 г. — «Приключения Тома Сойера», дополнительные голоса;
2022 г. — «Монстромания», озвучка — Андреа Уэр, роль — Mrs. Jorgensen;
2024 г. — «Отважные дракончики», дополнительные голоса^[6].

Номинация на телевизионную премию «Золотой носорог» в категории «Теленовелла (больше 32 серий)» за лучшую женскую роль в телесериале «Школа»^[7].

В 2016 году у актрисы родилась дочь^[1].

↑ ¹ ² Наталья Терешкова. Биография (рус.). Кинориум. Дата обращения: 3 февраля 2026.
↑ ¹ ² Наталья Терешкова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (26 сентября 2025). Дата обращения: 3 февраля 2026.
↑ Наталья Терешкова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (26 сентября 2025). Дата обращения: 3 февраля 2026.
↑ ¹ ² Наталья Терешкова. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 3 февраля 2026.
↑ Наталья Терешкова (рус.). Литрес. Дата обращения: 3 февраля 2026.
↑ ¹ ² Наталья Терешкова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 3 февраля 2026.
↑ Премия «Золотой носорог» (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.

[:0-1] ¹ ² Наталья Терешкова. Биография (рус.). Кинориум. Дата обращения: 3 февраля 2026.

[:1-2] ¹ ² Наталья Терешкова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (26 сентября 2025). Дата обращения: 3 февраля 2026.

[3] Наталья Терешкова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (26 сентября 2025). Дата обращения: 3 февраля 2026.

[:2-4] ¹ ² Наталья Терешкова. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 3 февраля 2026.

[5] Наталья Терешкова (рус.). Литрес. Дата обращения: 3 февраля 2026.

[:3-6] ¹ ² Наталья Терешкова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 3 февраля 2026.

[7] Премия «Золотой носорог» (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	ВКонтакте
Тематические сайты	Internet Movie Database Кинопоиск Кино-театр.ру

Терешкова, Наталья Викторовна

Биография

Фильмография

Награды и номинации

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории