Метатекст (лингвистика)
Мѐтате́кст в лингвистике — часть текста, которая содержит информацию о самом тексте (высказывания о самом высказывании)[1][2]. Смысловой аналог модуса[3].
Особенности
Поскольку опять-таки мы имеем дело не с классификацией, нечего опасаться, что некоторые слова никуда не подойдут, — значит, они действительно не подводятся нами ни под какую категорию. Таковы, например, так называемые вводные слова, которые едва ли составляют какую-либо ясную категорию, между прочим именно из-за отсутствия соотносительности (из статьи Л. В. Щербы «О частях речи в русском языке»).
Термин «метатекст» впервые возник в математике[6] и был введён в научный оборот лингвистики польским языковедом А. Вежбицкой[7]. Сегодня в науке о языке он используется для обозначения предложений и сочетаний слов (вспомогательных высказываний), посредством которых говорящий (пишущий) обеспечивает связность текста[1], раскрывает характер собственного речевого поведения (выявляет различные собственные ипостаси как автора текста: участника, наблюдателя и комментатора событий[8])[9]. Обычно он представляет собой совокупность включённых высказываний, которые помогают адресату правильно понимать смысл отдельных смысловых фрагментов, следить за постановкой и развитием темы (например, «начну с…»; «если сопоставить данный факт с другим…»; «замечу в скобках»; «перейдём к выводам»)[6][10].
В научном и официально-деловом стиле применяются структурно выделяемые метатекстовые элементы (например, сноски и ссылки)[6].
Элементы метатекста
К элементам метатекста относят глаголы речевого действия, перформативы («перехожу к…», «предупреждаю о…» и др.), некоторые союзы, вводно-модальные слова и обороты, эксплицирующие выбор способа и последовательности выражения, сигнализирующие смену субъектных планов, служащие диалогизации текста («наконец», «кстати», «кажется», «точно» и т. п.)[1]. Эти элементы представляют собой структурированное целое, так как они связаны между собой авторским замыслом, расположены однотипно или в определённой последовательности[6].
См. также
Примечания
Литература
- Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. — 562 с.
- Ломов А. М. Русский синтаксис в алфавитном порядке: Понятийный словарь-справочник. — Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета, 2004. — 400 с.
- Русский язык: Энциклопедия / под общей редакцией А. М. Молдована. — 4-е издание, стереотипное. — Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2023. — 912 с.
- Тихонов А. Н., Хашимов Р. И., Журавлева Г. С. и др. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 т. / под общ. ред. А. Н. Тихонова, Р. И. Хашимова. — 2-е изд., стер. — М.: Флинта, 2014. — Т. 2. — 814 с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е издание. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Баринова Е. Е. Метатекст в постмодернистском литературном нарративе: А. Битов, С. Довлатов, Е. Попов, Н. Байтов: диссертация … кандидата филологических наук: 10.01.08 / [Место защиты: Твер. гос. ун-т]. — Тверь, 2008. — 248 с.
- Радионова А. В. Лиро-философский метатекст в русской литературе: диссертация … доктора филологических наук: 10.01.01 / [Место защиты: Смол. гос. ун-т]. — Смоленск, 2019. — 454 с.
- Шаймиев В. А. Об иллокутивной функции метатекста (Перечитывая А. Вежбицку) // Русистика. Лингвистическая парадигма конца XX века. Сб. статей в честь проф. С. Г. Ильенко. — СПб., 1998.