АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Оборот касательства

Оборо́т каса́тельства — высказывание, принимающее форму сложноподчинённого предложения, в котором придаточная часть носит метатекстовый характер[1] и служит грамматикализованным средством акцентного выделения определённых речевых звеньев[2].

Особенности

Что касается самой Сарры, то я не верю ни одному её слову («Иванов», А. П. Чехов).

— Пример предложения с оборотом касательства

В предложениях с оборотами касательства, подробно описанными М. В. Сухановой (на материале как русского, так и испанского языков) соположение частей строго фиксировано[3]. Сам оборот касательства занимает инициальную позицию в предложении, подчёркивая тему высказывания, тем самым предупреждая собеседника, о чём будет идти речь[4].

Особенность высказываний с оборотами касательства состоит в том, что эти конструкции позволяют выделять предмет для последующего комментирующего сообщения[5], выполняют тематизирующую функцию[6]. С помощью таких оборотов производится переход к другой мысли, другой теме, о которой могло быть упомянуто ранее[7][2]. Использование оборота касательства позволяет также акцентировать внимание слушателя на своём мнении о предмете сообщения[8]. В русском языке для этого используются конструкции с частицами, союзами, предложные обороты касательства с фиксированным объектом мысли[9].

Уровни связности

Лингвист М. В. Суханова выделяет три уровня связности, формируемой при помощи оборотов касательства[2]:

  • между двумя частями сложносочинённого предложения, в которых находятся два соотносительных объекта мысли;
  • между двумя предложениями (с соотносительными объектами мысли), принадлежащими одному сверхфразовому единству;
  • между двумя сверхфразовыми единствами, которым принадлежат соотносимые объекты мысли.

См. также

Примечания

  1. ↑ Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий, 2014, с. 199.
  2. ↑ 1 2 3 Суханова М. В. Текстовые функции предложных оборотов касательства в русском и испанском языках // Сопоставительные исследования 2019, Воронеж, 1-2 февраля 2019 года. — Выпуск 16. — Воронеж: Общество с ограниченной ответственностью «Издательство „Ритм“», 2019. — С. 198—202.
  3. ↑ Русская грамматика: в 2-х т. / отв. ред. Н. Ю. Шведова. — М.: Наука, 1982. — Т. 2. — С. 575.
  4. ↑ Kovacci O. El adverbio // Gramática descriptiva de la lengua española. — Madrid: Espasa Calpe, 1999. — T. I. — P. 754.
  5. ↑ Di Tullio A. Manual de gramática del español. Desarrollos teóricos. Ejercicios. Soluciones. — Buenos Aires: Edical, 1997. — P. 363.
  6. ↑ González Araña C., Herrero Aísa C. Manual de gramática española. Gramática de la palabra, de la oración y del texto. — Madrid: Editorial Castalia, 1997. — P. 200.
  7. ↑ Рогожникова Р. П. О соотносительных конструкциях простого и сложного предложения, построенных по принципу сегментации // Мысли о современном русском языке. — М.: Просвещение, 1969. — С. 123.
  8. ↑ Русский синтаксис в алфавитном порядке, 2004, с. 165—166.
  9. ↑ Суханова М. В. Прагматическая специфика оборотов касательства (на материале русского и испанского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2017. — № 5—2 (71).

Литература

  • Ломов А. М. Русский синтаксис в алфавитном порядке: Понятийный словарь-справочник. — Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета, 2004. — 400 с.
  • Тихонов А. Н., Хашимов Р. И., Журавлева Г. С. и др. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 т. / под общ. ред. А. Н. Тихонова, Р. И. Хашимова. — 2-е изд., стер. — М.: Флинта, 2014. — Т. 2. — 814 с.

Дополнительная литература

  • Суханова М. В. Системный и функциональный статус оборотов касательства: на материале испанского и русского языков: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19. — Воронеж, 1997. — 229 с.
  • Суханова М. В. Функционирование оборотов касательства в тексте // Жанры, типы и сорта текста: Межвузовский сборник научных трудов, Орёл / Под редакцией А. Г. Пастухова. — Выпуск 1. — Орёл: Орловский государственный институт искусств и культуры, 2004. — С. 86—95.

Категории