Мартин, Валери

Ва́лери Ма́ртин (англ. Valerie Martin; урождённая Меткалф (англ. Metcalf); род. 14 марта 1948[1][2], Седалия, Миссури, США[3])[4] — американская писательница, автор романов и рассказов.

Её роман «Собственность» (англ. Property), опубликованный в 2003 году, удостоился литературной премии «Оранж». В 2012 году газета «Обсервер» включила его в список «10 лучших исторических романов»[5].

Общие сведения

Биография и карьера

Ранние годы и образование

Родилась 14 марта 1948 года в городе Седейлия, штат Миссури. Её отец, Джон Роджер Меткалф, был капитаном дальнего плавания[4], а мать, Валери Флейшер Меткалф, — домохозяйкой, семья которой в течение нескольких поколений жила в Новом Орлеане, штат Луизиана[6][7]. Выросла в Новом Орлеане[8], куда переехала в трёхлетнем возрасте. Посещала государственную начальную школу и католическую среднюю школу для девочек под названием Академия Маунт-Кармель (англ. Mount Carmel Academy)[7][9]. В 1970 году получила степень бакалавра гуманитарных наук в Новоорлеанском университете. В 1974 году окончила магистратуру в области изящных искусств для писателей и поэтов в Массачусетском университете в Амхерсте (англ. University of Massachusetts Amherst)[4]. В 1970-х годах прошла курс писательского мастерства в Университете Лойолы в Новом Орлеане (англ. Loyola University New Orleans), который вёл Уокер Перси[9].

Преподавание

Мартин преподавала в нескольких колледжах и университетах в США, как на временной, так и на постоянной основе[4].

  • 1978—1979 г.: Университет Нью-Мексико, Лас-Крусес (приглашённый преподаватель творческого письма)
  • 1980—1984 и 1985—1986 гг.: Новоорлеанский университет (преподаватель английского языка и литературы)
  • 1984—1985 г.: Алабамский университет (писатель-резидент/приглашённый доцент)
  • 1986—1989 г.: Колледж Маунт-Холиок (англ. Mount Holyoke College) в Саут-Хэдли, штат Массачусетс (преподаватель творческого письма)
  • 1989—1997 г.: Массачусетский университет в Амхерсте (доцент английского языка и литературы)
  • 1998—1999 г.: Университет Лойолы в Новом Орлеане (приглашённый писатель-резидент)
  • 1999 и 2002 гг.: Колледж Сары Лоуренс (англ. Sarah Lawrence College, приглашённый писатель)
  • 2009 г.-наст. вр.: Колледж Маунт-Холиок (преподаватель английского языка и литературы)[10][11]

Во время работы в Алабамском университете Мартин жила в нескольких кварталах от писательницы Маргарет Этвуд, и они подружились. Мартин была первой, кто прочитал завершённую рукопись «Рассказа служанки» Этвуд (по её собственному утверждению, она сказала Этвуд, что эта книга сделает её богатой). В свою очередь Этвуд прочитала некоторые из тогда ещё неопубликованных работ Мартин, и они ей понравились настолько, что она отправила их нью-йоркскому редактору и издателю Нэн Тализ (англ. Nan Talese), которая с тех пор остаётся редактором Мартин[8].

Писательская деятельность

В числе художественных произведений Мартин — «Set in Motion» (1978 г.), «Alexandra» (1979 г.), «A Recent Martyr» (1987 г.), «The Consolation of Natureand Other Stories» (1988 г.), «The Great Divorce» (1993 г.), «Italian Fever» (1999 г.), «The Unfinished Novel and Other Stories» (2006 г.), «Trespass» (2007 г.) и «The Confessions of Edward Day» (2009 г.). Она также написала биографию Св. Франциска Ассизского под названием «Salvation: Scenes from the Life of St. Francis».

Её роман «Мэри Райли» (англ. Mary Reilly, 1990 г.), представляющий собой пересказ «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» Р. Л. Стивенсона от лица слуги в доме доктора, вошёл в короткий список премии «Фемина»[12], получил премию им. Джанет Хайдингер Кафки[12], и был переведён на 16 языков[8]. В 1996 году компания «Трайстар Пикчерс» выпустила экранизацию романа, снятую режиссёром Стивеном Фрирзом. Главные роли в фильме исполнили Джон Малкович (доктор Джекил) и Джулия Робертс (Мэри)[13].

Короткометражный фильм «Surface Calm» (2001 г.), снятый режиссёром Майклом Майли (англ. Michael Miley), основан на одноимённом рассказе Мартин из её первой книги «Love» (1977 г.)[14].

В 2003 году в издательстве «Даблдэй» вышел роман Мартин под названием «Собственность», действие в котором разворачивается на Юге США в довоенный период. Он повествует о власти рабовладелицы по имени Манон над рабами и том, как эта власть унижает и сводит с ума не только невольников, но и саму хозяйку[15].

Вместе со своей племянницей, поэтессой Лизой Мартин, она написала трилогию о котах по имени Антон и Сесил для читателей среднего школьного возраста. Первый том был опубликован издательством «Алголкин» (англ. Algonquin Books) в октябре 2013 года. Последний том вышел осенью 2016 года[12][16].

В 2014 году свет увидел историко-фантастический роман Мартин под названием «Призрак Марии Целесты» (англ. The Ghost of the Mary Celeste), опубликованный издательством Нэн Тализ совместно с издательством «Рэндом Хаус»[17], в котором раскрывается тайна гигантской крысы с Суматры — знаменитого нераскрытого дела, упомянутого в анналах Шерлока Холмса[18], а в 2015 году — сборник её избранных рассказов под названием «Возлюбленные моря» (англ. Sea Lovers)[19], опубликованный издательством Нэн Тализ[17], в который вошли 12 рассказов, написанных в период с 1982 по 2014 годы[20].

В интервью 2016 года писательница рассказала, что «Возлюбленные моря» были во многом вдохновлены её страхом перед морем и усиливающимся воздействием глобального потепления на природный мир[21].

В 2020 году издательство Нэн Тализ совместно с издательством «Рэндом Хаус» опубликовало последний на сегодняшний день художественный роман Мартин под названием «I Give It To You»[12], повествующий об американке Ян Видор, которая летом 1983 года арендует виллу Кьяра в Тоскане, где собирается заняться исследованиями для своей новой книги, действие которой будет происходить в эпоху правления Муссолини. Хозяйка виллы, аристократка Беатриче Сальвиати, совершает ошибку, сделав в беседе с Ян упоминание об убийстве, произошедшем на вилле во время войны. Это пробуждает у писательницы интерес, и она начинает копаться в трагическом прошлом семьи[22][23].

В 2024 году был опубликован историко-фантастический роман Мартин под названием «Миссис Гулливер» (англ. Mrs. Gulliver), в котором рассказывается история слепой женщины Кариты, которая устроилась на работу в бордель после того, как её дядя был вынужден отказаться от дома и средств к существованию. Хозяйка борделя Лила Гулливер нанимает бариту и становится заинтересованной в будущем женщины[24]. Роман вызвал неоднозначные отзывы. В одной рецензии роман был назван «восхитительным»[25], однако в другой было написано, что ему «не хватает мощи ранних работ Мартин»[26].

Личная жизнь

С 1970 по 1984 год Мартин была замужем за художником Робертом Мартином (англ. Robert M. Martin)[27]. У них родилась одна дочь, Адриенна (род. 1975 г.)[4]. Брак закончился разводом.

Мартин проживает в округе Датчесс, штат Нью-Йорк[11]. Она жила с партнёром, переводчиком Джоном Калленом, до смерти Каллена в апреле 2021 года[28]. У художницы был кот по кличке Джексон Грей[10]. Она увлекается садоводством[6].

Несмотря на успешную писательскую карьеру, Мартин продолжает преподавать в высших учебных заведениях, иногда делая перерыв для того, чтобы закончить очередное произведение. По словам Мартин, социальная активность и работа с начинающими авторами помогают ей вести более сбалансированную жизнь, ведь писательство — это уединённая профессия. Сначала она пишет от руки, а затем набирает текст на компьютере[29].

Награды и премии

  • Грант Луизианского фонда искусств (Louisiana Endowment for the Arts, 1983)[6];
  • Премия Джанет Хайдингер Кафки (1990)[8];
  • Премия Национальной образовательной ассоциации США (англ. National Education Association, 1990)[6];
  • Номинация на Всемирную премию фэнтези за лучший роман (роман «Мэри Райли», 1991)[30];
  • Номинация на премию «Небьюла» за лучший роман (роман «Мэри Райли», 1991)[30];
  • Премия «Оранж» за лучшее литературное произведение (роман «Собственность», 2003)[30];
  • Луизианская писательская премия (англ. Louisiana Writer Award, 2010)[10];
  • Стипендия Гуггенхайма (2011)[29].

Критика

Джейн Смайли из газеты «Гардиан» пишет: «Во всех своих работах <…> Мартин находится на грани между реализмом и сюрреализмом, между остроумием и жестокостью. Её персонажи способны испытывать симпатию, сочувствие и доброту, и они наиболее правдивы, когда им прямо перед читателем нужно решить, какой выбрать путь. Для Мартин нет морали без издержек, и это, возможно, её самое реалистичное качество»[20].

Список произведений

Романы

  • «Set in Motion» (1978)[31];
  • «Alexandra» (1979)[32];
  • «A Recent Martyr» (1987)[33];
  • «Мэри Райли» (1990)[34];
  • «The Great Divorce» (1994)[35];
  • «Italian Fever» (1999)[36];
  • «Собственность» (2003)[37];
  • «Trespass» (2007)[38];
  • «The Confessions of Edward Day» (2009)[39];
  • «Призрак Марии Целесты» (2014) [40];
  • «I Give It To You» (2020)[41];
  • «Миссис Гулливер» (2024)[42].

Сборники рассказов

  • «Love: Short Stories» (1977)[43];
  • «The Consolation of Nature, and Other Stories» (1988)[44];
  • «The Unfinished Novel and Other Stories» (2006)[45];
  • «Возлюбленные моря: избранные рассказы» (2015)[46];

Антологии

  • «„Nemesis“ in A Darker Shade of Noir: New Stories of Body Horror by Women Writers» (2023)[47].

Нехудожественные произведения

  • «Salvation: Scenes from the Life of St. Francis» (2001)[48].

Произведения для детей

  • «Anton and Cecil: Cats at Sea» (2013)[49];
  • «Anton and Cecil: Cats on Track» (2015)[50];
  • «Anton and Cecil: Cats Aloft» (2016)[51].

Примечания

  1. 1 2 Valerie MARTIN // NooSFere (фр.) — 1999.
  2. 1 2 Valerie Martin // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. 1 2 выгрузка данных FreebaseGoogle.
  4. 1 2 3 4 5 Martin, Valerie 1948 –, Contemporary Authors, New Revision Series, vol. 200, Gale, Cengage Learning, February 17, 2020, <https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/martin-valerie-1948>. Проверено 6 марта 2020.. 
  5. Skidelsky, William. The 10 best historical novels, The Observer, Guardian Media Group (12 May 2012). Дата обращения: 13 мая 2012.
  6. 1 2 3 4 Martin, Valerie Metcalf, Who's Who of American Women, vol. 2002–2003 (23rd ed.), New Providence, New Jersey: Marquis Who's Who, 2002, p. 839, ISBN 0-8379-0428-5, ISSN 0083-9841, <http://search.marquiswhoswho.com/profile/100028902477>. 
  7. 1 2 Herbert, Rosemary. Books: Property lines – Author explores the peculiar psyche of a female slave owner, Boston Herald (March 7, 2003), С. 34.
  8. 1 2 3 4 Biguenet, John (Winter 2012). “An Interview with Valerie Martin: An Excerpt”. Brick: A Literary Journal (88). Архивировано из оригинала September 3, 2014. Дата обращения September 2, 2014. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  9. 1 2 Berry, Jason. Divine Inspiration, Gambit (December 3, 2001). Дата обращения: 6 марта 2020.
  10. 1 2 3 Martin to be honored with 2010 Louisiana Writer Award, The Advocate (October 31, 2010), С. Magazine section, 02E.
  11. 1 2 Biography. valeriemartinonline.com (2020). Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 29 мая 2023 года.
  12. 1 2 3 4 [http://valeriemartinonline.com VALERIE MARTIN -     HOME] (амер. англ.). valeriemartinonline.com. Дата обращения: 4 июля 2025.
  13. Maslin, Janet. Film Review: Of the Jekyll-Hyde Duo and Their (His?) Maid, The New York Times (February 23, 1996), С. Section C, 18. Дата обращения: 14 марта 2020.
  14. Movies, The Times-Picayune (April 27, 2001), С. Lagniappe section, 33.
  15. Murray, Yxta Maya Murray. Possession (англ.). The Washington Post (6 апреля 2003).
  16. Smith, Sarah Harrison. Catsaway, The New York Times (October 11, 2013). Дата обращения: 18 мая 2014.
  17. 1 2 Valerie Martin author biography, BookBrowse.com. Дата обращения: 4 июля 2025.
  18. Valerie Martin, Key West Literary Seminar. Дата обращения: 4 июля 2025.
  19. Sea Lovers: Selected Stories by Valerie Martin (9780385533522) (англ.). Bookshop.sg. Дата обращения: 4 июля 2025.
  20. 1 2 Smiley, Jane. Sea Lovers by Valerie Martin review – tales of the unexpected, The Guardian (13 января 2016). Дата обращения: 4 июля 2025.
  21. Sethi, Anita. Valerie Martin: 'I'm terrified of the sea because it's rising', The Guardian (17 января 2016). Дата обращения: 11 марта 2024.
  22. I Give It To You | Find a book | Book Club Hub (англ.). bookclubhub.co.uk. Дата обращения: 4 июля 2025.
  23. Kent, Christobel. I Give It to You by Valerie Martin review – an Italian summer, The Guardian (6 августа 2020). Дата обращения: 4 июля 2025.
  24. Gidda, Navneet. Book Review: Mrs Gulliver – Valerie Martin. Дата обращения: 4 июля 2025.
  25. “Mrs. Gulliver”. Kirkus Reviews.
  26. “Mrs. Gulliver”. Publishers Weekly. November 2, 2023. Дата обращения September 1, 2024.
  27. Martin, Valerie 1948 (англ.). encyclopedia.com.
  28. MacArthur, John R. (April 23, 2021). “In Memoriam: John Cullen: I would have preferred those few moments of silent reflection to be multiplied by ten, if only to encourage the political and media leadership to shut up and think about...”. Harper's Magazine.
  29. 1 2 Walsh, Etta. Visiting professor at Mount Holyoke wins Guggenheim for Ghost Ship novel, Daily Hampshire Gazette (April 29, 2011), С. Colleges section.
  30. 1 2 3 Valerie Martin. www.fantasticfiction.com. Дата обращения: 14 марта 2018.
  31. Martin, Valerie. Set in Motion. — 1st. — New York : Farrar Straus Giroux, 1978. — ISBN 978-0-374-26140-5.
  32. Martin, Valerie. Alexandra. — New York : Farrar Straus Giroux, 1979. — ISBN 978-0-374-10264-7.
  33. Martin, Valerie. A Recent Martyr. — Boston, Massachusetts : Houghton Mifflin, 1987. — ISBN 978-0-395-43613-4.
  34. Martin, Valerie. Mary Reilly. — 1st. — New York : Doubleday, 1990. — ISBN 978-0-385-24968-3.
  35. Martin, Valerie. The Great Divorce. — New York : N.A. Talese, 1993. — ISBN 978-0-385-42125-6.
  36. Martin, Valerie. Italian Fever: A Novel. — 1st. — New York : Alfred A. Knopf, 1999. — ISBN 978-0-375-40542-6.
  37. Martin, Valerie. Property. — 1st. — New York : Nan A. Talese, 2003. — ISBN 978-0-385-50408-9.
  38. Martin, Valerie. Trepass: A Novel. — 1st. — New York : Nan A. Talese/Doubleday, 2007. — ISBN 978-0-385-51545-0.
  39. Martin, Valerie. The Confessions of Edward Day. — 1st. — Nan A. Talese, 2009. — ISBN 978-0-385-52584-8.
  40. Martin, Valerie. The Ghost of the Mary Celeste. — 1st. — New York : Nan A. Talese/Doubleday, 2014. — ISBN 978-0-385-53350-8.
  41. Martin, Valerie. I Give It To You. — First. — New York : Nan A. Talese/Doubleday, 2020. — ISBN 9780385546393.
  42. Martin, Valerie. Mrs. Gulliver. — Doubleday, 2024. — ISBN 978-0-385-54995-0.
  43. Martin, Valerie. Love: Short Stories. — Amherst, Massachusetts : Lynx House Press, 1977. — ISBN 978-0-9668612-3-5.
  44. Martin, Valerie. The Consolation of Nature, and Other Stories. — Boston, Massachusetts : Houghton Mifflin, 1988. — ISBN 978-0-395-46788-6.
  45. Martin, Valerie. The Unfinished Novel and Other Stories. — 1st. — New York : Vintage Contemporaries, 2006. — ISBN 978-1-4000-9550-6.
  46. Martin, Valerie. Sea Lovers: Selected Stories. — 1st. — New York : Nan A. Talese/Doubleday, 2015. — ISBN 978-0-385-53352-2.
  47. Martin, Valerie. Nemesis // A Darker Shade of Noir: New Stories of Body Horror by Women Writers. — Brooklyn, New York : Akashic, 2023. — ISBN 9781636141374.
  48. Martin, Valerie. Salvation: Scenes from the Life of St. Francis. — 1st. — New York : Knopf, 2001. — ISBN 978-0-375-40983-7.
  49. Martin, Lisa. Anton and Cecil: Cats at Sea / Lisa Martin, Valerie Martin. — 1st. — Chapel Hill, North Carolina : Algonquin Young Readers, 2013. — ISBN 978-1-61620-246-0.
  50. Martin, Lisa. Anton and Cecil: Cats on Track / Lisa Martin, Valerie Martin. — 1st. — Chapel Hill, North Carolina : Algonquin Young Readers, 2015. — ISBN 978-1-61620-419-8.
  51. Martin, Lisa. Anton and Cecil: Cats Aloft / Lisa Martin, Valerie Martin. — 1st. — Chapel Hill, North Carolina : Algonquin Young Readers, 2016. — ISBN 978-1-61620-459-4.

Ссылки