Мама в гневе
«Мáма в гнéве» (кор. 앵그리맘; Aenggeurimam; англ. Angry Mom) — южнокорейский телесериал в жанре мелодрама с Ким Хи Сон и Ким Ю Чжон в главных ролях[4][5][6]. Транслировался на телеканале MBC с 18 марта по 7 мая 2015 года по средам и четвергам[7][8][9] и стал победителем на конкурсе сценаристов в 2014 году[10].
Общие сведения
| Мама в гневе | |
|---|---|
| кор. 앵그리맘; Aenggeurimam | |
| Жанр |
Мелодрама Подростковая драма Комедия |
| Создатель | Хан Хи[1] |
| Сценарист | Ким Бан Ди[2] |
| Режиссёр | Цой Пён Гиль[3] |
| В ролях | |
| Страна |
 Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Место съёмок | Южная Корея |
| Длина серии | 70 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал | MBC |
| На экранах | 18 марта — 7 мая 2015 |
| Хронология | |
| Предшественник | Убей меня, исцели меня |
| Последователь | Тепло и уютно |
| Ссылки | |
| Сайт | program.imbc.com |
| Кинопоиск | 893606 |
| IMDb | ID 4535826 |
Сюжет
Повседневные новости о школьном насилии и печальных судьбах детей стали реальностью не интересующейся политикой и не разбирающейся в экономике маме, которая предпочитает сериалы новостям. Что произойдёт, когда она отправится в школу вместо своей дочери, ставшей жертвой буллинга? Если ситуация, казавшаяся обыденной проблемой школьного насилия, обернётся масштабным коррупционным скандалом?[11]
История матери, борющейся за создание мира, где царит здравый смысл, и готовой защищать своего ребёнка в среде, подчинённой мафии[11].
Актёрский состав
В главных ролях:
- Ким Хи Сон в роли Чо Кан Чжа/Чо Бан Вул[12] — протагонист и мама О А Ран с тёмным прошлым. Владелица ресторана, специализирующегося на блюдах из свинины. Она хрупка, но обладает невероятной физической силой и техниками владения кухонным ножом. У неё вспыльчивый характер и грубоватая речь, однако Чо старается сдерживать свои эмоции ради семьи. Для Кан Чжа дочь — это смысл жизни, поэтому она обеспокоена тем, что А Ран стала избегать общения, раздражаться и не подпускать к себе после попыток матери сблизиться; Кан Чжа узнаёт о её положении в классе и поступает в школу, чтобы вмешаться, но в итоге обнаруживает недостатки системы образования.
- Ким Ю Чжон в роли О А Ран[12] — дочь Чо Кан Чжа и способная ученица. В семье она воспитывается как ребёнок покойной сестры Кан Чжа, поскольку А Ран была рождена не в браке. После того, как О подружилась с изгоем класса Чжин И Гён, начались издевательства и в её сторону, а также угрозы для жизни. В результате неожиданного обстоятельства она вынуждена проводить время со своей мамой в школе.
- Чи Хён У в роли Пака Но А[12] — оптимистичный и наивный учитель, не терпящий насилия, который не знает о политике, связанной с системой образования. Честность и мягкость учителя Пака делают его идеальной жертвой для манипуляций. С отличием окончил факультет корейского языка и литературы Сеульского университета, был награждён за свои выдающиеся достижения на студенческом литературном конкурсе. В социальных взаимодействиях часто терпел неудачи, поэтому неоднократно проваливал собеседования на работу учителем. Однако после восьми попыток он, наконец, получает должность преподавателя корейского языка в престижной частной школе Мёнсон. Пак Но А делает всё возможное для благополучия своих учеников и после смерти И Гён помогает Чо Кан Чжа раскрыть секреты школы.
Во второстепенных ролях:
- Им Хён Чжун в роли О Чжин Сана[12] — нынешний муж Кан Чжа и исполнительный директор строительной компании. Лицемерный глава семьи, который предпочитает быть подлым, чтобы выжить, и не одобрил стремление Кан Чжа разобраться в ситуации А Ран. Влюбился в жену с первого взгляда, когда та работала в забегаловке на территории строительной площадки. Несмотря на взаимоотношения с дочерью Чо от предыдущего брака, Чжин Сан убедил свою семью в её порядочности. Однако его уверенность начинает трещать по швам по мере развития событий. Задержавшись, чтобы отремонтировать повреждённую конструкцию нового школьного кампуса Мёнсон, Чжин Сан и пять учеников погибли в результате обрушения здания.
- Юн Е Чжу в роли Чжин И Гён[12] — лучшая подруга А Ран. Является очень чувствительной и тревожной девушкой, страдающей от одиночества и нехватки поддержки от занятой матери, которая работает главным журналистом в крупной периодике. Это оставляет И Гён без материнского внимания и заботы, вследствие чего она становится жертвой травли со стороны своих сверстников. Учитель До Чон У несколько раз тайно подвергал её сексуальному насилию, и в результате И Гён забеременела в раннем возрасте. Позже была убита учителем До после того, как та узнала о коррупции в школе, а смерть была замаскирована под самоубийство. Бок Дон был свидетелем убийства и был вынужден взять вину на себя.
- Пак Ён Гю в роли Хонга Сан Бока[12] — глава компании Мёнсон и влиятельная фигура в сфере частного образования, является символом коррупции и беззакония в образовательной системе. Благодаря инвестициям в недвижимость и бесчисленным мошенничествам накопил колоссальное состояние за 30 лет. Жестокий и властный человек, который не допускает неповиновения и решает любые споры с помощью насилия. Его жена не выдержала агрессивного поведения в свою сторону и сбежала за границу.
- Чха Сан У (псевдоним — «Баро») в роли Хонга Сан Тэ[12] — сын председателя Хонга. Выглядит как идеальный ученик, но на самом деле занимает вершину иерархии школьной власти среди хулиганов, добиваясь увольнения и отчисления тех учителей и учеников, которые ему не нравились. Его методы воздействия на людей напоминают повадки отца, однако есть одно отличие: Сан Тэ ненавидит себя за такое поведение. Испытывает раздражение к А Ран, единственной, кто осмеливается вступать с ним в конфликт[13][14][15]. В конце концов он раскаивается, признавшись в своих чувствах А Ран, а также воссоединяется со своей матерью.
- Ким Хи Вон в роли Ана Дон Чиля[12] — старший брат погибшего парня Кан Чжа в прошлом, номинальный директор компании Мёнсон. Будучи преступником с подросткового возраста, занимался подрядными работами в строительстве и привлёк внимание Хонг Сан Бока, назначившего его на должность директора. Осуществляет незаконные операции по отмыванию денег и участвует в различных некачественных строительных проектах, в том числе школьного городка, присвоив выделенные на него средства. Первоначально намереваясь убить А Ран, Дон Чиль начал заботиться о ней после того, как узнал, что та является его биологической племянницей. Также воспитывает Го Бок Тона как будущего преемника. Позже он помогал Кан Чжа свергнуть Хонг Сан Бока и в процессе спас Чо от рук похитившего её главы Мёнсон. Был приговорён к двум годам тюремного заключения.
- Ким Чи Су в роли Го Бок Дона[12] — ученик старшей школы Мёнсон и член хулиганской группировки. Пытается казаться сильным и устрашающим, но на самом деле он одинок и полон страха перед теми, кто проявляет к нему доброту. Считает, что, если кто-то, проявивший к нему заботу, внезапно исчезнет, это покажет его уязвимость. Воспоминания о побоях от старшего брата после страшной трагедии, унёсшей жизнь его родителей, оставили на нём неизгладимый след. Тот был мелким шулером и попал в тюрьму, поэтому Бок Дон в настоящее время живёт в квартире Ан Дон Чиля под его попечительством.
- Пак Су А в роли Пак Чон Хи[12] — лидер компании девочек в старшей школе Мёнсон. Она представляет собой классический пример хулиганки, которая достигла своего положения благодаря силе и авторитету. Чон Хи известна жестокостью, регулярно подвергая нападкам А Ран и И Гён. Однако после появления старшеклассницы Чо Бан Вул Чон Хи теряет свою власть и становится её подручной, собирая слухи для их группы старшеклассниц с новенькой во главе.
- Пак Гын Хён в роли Кан Су Чана[12] — министр образования и кандидат на пост президента, обладающий безукоризненной репутацией и пользующийся поддержкой общества. Он считается одним из самых перспективных кандидатов на предстоящих выборах, однако скрывает свои сомнительные связи, связанные с взятками среди политиков. Су Чан также сталкивается с личными проблемами: его незаконнорождённый сын стал главой коррумпированных дел в бизнесе Хонг Хве Чжана, что ставит его в крайне неловкое положение. Несмотря на их решение полностью отрицать родственные связи, общество и СМИ не оставляют их в покое: новости об их тайном взаимодействии постоянно появляются в заголовках. Был приговорён к семи годам тюремного заключения.
- Ким Тэ Хун в роли До Чон У[12] — директор по корпоративному планированию в школе Мёнсон и внебрачный сын текущего министра образования. Умеет внушать доверие и производит впечатление надёжного и обаятельного человека благодаря своему внешнему виду и ворчливому, но дружелюбному стилю общения. Многие считают До Чон У идеальным учителем, однако эту маску носит управляющий финансами школы. Будучи незаконным сыном высокопоставленного чиновника, он стал позором своего отца. Несмотря на это, До Чон У давно отпустил мысль стать любимым сыном, осознав, что в мире пришедших из низших слоёв общества, чтобы выжить, ему нужно использовать свои возможности и связи с умом.
- О Юн А в роли Чжу Э Ён[12] — личная секретарша и любовница Хонга Сан Бока. Э Ён способна адаптироваться к любой ситуации: от образованной дамы, окончившей престижный университет, до циничной и грубой женщины, когда того требует обстоятельства. Она выросла в неблагополучной семье с матерью-одиночкой и твёрдо уверена, что для защиты ей нужен богатый муж. Чжу надеялась, что Хонг Сан Бок предоставит ей желаемую безопасность, но вскоре поняла, что под его покровительством жизнь превращается в ад — щедрость главы Мёнсон незначительна, а сам Хонг полон недоверия и склонен к насилию. В поисках выхода из его окружения Э Ён оказывается под влиянием амбициозного До Чон У, скрывающегося под маской школьного учителя.
- Ким Пён Чун в роли О Даль Бонга[12] — заместитель директора школы Мёнсон, являясь бывшим подчинённым Хонг Сан Боком. Он конкурирует с До Чон У, стараясь угодить Сан Боку, выполняя роль его «глаз и ушей» в школе. Несмотря на то, что Даль Бонг считает себя слишком важным, чтобы его игнорировали, временами оказывается в уязвимом положении из-за умелых манипуляций учителя До. О Даль Бонг переживает внутренний конфликт между стремлением угодить главе Мёнсон и страхом потерять собственную значимость.
- Го Су Хи в роли Хан Гон Чжу[12] — верная подруга Кан Чжа со времён старшей школы. Не задавая лишних вопросов, помогает с маскировкой под ученицу и играет роли её матери в школе Мёнсон.
- Чон Гук Хван в роли Пак Чжин Хо — судья в отделе по делам несовершеннолетних прокуратуры Сеула и отец Но А. Он является судьёй с искренним стремлением помочь детям. Пак Чжин Хо — образец хорошего отца, привившего своему сыну высокие моральные ценности. 17 лет назад он встретился с Кан Чжа, когда участвовал в судебном разбирательстве с несовершеннолетними, и теперь, когда она вновь обратилась к нему за помощью, Чжи Хо становится адвокатом в борьбе с фондом Мёнсон.
- Ким Чи Янг в роли свекрови Кан Чжа[12] — мать О Чжин Сана. Всячески притесняет невестку, что делает их отношения напряжёнными. Подозревая, что у Чо появился любовник, начинает следить за ней. В результате видит Кан Чжа в школьной форме, что приводит свекровь в замешательство.
Музыка
Часть 1
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | I Love You, I'm Sorry (사랑한다 미안해) | Ali | 4:30 | ||||||
| 2. | I Love You, I'm Sorry (Inst.) | 4:30 | |||||||
| 9:00 | |||||||||
Part 2
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Angry Mom (앵그리맘) | Ли Чжу Хан, Ким Мин Хи | 1:52 | ||||||
| 2. | Sunny Side Up | Ashbun | 2:56 | ||||||
| 4:48 | |||||||||
Part 3
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Happy Magic | Ли Чжу Хан | 2:11 | ||||||
| 2:11 | |||||||||
Часть 4
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Happy Magic | Ли Хён У | 3:00 | ||||||
| 3:00 | |||||||||
Часть 5
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Teleport Me | Aberdeen Orange, Jasmine | 4:39 | ||||||
| 4:39 | |||||||||
Награды
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | MBC Drama Script Contest | Excellence Award | Ким Бан Ди[2]Мама в гневе | Победа | [10] |
| 2015 | APAN Star Awards | Top Excellence Award, Actress in a Miniseries | Ким Хи Сон | Победа | [16] |
| MBC Drama Awards | Top 10 Stars | Ким Ю Чжон | Победа | [17] | |
| Ким Хи Сон | Победа | [17][18] | |||
| Best Supporting Actor, Miniseries | Ким Хи Вон | Победа | [18] |
Оценки
Прочее
- На пресс-конференции режиссёр Цой Пён Гиль[3] дал свой комментарий[5]:
Цель создания драмы заключалась в том, чтобы донести смысл через увлекательный сюжет и особую атмосферу. Зрители не только получат удовольствие, но и задумаются над окружающими нас проблемами.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The purpose of producing this drama was to contain a message within a fun story, along with a vivacious ambience. Viewers will not only enjoy it, but will also think about the issues around us[23].
- Будучи матерью семилетней девочки на момент выхода телесериала, Ким Хи Сон, сыгравшая в боевиках «Миф» (2005) и «Завтра» (2022) главные роли, также высказалась насчёт актуальности проблемы, затронутой в сюжете[24]:
Я заметила, что травля имеет место даже в детских садах, где нет насилия как такового, но некоторых детей сознательно отодвигают в сторону как изгоев. Я очень сочувствую Чо Кан Чжа и верю, что все матери во всём мире чувствовали бы то же самое.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]I found that bullying takes place even in kindergartens where there isn’t violence per se, but certain kids are knowingly pushed aside as outcasts. I can very much empathize with Jo Kang-ja and I believe that all mothers around the world would feel the same. If such incidents happened to my own daughter, I think I would be willing to go beyond what Kang-ja did in the drama[24].
- На момент съёмок Мама в гневе актрисе Ким Ю Чжон, сыгравшая в историческом фэнтези телеканала SBS «Алые небеса» и «Мой демон» (2023), было 15 лет. На пресс-конференции она также высказалась[24]:
Съёмки в этой драме заставили меня больше задуматься о школьном насилии и буллинге. Я думаю, что многие старшеклассники, включая меня, боятся подобных ситуаций и беспокоятся о том, что бы они сделали, если бы стали жертвами.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Filming this drama got me thinking more about school violence and bullying and whether these things actually happen in high schools. I think many high school students, including myself, fear such situations and worry about what they would do if they were victimized[24].