Алые небеса
«Алые небеса» (кор. 홍천기; англ. Lovers of the Red Sky) — южнокорейский телесериал в жанре исторической фэнтези-драмы, транслировавшийся на канале SBS TV с 30 августа по 26 октября 2021 года по понедельникам и вторникам в 22:00 по корейскому времени. Состоит из 16 эпизодов[1].
Сериал основан на одноимённом романе писательницы Чжон Ын Кволь[2] и повествует о судьбе единственной женщины-художницы в вымышленной эпоху династии Тан, чьё имя лишь кратко упоминается в исторических хрониках[3].
В главных ролях снялись Ким Ю Чжон, Ан Хё Соп, Кон Мён и Квак Си Ян.
Что важно знать
| Алые небеса | |
|---|---|
| кор. 홍천기 | |
| Жанр | |
| Сценарист | Ха Ын |
| Режиссёр | Чжан Тхэ Ю |
| В ролях | |
| Композитор | Чжон Чхан Ёп |
| Страна | Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Оператор | Хван Чхан Ин, Син Чхэ Хён |
| Длина серии | 70 минут |
| Студия | Studio S |
| Дистрибьютор | SBS и Viu[d] |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| На экранах | 30 августа 2021 — 26 октября 2021 |
| Хронология | |
| Предшественник | Парни с ракетками |
| Последователь | Наше любимое лето |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 2040166 |
| IMDb | ID 13776460 |
Сюжет
Действие разворачивается в эпоху династии Тан, когда призраки, демоны и боги активно вмешиваются в жизнь людей. История повествует о роковой связи между женщиной-художницей (Ким Ю Чжон) и слепым астрологом (Ан Хё Соп).
Всё начинается с церемонии запечатывания, проведённой в третий год правления короля Сонджо. Целью ритуала было призыв Ма Вана (Демона смерти), обитающего в теле бывшего короля Ёнджона, и его запечатывание в портрете короля. Несмотря на успешное запечатывание при помощи Самсин (Богини жизни), Демон налагает проклятие на всю страну, обрекая её на годы засухи и голода. Он также проклинает потомков Ха Сон Чжина (чиновника, проводившего церемонию запечатывания) и Хон Ын Хо (художника, написавшего портрет короля). В тот же день рождаются два ребёнка — Ха Рам (сын Сон Чжина) и Хон Чхон Ки (дочь Ын Хо), причём вторая появляется на свет слепой из-за проклятия Демона.
Девять лет спустя страна страдает от сильнейшей засухи, и придворная шаманка готовится к ритуалу вызова дождя. Ха Рам, ребёнок, рождённый с энергией воды, привлекает её внимание, и она выбирает его в качестве помощника в ритуале. Прибыв в столицу для участия в ритуале, Ха Рам встречает слепую Хон Чхон Ки, живущую со своим отцом, потерявшим рассудок после церемонии запечатывания. Дети проводят вместе время и обещают встретиться вновь после завершения ритуала дождя. Однако в ходе ритуала происходят непредвиденные события: сгорает портрет короля, в котором запечатан Демон, и Демон проникает в тело Ха Рама. Принесённый в жертву ради вызова дождя мальчик возвращается к жизни, но теряет зрение, в то время как Чхон Ки чудесным образом обретает его — Самсин забирает глаза Демона и дарует их Чхон Ки.
Спустя 19 лет Хон Чхон Ки становится талантливой художницей в группе художников «Пэкъю» и единственной женщиной-художницей того времени. Она копирует ценные картины, чтобы заработать деньги на лекарства для отца. Ха Рам превращается в астролога при управлении Сомунгван (государственном учреждении, отвечающем за астрономию, погоду и календарь). Он способен предсказывать будущее по движению звёзд. Одновременно он ведёт скрытую жизнь под именем Ильвольсон — главы информационной организации Вольсондан, стремясь отомстить королевской семье, разрушившей его семью 19 лет назад.
После воссоединения Хон Чхон Ки и Ха Рам влюбляются друг в друга, однако их отношения осложняются придворными интригами, особенно со стороны двух принцев: свободолюбивого Янмёнга (Кон Мён) и жестокого, коварного принца Чухянга (Квак Си Ян) — человека, жаждущего стать следующим королём. Их отношения ещё более испытываются на прочность тем, что один из них (Ха Рам) одержим Демоном, а другая (Хон Чхон Ки) является божественной художницей, которой предстоит создать сосуд для запечатывания Демона.
В ролях
- Ким Ю Чжон — Хон Чхон Ки[4]
- Ли Нам Кён — юная Хон Чхон Ги[5]
- Гениальная художница с божественной силой. Родилась слепой из-за проклятия Демона, но её зрение чудесным образом восстановилось благодаря благословению Самсин. Заботится о своём психически больном отце и копирует ценные картины, чтобы покупать ему лекарства.
- Ан Хё Соп — Ха Рам (Ильвольсон)[6]
- Чхве Сын Хун — юный Ха Рам[5]
- Красноглазый мужчина, в детстве потерявший зрение из-за таинственного происшествия во время участия в ритуале вызова дождя. Выжил благодаря силе Демона и ведёт новую жизнь как астролог, готовясь отомстить королевской семье, ответственной за разрушение его жизни.
- Третий сын короля Сонджо, беззаботный принц, известный как эксперт в живописи, каллиграфии и поэзии. Кажется, что он обладает свободным духом, полным романтических качеств, но внутри скрывает глубокое одиночество.
- Квак Си Ян — великий принц Чухян (И Ху)[8]
- Пак Сан Хун — юныой великий принц Чухян[9]
- Второй сын короля Сонджо. Человек, жаждущий трона, который не может получить. Чтобы стать могущественным королём, он хочет, чтобы им овладел Демон.
- Чхве Кван Иль — Хон Ын Хо[10]
- Отец Хон Чхон Ки, бывший художник при Королевском бюро живописи (Кохвавон). Потерял сознание во время крупного события 19 лет назад.
- Ким Кван Кю — Чхве Вон Хо[11]
- Главный мастер группы художников «Пэкъю». Заботится о Хон Чхон Ки как о собственной дочери.
- Заведующая хозяйством группы художников «Пэкъю». Относится к Хон Чхон Ки как к дочери.
- Самый известный художник в Кохвавоне, обладающий талантом к написанию портретов.
- Хон Чжин Ки — Чжа Ён Ук[14]
- Лучший друг и коллега-художник Хон Чхон Ки в группе «Пэкъю».
- Ким Хён Мок — Ман Су[15]
- Слуга Ха Рама.
- Сон Вон Сок — Му Ён[16]
- Воин-эскорт Ха Рама, владеющий боевыми искусствами. Следует за ним как тень, защищая его в знак благодарности за оказанную в прошлом милость.
- Кисэн, помогающая Ильвольсону из организации Вольсондан.
- Чжо Сон Ха — король Сонджо[18]
- Четвёртый король династии Тан.
- Ко Кю Пхиль — Ко Пхиль[19]
- Слуга принца Янмёна.
- Чжан Хён Сон — Хан Кон[20]
- Мастер пейзажной живописи и эксперт Кохвавона.
- Ким Чжу Ён — Ли Хён Мо[21]
- Государственный чиновник и союзник принца Янмёна.
- Чхэ Кук Хи — Ми Су[22]
- Бывшая главная придворная шаманка и четвёртая верховная жрица Сонджучхона. Была изгнана из дворца и теперь работает на принца Чухяна.
- Чжон Тон Кын — Ан Ён Хве[23]
- Советник принца Чухяна.
- Чха Чжи Хёк — воин-эскорт принца Чухяна[24]
- Богиня жизни, защищающая Ха Рама и Хон Чхон Ки.
- Дух-тигр горы Инван, божество-хранитель королевского дворца.
- Пак Чжон Хак — Кан Юн Кук / Хвачха[27]
- Бывший эксперт Кохвавона, одержимый Хвачхой — духом, живущим на энергии картин.
- Ким Кым Сун — Воль Сон[28]
- Нынешняя главная придворная шаманка, пятая верховная жрица Сонджучхона.
- Чжан Вон Хён — Сим Тхэ Ю[29]
- Таинственный художник, всегда носящий бамбуковую шляпу, поэтому получил прозвище «Сим с бамбуковой шляпой».
- Квак Хён Чжун — Кан Хи Ён[30]
- Художник из богатой аристократической семьи.
- Хан Сан Чжин — Ха Сон Чжин, отец Ха Рама, бывший главный чиновник военного ведомства[31].
- Чжон Кук Хван — король Ёнджон, третий король династии Тан.
- Ким Поп Рэ — Ма Ван: Демон (голос).
- Чхве Чжон Вон — Ха Там (серии 11-12, 14-15)
- Таинственный заключённый в каменной тюрьме, позже раскрытый как дед Ха Рама[32].
Производство
Изначально сериал должен был снимать режиссёр Пак Ён Сун (режиссёр сериала «Тайная мать»)[33].
Первое чтение сценария состоялось в ноябре 2020 года[34]. 8 июля 2021 года были опубликованы фотографии чтения сценария[35].
Оригинальный саундтрек
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Это я? (나인가요) | Пэкхён | 4:08 | ||||||
| 2. | Это я? (Inst.) | 4:08 | |||||||
| 8:16 | |||||||||
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Всегда будь с тобой (나는 그대고 그대는 나였다) | Solar (Mamamoo) | 3:35 | ||||||
| 2. | Всегда будь с тобой (Inst.) | 3:34 | |||||||
| 7:10 | |||||||||
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Ты и я (그대와 나) | Ян Та Иль | 4:28 | ||||||
| 2. | Ты и я (Inst.) | 4:29 | |||||||
| 8:57 | |||||||||
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Когда твои слёзы увлажняют мои глаза (너의 눈물이 나의 눈을 적실 때) | Ailee | 3:52 | ||||||
| 2. | Когда твои слёзы увлажняют мои глаза (Inst.) | 3:52 | |||||||
| 7:44 | |||||||||
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Словно ложь (거짓말처럼) | Punch | 3:58 | ||||||
| 2. | Словно ложь (Inst.) | 3:58 | |||||||
| 7:56 | |||||||||
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Долгий сон (긴 잠) | Ли Су (MC the Max) | 3:58 | ||||||
| 2. | Долгий сон (Inst.) | 3:58 | |||||||
| 7:56 | |||||||||
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Ночь луны и звёзд (달과 별의 밤) | Чжон Хё Пин | 4:08 | ||||||
| 2. | Ночь луны и звёзд (Inst.) | 4:08 | |||||||
| 8:16 | |||||||||
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Кролик и печень (토끼와 간) | Чжо Чхоль Кю | 3:12 | ||||||
| 2. | Кролик и печень (Inst.) | 3:13 | |||||||
| 6:25 | |||||||||
Рейтинги
В таблице синие числа обозначают самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
Н/Д означает, что сериал не входил в топ-20 ежедневных программ в эту дату.
Нет данных означает, что рейтинги неизвестны.
| Эпизод | Дата оригинального показа | Название | Средняя доля аудитории | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nielsen Korea[44][45] | TNmS[46] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | |||
| 1 | 30 августа 2021 | «Алые небеса» (кор. 붉은 하늘) |
6,6 % (10-е) | 6,4 % (8-е) | 6,8 % (10-е) |
| 2 | 31 августа 2021 | «Божественный художник» (кор. 신령한 화공) |
8,8 % (5-е) | 8,5 % (5-е) | 7,2 % (9-е) |
| 3 | 6 сентября 2021 | «Демон» (кор. 마왕 魔王) |
8,0 % (7-е) | 7,4 % (6-е) | 7,4 % (7-е) |
| 4 | 7 сентября 2021 | «Алая нить судьбы» (кор. 운명의 붉은 실) |
9,6 % (4-е) | 9,1 % (4-е) | 8,4 % (6-е) |
| 5 | 13 сентября 2021 | «Конкурс живописи Мэджукхон, часть 1» (кор. 매죽헌 화회 上) |
9,7 % (5-е) | 9,5 % (4-е) | 7,8 % (7-е) |
| 6 | 14 сентября 2021 | «Конкурс живописи Мэджукхон, часть 2» (кор. 매죽헌 화회 下) |
10,2 % (5-е) | 10,3 % (4-е) | 8,6 % (5-е) |
| 7 | 27 сентября 2021 | «Воссоединение» (кор. 재회) |
9,3 % (5-е) | 8,9 % (4-е) | 7,9 % (8-е) |
| 8 | 28 сентября 2021 | «Сгоревший портрет короля» (кор. 불에 탄 왕의 초상) |
8,9 % (5-е) | 8,7 % (4-е) | 7,7 % (6-е) |
| 9 | 4 октября 2021 | «Физиогномика бессмертного» (кор. 불멸의 관상) |
9,6 % (4-е) | 9,3 % (4-е) | 7,4 % (7-е) |
| 10 | 5 октября 2021 | «Художник королевского портрета» (кор. 어용화사) |
8,5 % (5-е) | 8,2 % (4-е) | 7,7 % (6-е) |
| 11 | 11 октября 2021 | «Кольцо судьбы» (кор. 운명의 가락지) |
8,8 % (6-е) | 8,4 % (5-е) | 7,1 % (9-е) |
| 12 | 12 октября 2021 | «Бой насмерть» (кор. 수사전 殊死戰) |
8,8 % (5-е) | 8,4 % (4-е) | 7,6 % (7-е) |
| 13 | 18 октября 2021 | «Церемония запечатывания» (кор. 봉인식 封印式) |
8,9 % (5-е) | 8,9 % (4-е) | 8,2 % (6-е) |
| 14 | 19 октября 2021 | «Из пасти смерти» (кор. 절처봉생 絕處逢生) |
9,3 % (5-е) | 9,0 % (4-е) | 7,9 % (7-е) |
| 15 | 25 октября 2021 | «Наблюдение за планетами» (кор. 추보 推步) |
8,9 % (5-е) | 8,1 % (4-е) | 7,7 % (7-е) |
| 16 | 26 октября 2021 | «Влюблённые в алые небеса» (кор. 붉은 하늘의 연인) |
10,4 % (3-е) | 10,0 % (3-е) | 8,6 % (6-е) |
| Среднее значение | 9,02 % | 8,69 % | 7,75 % | ||
Международные показы
За пределами Республики Корея телесериал транслировался в следующих странах и регионах:
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Премия SBS Drama Awards 2021 | Лучшая пара | Ан Хё Соп и Ким Ю Чжон | Победа | [50][51][52] |
| Приз «Звёздный прорыв» (актёр второго плана) | Чжо Ё Рин | Номинация | [53] | ||
| Лучший актёр второго плана | Чжо Сон Ха | Номинация | [54] | ||
| Лучшая актриса второго плана | Мун Сок | Номинация | [55] | ||
| Приз за выдающееся актёрское мастерство, актёр в мини-сериале (жанр/фэнтези) | Ан Хё Соп | Победа | [56] | ||
| Кон Мён | Номинация | [57] | |||
| Приз «Лучший персонаж», актёр | Квак Си Ян | Победа | [58] | ||
| Приз за выдающееся актёрское мастерство, актриса в мини-сериале (жанр/фэнтези) | Ким Ю Чжон | Победа | [59][60] | ||
| 2022 | Международный кинофестиваль в Хьюстоне | Золотая премия «Реми» — драма | «Алые небеса» | Победа | [61] |
Примечания
Ссылки
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |



