Маланюк, Ира

Маланюк родилась в Станиславове. Сначала училась во Львове у Адама Дидура, а затем в Вене у Анны Бар-Мильденбург. Дебютировала на сцене в Граце в 1945 году. В 1947 году присоединилась к труппе Цюрихской оперы, где участвовала в создании оперы Вилли Буркхарда Die schwarze Spinne и пела на местной премьере оперы Игоря Стравинского «Похождения повесы».

В 1952 году начала выступать в Мюнхенской государственной опере и Венской государственной опере. Среди её ролей были Орфей в опере Глюка «Орфей и Эвридика», леди Макбет в «Макбете» Верди и Юдит в опере Белы Бартока «Замок герцога Синяя Борода».

Маланюк выступала в миланском театре «Ла Скала» в цикле «Кольцо нибелунга» под управлением Вильгельма Фуртвенглера. Также гастролировала в лондонском «Ковент-Гардене», парижской Опере Гарнье, Опере Монте-Карло, на Зальцбургском и Байройтском фестивалях. Исполняла такие партии, как Магдалена («Нюрнбергские мейстерзингеры»), Фрика («Валькирия»), Брангена («Тристан и Изольда»), Вальтраута («Гибель богов»), Аделаида («Арабелла») и Марина («Борис Годунов»).

Маланюк также успешно исполняла итальянские партии, такие как Дорабелла («Так поступают все женщины»), Вителлия («Милосердие Тита»), Азучена («Трубадур») и Амнерис («Аида»). Выступала с концертами и исполняла оратории, часто пела партии альта в Девятой симфонии Бетховена и Реквиеме Моцарта.

В 1971 году Маланюк завершила сценическую карьеру и преподавала в консерватории Граца. Умерла в возрасте 90 лет в Цирле^[3], Тироль (Австрия).

• 1953 — Вагнер — «Кольцо нибелунга» — Ира Маланюк поёт Фрику, Вальтрауту и Вторую норну в Байройте с Клеменсом Краусом.
• 1953 — Моцарт — «Так поступают все женщины» — Сюзанна Данко, Ира Маланюк, Рудольф Шок, Хорст Гюнтер, Эдит Оравец, Бенно Куше — Хор и оркестр Гамбургского радио, Ханс Шмидт-Иссерштедт — Cantus Classics (на немецком языке).
• 1953 — Верди — «Трубадур» — Кристель Гольц, Ханс Хопф, Ира Маланюк, Йозеф Меттерних, Вильгельм Ширп — Хор и оркестр Кёльнского радио, Ференц Фричай — Cantus Classics (на немецком языке).
• 1955 — Моцарт — «Милосердие Тита» — Николай Гедда, Хильде Цадек, Ильзе Валлерштайн, Ира Маланюк, Петер Офферманс, Герхард Грёшель — Хор и оркестр Кёльнского радио, Йозеф Кайльберт — Cantus Classics (на итальянском языке).
• 1958 — Верди — «Аида» — Анна де Кавальери (Аида и Жрица), Ира Маланюк (Амнерис), Альдо Берточчи (Радамес), Шипионе Коломбо (Амонасро), Паоло Дари (Рамфис), Уго Трама (Царь), Вальтер Бертелли (Гонец) — Оркестр и хор Римской оперы, дирижёр Эрнесто Барбини — Orpheus (на итальянском языке).