Макдональд, Габриэль Кирк
Га́бриэль Энн Кирк Макдо́нальд (англ. Gabrielle Anne Kirk McDonald, урождённая Кирк; род. 12 апреля 1942, Сент-Пол, США) — американский юрист и судья. Известна как судья Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и его председатель (1997—1999).
До выхода на пенсию в октябре 2013 года работала американским арбитром в Ирано-американском трибунале по претензиям в Гааге[1]. Была федеральным судьёй Окружного суда США по Южному округу Техаса[2]. Макдональд стала одной из первых одиннадцати судей, избранных ООН в состав МТБЮ[3][4]. Она была единственной женщиной, занимавшей пост председателя трибунала с момента его основания в 1994 году[2].
Биография
Макдональд родилась в Сент-Поле, штат Миннесота, 12 апреля 1942 года[5] в семье Фрэнсис Ретты (урождённой Инглиш) и Джеймса Г. Кирка-младшего[6].
В интервью журналу St. Paul Magazine в сентябре 1998 года Макдональд вспоминала свою мать как амбициозную женщину, мечтавшую о карьере актрисы и писательницы[6]. Её отец был ветераном Второй мировой войны и, как и его отец, работал официантом в вагоне-ресторане на Северной Тихоокеанской железной дороге[6]. Родители развелись в 1944 году, вскоре после рождения брата Макдональд, Джеймса Г. Кирка III[6].
Вскоре после этого Фрэнсис Инглиш Кирк переехала в Нью-Йорк с двумя детьми[7]. Живя в Восточном Гарлеме, Фрэнсис Кирк работала секретарём в различных газетах, журналах и издательствах[6]. Когда Габриэль было восемь лет, они с матерью переехали в Ривердейл, штат Нью-Йорк[8].
Макдональд рассказывала о неприятии её матерью предрассудков и дискриминации. Она вспоминала конфликт с арендодателем-расистом, который хотел выселить Фрэнсис из квартиры, узнав, что её дети — афроамериканцы. Фрэнсис Кирк отказалась уезжать[6]. Рождённая от матери-шведки и отца-афроамериканца, Фрэнсис была светлокожей, и многие считали её белой.
В коротком биографическом фильме 2004 года, посвящённом вручению премии Горацио Элджера, Макдональд также рассказала о случае, когда таксист извинился перед её матерью за неприятный запах в машине, потому что предыдущим пассажиром был афроамериканец. Наблюдая, как её мать противостоит подобным инцидентам, Макдональд с ранних лет усвоила, что «нельзя просто сидеть молча... нужно что-то говорить».
В конце концов семья переехала в Тинек, штат Нью-Джерси, где Макдональд окончила среднюю школу Тинека в 1959 году[8][9]. Высокая и спортивная, она играла в хоккей на траве и была президентом клуба лидеров для девочек. В её школьном ежегоднике указано, что она была одной из «самых милых» и «самых любимых девочек» в классе, где был только один другой афроамериканский ученик. Она училась в Бостонском университете (1959—1961) и Хантерском колледже (1961—1963)[10].
В 1963 году, решив стать адвокатом по гражданским правам, Макдональд поступила в Школу права Говардского университета. На первом курсе она работала научным ассистентом, а на втором получила стипендию от Фонда Форда[8].
Она стала секретарём студенческой ассоциации адвокатов и редактором заметок в Howard Law Journal[11]. Окончила университет с отличием (cum laude) и стала первой в своём классе, получив степень бакалавра права[11].
В то время в стране было всего 142 женщины-афроамериканки, работавшие адвокатами.
Карьера
Фонд правовой защиты и образования NAACP и частная практика
После окончания Говардского университета Макдональд приняла должность штатного юриста в Фонде правовой защиты и образования NAACP (LDF) в Нью-Йорке[12].
В течение следующих трёх лет Макдональд ездила по штатам Алабама, Миссисипи и Джорджия, помогая местным жителям и юристам в вопросах десегрегации школ, равного трудоустройства, жилья и избирательных прав. Она работала над одними из первых дел о дискриминации в сфере занятости, заявляя о нарушениях Раздела VII Закона о гражданских правах 1964 года. В 1967 году она выступала в качестве ведущего штатного юриста LDF в успешном иске против крупной компании за её дискриминационную систему трудового стажа. Это стало первой значительной победой истца по Разделу VII с момента принятия Закона о гражданских правах.
В 1969 году она присоединилась к своему тогдашнему мужу, адвокату Марку Т. Макдональду, в частной практике в Хьюстоне, штат Техас. Закон о гражданских правах 1964 года открыл путь для судебных исков на основе расовой дискриминации. Вместе Макдональды создали репутацию юристов, ведущих дела о дискриминации против крупных корпораций и профсоюзов, имеющих значительные операции в Техасе. Самый большой успех фирмы пришёлся на 1976 год, когда Макдональды выиграли дело против транснациональной компании и её профсоюза от имени 400 чернокожих рабочих на сумму 1,2 миллиона долларов в качестве задолженности по заработной плате. Крис Дикси, юрист профсоюза в Хьюстоне, который часто выступал против Макдональд, сказал The Houston Post в 1978 году: «Она, должно быть, лучшая на Юге, если не лучше». Она была одной из немногих афроамериканских юристов, регулярно выступавших в федеральных судах Техаса в начале 1970-х годов[13].
Академическая деятельность
В 1970 году, продолжая частную практику, Макдональд начала заниматься преподаванием права. Её первым шагом в академической сфере стало руководство клиникой юридической помощи и преподавание трастов в Школе права имени Тергуда Маршалла Техасского южного университета. В качестве доцента права она преподавала несколько курсов в Техасском южном университете параллельно со своей практикой, включая федеральное гражданское судопроизводство, доказательства и закон о дискриминации в сфере занятости. Она работала лектором в Школе права Техасского университета в Остине, штат Техас, и профессором права в Школе права Университета Святой Марии в Сан-Антонио, штат Техас.
Макдональд вернулась к академической деятельности после ухода из федеральной судебной системы в 1988 году. Она преподавала гражданское судопроизводство, а также курс «Раса, расизм и американское право» в Школе права Университета Святой Марии. После возвращения в Хьюстон в 1993 году она преподавала несколько курсов в Школе права имени Тергуда Маршалла, включая юридические методы, федеральные суды и семинар по юриспруденции члена Верховного суда Тергуда Маршалла[13].
Федеральная судебная служба и частная практика
Макдональд была номинирована президентом Джимми Картером 27 февраля 1979 года в Окружной суд США по Южному округу Техаса на новую должность. Она была утверждена Сенатом США 10 мая 1979 года и получила свои полномочия 11 мая 1979 года в возрасте 37 лет. Она стала первой афроамериканкой, назначенной на должность федерального судьи в Техасе, и лишь третьей афроамериканкой, назначенной федеральным судьёй в США. Её служба завершилась 14 августа 1988 года в связи с отставкой[8].
Во время своего пребывания на посту судьи Макдональд вынесла решения по ряду громких дел. Одно из них касалось вьетнамских ловцов креветок и Ку-клукс-клана. В этом деле Великий дракон Клана попытался отстранить её от участия, утверждая, что её раса помешает ей быть беспристрастной. Она отказалась взять самоотвод, заявив в 1984 году: «...если моей расы достаточно, чтобы отстранить меня от рассмотрения этого дела, то я должна отстранить себя и от значительной части дел в моём списке... действие, которое свело бы на нет мои усилия по выполнению моей клятвы федерального судьи». Во время широко освещавшегося слушания в зале суда, где присутствовали члены Клана в мантиях, она сказала обвиняемому: «Вы имеете право не на судью по вашему выбору, а на того, кто будет справедлив. И я буду такой». В то время Дэниел Хеджес, прокурор США по Южному округу Техаса, похвалил её за то, что она «не позволила своему опыту в области гражданских прав затуманить её суждения как федерального судьи. Она всегда была беспристрастной».
После ухода с поста судьи в 1988 году Макдональд присоединилась к юридической фирме Matthes & Granscomb, а в 1992 году стала советником в Walker & Satterhwaite. Она работала специальным советником председателя по правам человека в Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc.[11]
Международный трибунал по бывшей Югославии
В феврале 1993 года международное сообщество посредством Резолюции Совета Безопасности ООН 808 решило создать трибунал по военным преступлениям для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённые в бывшей Югославии с 1991 года.
Государственный департамент представил её имя в ООН в качестве судьи во вновь образованный Международный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ), который был создан другой резолюцией Совета Безопасности в мае 1993 года. Генеральная Ассамблея ООН выбрала в общей сложности одиннадцать судей, включая Макдональд, для работы в Трибунале. Судья Макдональд была единственной американкой в суде и одной из двух женщин. Она была избрана наибольшим количеством голосов.
В конце 1993 года Макдональд и её коллеги начали разработку правил процедуры и доказывания Трибунала. После интенсивного двухмесячного периода разработки правил, в феврале 1994 года судьи приняли Правила процедуры и доказывания МТБЮ[14][15].
Сначала она работала председательствующим судьёй в Судебной палате II Трибунала. В этой роли она проводила слушания по доказательствам и отсрочкам по ряду дел, а также рассматривала историческое дело Душко Тадича — первый процесс по военным преступлениям со времён Нюрнбергского процесса.
Поскольку дело Тадича было первым судебным процессом Трибунала, Судебная палата прокладывала новые пути. Как заявила Макдональд в более позднем интервью, это дало ей и её коллегам возможность «творчески использовать закон». В ходе судебного разбирательства необходимо было решить ряд важных процедурных и иных вопросов. К ним относились: связан ли Трибунал решениями других международных органов; как поддерживать баланс между необходимостью защиты потерпевших и свидетелей и обеспечением права обвиняемого на публичное слушание; установление специальных правил для показаний потерпевших и свидетелей по делам о сексуальном насилии; общие принципы предоставления анонимности свидетелям; предоставление руководящих принципов, касающихся безопасного поведения свидетелей и дачи показаний по видеосвязи; а также вопрос о том, следует ли допускать показания с чужих слов[16]. Решения Макдональд и её коллег по всем этим вопросам сыграли важную роль в создании прецедентов для практики и процедуры Трибунала.
Суд над Тадичем длился почти год, в течение которого судья Макдональд и возглавляемая ею коллегия рассмотрели сотни документальных доказательств и заслушали многочисленных свидетелей. В мае 1997 года Тадич был признан виновным в совершении преступлений против человечности, а именно в преследовании по политическим, расовым и/или религиозным мотивам и бесчеловечных актах; нарушениях законов или обычаев войны, а именно в жестоком обращении. Выводы МТБЮ по делу Тадича были значительными, поскольку они доказали в соответствии с международным правом сербскую политику «этнических чисток» и создали прецедент для дальнейших судебных преследований. Международные комментаторы отмечали, что в качестве председательствующего судьи Макдональд умело балансировала свою заботу о жертвах военных преступлений, особенно жертвах изнасилований, со скрупулёзной справедливостью и уважением прав обвиняемых. Макдональд также председательствовала в Судебной палате II на слушаниях по доказательствам по делу Ивицы Райича[17], слушаниях по отсрочке в долине Лашва[18] и делах Дражена Эрдемовича[19]. Она руководила разбирательством по делу Славко Докмановича[20], председательствовала на слушаниях предварительных ходатайств по делам Челебичи[21] и Блашкича[22], а также заседала в качестве члена Апелляционной палаты по делу Эрдемовича[23].
20 мая 1997 года Макдональд была переизбрана на второй срок, а 19 ноября 1997 года была номинирована и избрана своими коллегами-судьями председателем МТБЮ[24][25].
После избрания она поставила перед Международным трибуналом несколько целей. Первая касалась инфраструктуры Трибунала: одного зала суда было недостаточно для его функционирования. Вскоре помещения Трибунала были адаптированы для размещения ещё двух Судебных палат. Вторая цель заключалась в решении проблемы нехватки судей для рассмотрения растущего числа лиц, содержащихся под стражей. Макдональд обратилась в Совет Безопасности ООН и добилась найма ещё трёх судей. Третьей целью было обеспечение изменений в правилах, касающихся досудебных процедур, из-за растущего числа задержанных и продолжительности судебных процессов. Таким образом, в Правила процедуры и доказывания были внесены поправки, предусматривающие более строгое управление делами судьями на досудебной стадии разбирательства.
Она создала Рабочую группу по судебной практике с мандатом на выработку практических рекомендаций, которые позволили бы сократить продолжительность судебных процессов. Она также продвигала «Программу информирования»[26] для разъяснения работы Трибунала народам бывшей Югославии[27][28].
Апелляционная палата Международного трибунала также выполняет функции Апелляционной палаты Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР)[29]. В качестве председателя она руководила Апелляционными палатами обоих трибуналов и совершила ряд визитов в Арушу, Танзания, где находится Трибунал по Руанде[30].
Одним из её последних действий на посту председателя было руководство первым решением Апелляционной палаты по делу Жана-Боско Барайагвизы, которое касалось прав обвиняемого в контексте многочисленных досудебных задержек[31][32].
Когда председатель Макдональд покинула Трибунал в 1999 году, она провела его через ключевой этап в его истории, когда он перешёл к полностью функционирующему международному уголовному суду. Покойный Антонио Кассезе[33], её коллега и первый председатель МТБЮ, писал в War Report, что она «лучшее, что может предложить Америка: она прямолинейна, непосредственна, умна и трудолюбива; ... она тверда в своих убеждениях; она принципиальна, но не шовинистична».
Ирано-американский трибунал по претензиям
В 2001 году Макдональд была призвана служить в другом историческом трибунале, Ирано-американском трибунале по претензиям[34], в качестве одного из трёх американских арбитров. Международный трибунал по претензиям, также базирующийся в Гааге, был создан по соглашению между США и Ираном в 1981 году. С тех пор он рассматривает претензии граждан США о компенсации за активы, национализированные иранским правительством, а также претензии правительств друг к другу[35]. Макдональд является единственной женщиной среди девяти арбитров[36].
Публикации
Публикации Макдональд включают:
- Substantive and Procedural Aspects of International Criminal Law, The Experience of International and National Courts (под редакцией Оливии Сваак-Голдман)[37];
- The International Criminal Tribunals: Crime And Punishment In The International Arena[38];
- Reflections on The Contributions of The International Criminal Tribunal For The Former Yugoslavia[39];
- Problems, Obstacles and Achievements of The ICTY[40];
- In Memoriam, Justice Thurgood Marshall[41];
- War Crimes Tribunals: The Record and the Prospects[42];
- International Support For International Criminal Tribunals And An International Criminal Court[43];
- The Eleventh Annual Waldemar A. Solf Lecture: The Changing Nature of The Laws of War[44];
- Friedmann Award Address Crimes of Sexual Violence: The Experience of The International Criminal Tribunal[45].
Награды
Макдональд получила множество наград и почестей, в том числе первую премию Национальной ассоциации адвокатов за равное правосудие и премию Рональда Брауна в области международного права; премию Американского общества международного права имени Голер Т. Бутчер за права человека[46]; премию Комиссии Американской ассоциации юристов по делам женщин в профессии имени Маргарет Брент для женщин-юристов за достижения; первую премию Института «Открытое общество» для женщин-первопроходцев в международном правосудии (2007); и премию за жизненные достижения имени Дороти Хайт 2008 года.
Она получила степень почётного доктора права (Honoris Causa) в различных учреждениях: Юридическом центре Джорджтаунского университета, Университете Нотр-Дам, Говардском университете, Юридическом колледже Стетсона и Амхерстском колледже. На церемонии в Верховном суде США в 1999 году, которую вела бывший член Верховного суда Сандра Дэй О'Коннор, Макдональд получила премию за лидерство от Правовой инициативы Центральной и Восточной Европы, которая в настоящее время объединена в рамках Инициативы Американской ассоциации юристов по верховенству права.
Примечания
Литература
- Profile of Gabrielle Kirk McDonald, Human Rights Brief 7, no. 3 (Spring 2000)
- Living History Interview with Judge Gabrielle Kirk McDonald, 10 Transnat'l L. & Contemp. Probs. 643 (2000)
- Lessons from the Killing Fields; Judge Gabrielle Kirk McDonald and the Bosnian War Crimes Tribunal in Holland, Felde, Kitty, MPLS-St. Paul Magazine (September 1998)
- Weitzman, Lisa, Contemporary Black Biography, McDonald, Gabrielle Kirk, 1942- (1999)
- Michael P. Scharf, The Prosecutor v. Duško Tadić: An Appraisal of the First International War Crimes Trial (1997)
- Fifth Annual Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia Since 1991, President McDonald, (27 July 1998)
- Sixth Annual Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia Since 1991, President McDonald, (25 Aug. 1999)
- American Society of International Law and the International Judicial Academy, Volume I, Issue 1 (March 2006).
- Substantive and Procedural Aspects of International Criminal Law, The Experience of International and National Courts (eds. Gabrielle Kirk McDonald and Olivia Swaak-Goldman)
- Horatio Alger Assn., Distinguished Americans (2004)