Лунари, Луиджи

В начале 1960-х годов Луиджи Лунари начал интересоваться театром. В 1966 году была опубликована его пьеса «Инцидент» (L’incidente, также известная как «Происшествие»), представляющая собой фарсовую комедию и сатиру на общество^[6]. В дальнейшем драматург продолжил писать комедийные пьесы с сатирическими элементами, среди которых выделяется политическая сатира «Сенатор Фокс» (1980)^[7]. Одной из самых известных работ автора стала философская комедия абсурда «Трое на качелях» (Tre sull’altalena, 1990)^[8]. Пьеса получила широкое международное признание после успешной постановки на Авиньонском фестивале в 1994 году, была переведена более чем на 20 языков и ставится в театрах разных стран мира^[9].

В России пьеса Лунари «Трое на качелях» ставилась в пяти театрах: в Московском театре имени А. С. Пушкина в 2003 году, в Санкт-Петербурге в Театре на Васильевском (премьера 16 мая 2015 г.), в Московском театре «Кураж» (под названием «В ожидании Некто», премьера 10 сентября 2014 г.), Иркутском академическом драматическом театре им. Н. П. Охлопкова (премьера состоялась 27 ноября 1998 г), в Малом театре Великого Новгорода, в постоянный репертуар которого пьеса входит с 2004 года, причём в Великом Новгороде эта пьеса была поставлена самим автором через интернет. Лунари прислал из Милана в Новгород свой экземпляр пьесы, изданной на русском языке. В пометках на страницах книги итальянский драматург обратил внимание труппы на ключевые, по его мнению, моменты в спектакле, а также снабдил текст своими размышлениями. Подготовка к первой постановке пьесы контролировалась через интернет автором, который по ходу подготовки вносил свои коррективы. Как писал по электронной почте Лунари, у него было горячее желание лично присутствовать на премьере своей пьесы в Новгороде, но он не смог приехать в связи с ухудшившимся состоянием здоровья. 29 марта 2013 года в Старокупавинском театре «Ника» состоялась премьера спектакля «Некто» по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» (режиссёр — И. И. Казаку). 10 сентября 2014 в Московском театре «Кураж» состоялась премьера спектакля «В ожидании Некто» по пьесе Луиджи Лунари «Трое на качелях». В Екатеринбурге на сцене театра «Щелкунчик» 20 ноября 2019 года состоялась премьера спектакля «Трое на качелях» в постановке Антрепризы Лиховской (Екатеринбургское театральное агентство). На Украине в 2005 году Харьковский театр Театр 19 ставит спектакль «Двери» по пьесе «Трое на качелях».

В 2014 году в Санкт-Петербургском драматическом театре имени графини С. В. Паниной режиссёром Алексеем Истоминым поставлена феерическая комедия Лунари «Инцидент» (16+). Спектакль-буффонада с элементами мюзикла представляет собой гротескное осмысление, к каким судьбоносным последствиям для круга внешне благопристойных семейств может привести один случайный «инцидент» личного характера — потеря трусиков молодой обольстительной замужней дамой из-за внезапно лопнувшей на общественном мероприятии резинки^[10].

В сезоне 2025/2026 годов проходят постановки пьесы «Трое на качелях» в России (22 мая 2026 года в Драматическом театре на Васильевском в Санкт-Петербурге) и Италии (27 февраля 2026 года в театре «Sipario Strappato» в Аренцано и 28 марта 2026 года в театре Сан-Карло Борромео в Падуе)^[11][12][13].

Весной 2026 года в Италии состоялись постановки пьесы «Во имя отца» (Nel nome del padre): 28 апреля в Милане (Teatro della Quattordicesima) и 2 мая в Новаре (Teatro MP)^[14].

Лунари также занимался преподаванием в университете, литературной критикой и переводческой деятельностью^[15]. Он перевёл на итальянский язык более 150 произведений, среди которых полное собрание сочинений Мольера, пьесы Уильяма Шекспира, Антона Чехова и Бертольта Брехта, а также проза Генри Джеймса и Льюиса Кэрролла^[16][17]. Как критик он опубликовал ряд литературоведческих очерков, написал монографии о британском и ирландском театре, труды по истории театра и музыки, а также эссе о творчестве Карло Гольдони, Мольера и Брехта^[15][18].